WorkKaṇāda

Vaiśeṣikasūtra

A catalogue of the world — nine substances, their qualities, their motions — offered as the explanation of right conduct.

by Kaṇāda21 passages held

  • Sanskrit, the original language
Original language
Sanskrit

Report a rights issue

Overview

The opening line announces an explanation of dharma, right conduct, and the second defines dharma as whatever brings both prosperity and the highest good; then, within a few lines, the text turns to listing what the world is made of. This is the root text of Vaiśeṣika, the school of Indian philosophy that set out to sort everything there is into kinds. It is a collection of sūtras, terse aphorisms meant to be memorised and explained by a teacher, ascribed to Kaṇāda, whose date is unknown; estimates run from the sixth to the second century BCE. There are nine substances, the sūtras hold: earth, water, fire, air, ether, time, direction, the self and the mind. Beside them stand qualities, from colour, taste and number to pleasure, desire and effort, and five kinds of motion, among them throwing upward and throwing downward. The school held that the things we see are built from eternal atoms too small to perceive, and it accepted only two means of knowledge, perception and inference. The sūtras never mention God. They end as they began, with the statement that the Vedas are authoritative. The text was handed down badly. For centuries readers knew it chiefly through the Upaskāra, the commentary of Śaṅkara Miśra, who, later scholars judge, worked from an imperfect copy. In 1961 the editor Muni Jambuvijaya published at Baroda Candrānanda's commentary, edited from two manuscripts; it is the oldest surviving commentary devoted to the sūtras, and the sūtras it carries differ substantially from the version known before. The text here is the sūtras alone, without their numbers or a commentary.

Key concepts

What does dharma mean in the Vaiśeṣikasūtra?

Dharma is right conduct, defined here by what it brings: prosperity in this world and the highest good, final release. The definition matters because it lets the sūtras treat knowledge of the world as part of conduct. Knowing correctly what things are, and how they move, is meant to serve the same end as acting rightly.

What are the nine substances?

A substance, dravya, is a thing that bears qualities and motions. There are nine: earth, water, fire, air and ether, the element that carries sound; then time, direction, the self and the mind. Some are eternal, and the visible things built from earth, water, fire and air are not.

What are qualities and motions in Vaiśeṣika?

Qualities, guṇas, are what a substance has: colour, taste, smell, touch, number, size, separateness, contact and its loss, nearness and distance, and in a self, cognition, pleasure, pain, desire, aversion and effort. Motions, karmas, are what a substance does, and there are five: throwing up, throwing down, contracting, expanding and simply going.

What is inherence, samavāya?

Inherence is the tie that makes us say 'this is in that': a colour in a cloth, a motion in an arrow, an effect in its material cause. Unlike ordinary contact, which joins two things that could be apart, inherence binds what cannot exist separately. It lets the sūtras keep qualities distinct from substances without letting them float free.

What is adṛṣṭa, the 'unseen'?

Adṛṣṭa is an unseen cause, invoked where no visible push or contact explains an event. The sūtras use it for motions like a needle moving toward a magnet and for the results of rites that have no visible effect, such as fasting or giving. It is the hidden link between what a person does and what later befalls them.

Themes of the book

What this book returns to, gathered into themes and ordered by how much of the text each one occupies.

A World Sorted into Kinds

What is there, and how many kinds of it? The sūtras answer with a short inventory and ask the reader to accept that the self and the mind belong in it beside earth and fire.

Everything real is a substance, a quality or a motion, bound together by inherence, the tie of a quality to its bearer. Earth, water, fire, air and ether stand beside time, direction, the self and a mind no larger than an atom. The self is not seen but inferred, from breath, blinking, desire and effort, and from the word 'I'. Darkness, by contrast, is no thing at all, only light's absence, and error comes from damaged senses.

  • categories
  • ontology
  • qualities
  • motion
  • inherence
  • elements
  • ether
  • space
  • gravity
  • atomism
  • natural philosophy
  • perception
  • inference
  • knowledge
  • cognition
  • memory
  • mind
  • self
  • causation
  • sound
  • absence

The Unseen Force of Conduct

A book that promises to explain right conduct spends most of its length on atoms, motions and qualities. Kaṇāda's wager is that knowing how the world works is part of how to live in it.

Dharma is defined by its results: whatever brings prosperity and the highest good. Some motions have visible causes, a push, a contact, weight when nothing holds a thing up. Others, fire leaping upward, a needle drawn to a magnet, are traced to something unseen, the same unseen result that rites such as fasting and giving are performed for. When the mind rests in the self, pleasure and pain fall silent; when the unseen force is spent, no new birth follows, and that is release.

  • dharma
  • prosperity
  • ethics
  • karma
  • liberation
  • scriptural authority
  • ritual
  • pleasure and pain
  • desire
  • causation
  • motion

Within this work

passages held
21
distinct concepts
54
by passages held, corpus-wide
#774

What this book thinks together

The wheel takes this book’s leading concepts and shows how often they come up together. The wider the band between two, the more of its passages speak of both. Among them, most often together: “causation” and “perception”.
Concept co-occurrence, strongest first 2 concepts, joined by 1 pairing. 11 pairings reach beyond these concepts and are not drawn.
ConceptPaired conceptShared passages
causationperception2

Works held

The author's work in order, this book marked in place. Your-language title first, the original beneath it where the two differ; side chips show which full texts are held.

  1. Vaiśeṣikasūtra you are here SA
Sign in or subscribe to discuss this work

— or open another of their works