WorkMaimonides

The Guide for the Perplexed

Written for one pupil who left too soon, a book that warns its readers it will contradict itself on purpose.

by Maimonides933 passages held

  • English, a translation held here, and your language
Original title
Dalālat al-Ḥāʾirīn
Original language
Arabic

Report a rights issue

Overview

A young scholar named Joseph ben Judah came to Fustat from Alexandria to study with Maimonides. He studied logic and astronomy with him and began to ask about the Prophets, then left for Syria before those lessons were finished. Maimonides wrote this book for him in Judaeo-Arabic, Arabic written in Hebrew letters, and sent it in parts, finishing around 1190. Its reader is a believer who has also learned Aristotle's philosophy and is perplexed: read literally, the Bible gives God a hand, a face and a throne, and reason says that God can have no body. Maimonides refuses to let him choose between the two. The first part takes the Bible's bodily words about God one at a time and shows that each has another sense, until nothing positive can be said of God, only what God is not. Later he rejects the proofs of creation offered by the Kalam, the Muslim school of dogmatic theology, then argues that neither creation nor Aristotle's eternal world can be proved, and chooses creation. In the introduction he lists seven reasons a book may contradict itself and says two of them are at work in his own. Samuel ibn Tibbon, a translator in southern France, put it into Hebrew in 1204, asking the author by letter about the hard passages. In 1232, at the urging of Solomon of Montpellier, the rabbis of northern France banned its study, and Dominican friars burned copies. Thomas Aquinas read it in Latin and drew on it. When Shlomo Pines's English translation appeared in 1963, it opened with an essay by Leo Strauss arguing that the contradictions hide what Maimonides really thought; scholars still disagree about how far to read it that way.

Key concepts

Who are the perplexed that the Guide is written for?

They are believers who have learned philosophy and are torn by it. Such a reader takes the Bible's words literally and finds that reason contradicts them. If he follows reason, he feels he has abandoned his faith; if he keeps the literal sense, he has turned his back on reason. Maimonides promises relief not by choosing a side but by showing that the troubling words were figurative all along.

What does “the Torah speaks in the language of human beings” mean?

It means Scripture describes God in the words ordinary people can grasp, which are words for bodies, places and actions. The Bible says God sees, speaks and comes down so that everyone learns at least that God exists and acts. The phrase is a rabbinic rule, and Maimonides makes it his key: wherever a verse seems to give God a body or a feeling, it is speaking to people, not describing God.

What are negative attributes of God?

They are statements about what God is not. Saying God is “not powerless” or “not ignorant” adds nothing to God's being, while saying God “has” power or wisdom treats them as extra qualities, which would make God composite. For Maimonides each true negation removes one wrong idea, so a person who denies more of what does not fit God knows God better than one who piles up praises.

Who were the Kalam theologians the Guide argues against?

They were Muslim theologians, and some Jewish ones after them, who built their faith on rational proofs that the world had a beginning. Maimonides respects their aim and rejects their method. Their proofs, he says, start from premises chosen to reach the conclusion, such as the claim that the world is made of indivisible atoms, rather than from how the world actually is, so none of them convinces a careful mind.

What is the Active Intellect in the Guide?

It is the last of the pure minds that, in the cosmology Maimonides adopts from the philosophers, move the heavenly spheres. It is the one closest to us. Its existence is shown by the way our own understanding passes from merely being able to know to actually knowing. Prophecy, he says, is an overflow from God through the Active Intellect, first to the prophet's reason and then to his imagination.

Themes of the book

What this book returns to, gathered into themes and ordered by how much of the text each one occupies.

When Scripture Gives God a Hand

Must a believer who has learned that God has no body give up the Bible that speaks of God's face, hand and throne? Maimonides answers that the reader has misread the words, not the faith.

Maimonides takes the Bible's bodily words for God one at a time, face, hand, place, sitting, coming down, and shows that each Hebrew term also carries a sense that fits a God without a body. His rule comes from the rabbis: the Torah speaks in the language of human beings, so that everyone can at least grasp that God exists. A wise saying, he adds, is like a golden apple inside silver filigree. The silver is worth having, but the gold is seen only through its small openings, by a reader who looks closely.

  • scriptural interpretation
  • biblical interpretation
  • hermeneutics
  • language
  • divine incorporeality
  • idolatry
  • religious law

Knowing God by What God Is Not

If every positive word we use divides God into parts, what can a believer truly say of God? The answer Maimonides gives leaves praise closer to silence than to speech.

Calling God wise, powerful or living, Maimonides argues, smuggles in attributes added to God's being, and anything with added parts is not one. Only negations are safe: God is not powerless, not ignorant, not like anything made. Knowledge grows by subtraction, as with a ship. One person knows only the word, another learns that a ship is not a mineral, another that it is not a plant, until the tenth nearly has the thing. Hence his favourite verse from the Psalms: silence is praise to you.

  • divine attributes
  • negative theology
  • divine simplicity
  • divine unity
  • knowledge of god
  • theology

A World Begun or a World Eternal

Did the world have a beginning, or has it always been as Aristotle taught? Maimonides finds that reason cannot settle the question and asks what a believer should do when proof runs out.

Against the Kalam theologians, who built their whole theology on proofs of creation, Maimonides argues that all of those proofs have weak points. Against Aristotle's followers, he shows that Aristotle himself knew he had not proved the world eternal. With the scales level, he chooses creation from nothing, because only a world brought into being by will leaves room for a God who chooses, for miracles and for a law given at a particular time. Creation, he writes, is the foundation of the faith, and time itself was created with the world.

  • creation
  • cosmology
  • causation
  • aristotle
  • teleology
  • divine will
  • metaphysics

Lightning in the Night

What does a prophet have that a philosopher or a gifted politician lacks? Maimonides treats prophecy as the summit of human perfection, which still depends on God's will.

Truth, the introduction says, reaches human beings like lightning on a dark night: for some the flashes come one after another until the night is almost day, for most prophets at long intervals, and for some only once. Prophecy itself needs a perfect intellect and a perfect imagination together. Statesmen, lawgivers and diviners have the imagination without the intellect, and philosophers the intellect without the imagination. In Maimonides' reading the Bible's angels are often these faculties at work, and Moses stands above every other prophet.

  • prophecy
  • intellect
  • imagination
  • angels
  • epistemology
  • knowledge

Providence and the Book of Job

Does God watch over each human being equally, and why do good people suffer? Maimonides reads the Book of Job as a debate about exactly this.

Maimonides rejects both Aristotle, for whom good people drowning in a sinking ship are no different from a falling leaf, and the theologians for whom even the leaf falls by decree. Providence over individuals, he argues, is proportional to intellect: the more a person knows of God, the more closely they are watched over. He notices that the Book of Job calls Job upright but never wise, and reads Job's friends as voices of rival theories of providence. Most of the evils people complain of, he adds, they bring upon themselves and then blame on God.

  • divine providence
  • divine knowledge
  • human nature
  • knowledge of god
  • intellect

Within this work

passages held
933
distinct concepts
769
by passages held, corpus-wide
#67

What this book thinks together

The wheel takes this book’s leading concepts and shows how often they come up together. The wider the band between two, the more of its passages speak of both. Among them, most often together: “cosmology” and “creation”.
Concept co-occurrence, strongest first 8 concepts, joined by 27 pairings. 84 pairings reach beyond these concepts and are not drawn.
ConceptPaired conceptShared passages
cosmologycreation42
biblical interpretationprophecy29
prophecyscriptural interpretation27
creationscriptural interpretation23
causationcosmology17
causationcreation15
cosmologyscriptural interpretation15
divine attributesscriptural interpretation12
creationdivine attributes10
causationprophecy7
creationprophecy7
biblical interpretationcosmology6
biblical interpretationdivine providence6
cosmologydivine attributes6
cosmologyprophecy6
biblical interpretationcausation5
biblical interpretationdivine attributes5
biblical interpretationcreation4
causationdivine attributes4
cosmologydivine providence4
divine attributesprophecy4
divine providenceprophecy4
divine providencescriptural interpretation4
causationdivine providence3
causationscriptural interpretation3
creationdivine providence1
divine attributesdivine providence1

Works held

The author's work in order, this book marked in place. Your-language title first, the original beneath it where the two differ; side chips show which full texts are held.

  1. Commentary on the Mishnah: Tractate Sanhedrin (Kitāb al-Sirāj: Sanhedrin)

    One tractate of Maimonides' first great book, the Commentary on the Mishnah, including the introduction to Perek Helek in which the Thirteen Principles first appear; held in the medieval Hebrew translation printed in the Vilna Talmud.

    HE
  2. Eight Chapters on Ethics (Shemonah Perakim)

    Maimonides' ethics set out in eight chapters, opening his commentary on the tractate Avot in 1168; the Mishneh Torah's laws of character later restate its doctrine of the mean as law. Held in Joseph Gorfinkle's English of 1912.

    EN
  3. Mishneh Torah: Foundations of the Torah (Mishneh Torah: Hilkhot Yesodei ha-Torah)

    Where the Mishneh Torah begins: Hilkhot Yesodei ha-Torah, the opening section of its first book, the Book of Knowledge (Sefer ha-Madda); held alone, its ten chapters in Simon Glazer's English of 1927.

    EN
  4. Mishneh Torah: Human Dispositions (Mishneh Torah: Hilkhot De'ot)

    The second of the five sections of the Book of Knowledge, between the Foundations of the Torah and the laws of Torah study; held alone, its seven chapters in Simon Glazer's English of 1927.

    EN
  5. Mishneh Torah: Repentance (Mishneh Torah: Hilkhot Teshuvah)

    Closing the Mishneh Torah's first book, the Book of Knowledge, Hilkhot Teshuvah is the last of its five sections; held alone, its ten chapters in Simon Glazer's English of 1927.

    EN
  6. The Commentary to Mishnah Aboth (Kitāb al-Sirāj: Avot)

    Maimonides' commentary on the five chapters of Avot, written within the Commentary on the Mishnah and opened by the Eight Chapters, which have their own page here; held in Samuel ibn Tibbon's medieval Hebrew.

    HE
  7. The Guide for the Perplexed (Dalālat al-Ḥāʾirīn) you are here EN
  8. Treatise on Logic (Maqāla fī ṣināʿat al-manṭiq)

    Traditionally the earliest of Maimonides' writings; held in Moses ibn Tibbon's Hebrew, all fourteen chapters, from a Warsaw printing of 1928.

    HE
Sign in or subscribe to discuss this work

— or open another of their works