Fragmente und Sprüche

(lit.: Fragments and Sayings)

The loose ends of a preacher's afterlife: scattered sayings and fragments attributed to Eckhart, gathered long after him from other people's memories.

by Meister Eckhart62 passages held

German, a translation held here

First published: 1320(aged 60)
Original language: Middle High German

Report a rights issue

Overview

This is not a work Eckhart wrote but a residue he left. His preaching lived first in the ears of hearers who copied down what they could, and around that record grew a drift of shorter pieces — isolated sayings, fragments of sermons surviving only in quotation, sharp maxims passed hand to hand under his name. The Fragmente und Sprüche, "Fragments and Sayings," gathers that loose material, and its honesty is in the form: no first edition, no date of composition, no author's manuscript, because there was never a book to have one. Some of it is unmistakably his, the same voice heard in the sermons — the ground of the soul, detachment, the God one reaches by letting go. Some of it is the harder question that follows any famous preacher, where a memorable line in his manner may or may not be his own, since sayings gathered to a great name accrete more than they preserve. Scholars sift the authentic from the merely Eckhartian and do not always agree. What survives here is best read for what it is: not the system but its sparks, the compressed form in which a spoken teaching outlived the man who spoke it.

Key concepts

What kind of collection is this?

Not a work Eckhart wrote but a residue he left: scattered sayings, fragments of sermons surviving only in quotation, and sharp maxims passed under his name. There is no first edition, no date of composition, no author's manuscript, because there was never a book to have one. The honesty of the gathering is in its form, the loose ends of a teaching that lived by being spoken.

What does it mean that a saying is 'merely Eckhartian'?

That it sounds like Eckhart without being provably his. A famous preacher attracts imitation, and a memorable line in his manner may have been coined by an admirer or a copyist. Scholars sift the authentic from the merely Eckhartian, the genuinely his from the fathered-on-him, and do not always agree. The phrase marks the permanent uncertainty hanging over material with no manuscript behind it.

Why did Eckhart's teaching survive as sayings at all?

Because he preached rather than published. His most influential words were spoken from pulpits to nuns and laypeople, taken down and copied by listeners. When a teaching lives in the ear instead of on the author's page, it comes down as quotation, and its afterlife is a drift of remembered lines. These fragments are what that oral survival looks like once gathered together.

What is 'letting go' in these fragments?

The compressed form of Eckhart's whole path: release of the created self and every clinging, so the soul stands empty before God. In the sayings it appears stripped of argument, as a bare imperative to let go, including of one's own will and one's own good. The maxim carries the idea without the scaffolding, which is the strength and the risk of reading him this way.

How should a reader approach material of uncertain authorship?

As sparks rather than system. Without manuscripts, one cannot always know which lines are Eckhart's own, so the collection rewards reading for the voice and the demand rather than for doctrine attributable to the letter. Take the sayings as prompts to think and practice, not as citable propositions, and let the sharpest of them do their work whoever first said them.

Themes of the book

What this book returns to, gathered into themes and ordered by how much of the text each one occupies.

A teaching that survives in sparks

What is left of a preacher who published nothing, once the sermons are cut to single lines? Eckhart's sharpest ideas, compressed to maxims that passed hand to hand under his name.

Eckhart wrote no book; his preaching lived in the ears of hearers, and around their record gathered a drift of shorter pieces, sayings and sermon fragments surviving in quotation. What survives here is not the system but its sparks: the ground of the soul, detachment, the God one reaches by letting go, pressed into lines a person could carry. Some are unmistakably his voice; some are the harder case, where a memorable saying in his manner may or may not be his own, since sayings gathered to a great name accrete more than they preserve. Read them for the compressed form in which a spoken teaching outlived its speaker.

mysticism
detachment
transcendence
unity
soul
knowledge
creation
negative theology
divine presence
metaphysics

Enter a dialogue

Within this work

passages held: 62
distinct concepts: 141
by passages held, corpus-wide: #616

What this book thinks together

The wheel takes this book’s leading concepts and shows how often they come up together. The wider the band between two, the more of its passages speak of both. Among them, most often together: “mysticism” and “soul”.

Concept co-occurrence, strongest first 8 concepts, joined by 15 pairings. 51 pairings reach beyond these concepts and are not drawn.
Concept	Paired concept	Shared passages
mysticism	soul	6
knowledge	mysticism	5
divine presence	mysticism	3
creation	metaphysics	2
creation	soul	2
detachment	divine presence	2
detachment	mysticism	2
divine presence	metaphysics	2
knowledge	negative theology	2
knowledge	soul	2
creation	divine presence	1
creation	mysticism	1
divine presence	soul	1
mysticism	negative theology	1
negative theology	soul	1

Works held

The author's work in order, this book marked in place. Your-language title first, the original beneath it where the two differ; side chips show which full texts are held.

1298 Counsels on Discernment (Reden der Unterweisung)
Talks to novices, written down from evening conversations in his own priory: the earliest of Eckhart's German works, from his years as prior of Erfurt, and the practical seed of the detachment his later sermons pushed much further.
GMH
1308 The Book of Divine Consolation (Das Buch der göttlichen Tröstung)
Eckhart's one book of consolation, written in German for a grieving reader, probably the widowed queen Agnes of Hungary; its date is disputed, and it pairs with the sermon Of the Noble Man as the Liber Benedictus.
GMH
1310 Traktate
The prose treatises, as against the sermons — among them the early "Talks of Instruction," "On Detachment," and the "Book of Divine Consolation" whose lay-directed teaching helped trigger the 1325 proceedings at Cologne.
DE
1320 Deutsche Predigten
Not a book he issued but his vernacular preaching as it survives: in his own Middle High German, partly through a fourteenth-century Erfurt collection, and in Gustav Landauer's modern German. It is the most-read part of his work and the chief source of the propositions condemned in 1329.
GMHDE
1320 Fragmente und Sprüche you are here DE
1326 Eckhart's Defence (Responsio ad articulos sibi impositos de scriptis et dictis suis)
A legal document rather than a treatise: Eckhart's own Latin answer to the charges at Cologne, and the nearest thing he left to a commentary on his own German sermons, written two years before his death.
LA

— or open another of their works