WerkSri Aurobindo

Essays über die Gita

Während des Ersten Weltkriegs für eine Monatsschrift in Pondicherry geschrieben, gegen Leser, die aus der Gita ein Evangelium des Dienstes an der Gesellschaft machten.

von Sri Aurobindo388 Passagen vorhanden

  • Englisch, die Originalsprache
Originaltitel
Essays on the Gita
Erstveröffentlichung
(mit 50 Jahren)
Originalsprache
Englisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

Im Mai 1908 verhafteten die britischen Behörden Aurobindo Ghose, einen nationalistischen Führer in Kalkutta, im Zusammenhang mit dem Alipore-Bombenprozess, und er saß ein Jahr im Gefängnis, solange das Verfahren lief. Im Mai 1909 freigesprochen, erzählte er einem Publikum in Uttarpara, er habe in seiner Zelle den Yoga der Bhagavad Gita geübt, jenes Dialogs, in dem der Gott Krishna den Krieger Arjuna zum Kampf drängt. Im April 1910 verließ er die Politik und ging nach Pondicherry, damals eine französische Enklave, und gründete dort 1914 eine philosophische Monatsschrift, den Arya. Diese Essays erschienen darin von August 1916 bis Juli 1918, während des Ersten Weltkriegs, und behandeln die ersten sechs Kapitel der Gita. Ihr Gegner ist eine Lesart, die unter gebildeten Indern jener Zeit verbreitet war: Die Gita breche mit Indiens Gewohnheit der Weltentsagung und predige selbstlose soziale Pflicht und Dienst an der Öffentlichkeit. Aurobindo nennt das den modernen Geist, der sich selbst in ein altes Buch hineinliest. Das Handeln, das die Gita verlangt, sei nicht besserer Bürgersinn, sondern die Hingabe jedes persönlichen Pflichtmaßstabs an einen göttlichen Willen, der durch die eigene Natur wirkt, eine Hingabe, die in Erkenntnis und Liebe zu Gott gründet. Ebenso entschieden weist er die entgegengesetzte Ausflucht zurück, die die Schlacht von Kurukshetra zur Allegorie der Seele macht. Der Krieg ist wirklich, und ebenso das Problem eines guten Menschen, dem befohlen wird zu töten; die Geschichte, bemerkt er, zeige befreite Nationen, die zu Eroberern werden, und verfolgte Kirchen, die zu Verfolgern werden. Eine leicht überarbeitete Buchausgabe erschien 1922 in Madras. Die Essays über die übrigen zwölf Kapitel folgten 1928, weit stärker umgearbeitet, und seit 1949 werden beide Reihen als ein Band gedruckt.

Schlüsselbegriffe

Was sind die drei Gunas, die Kräfte der Natur?

Es sind die drei Eigenschaften, aus denen die ganze Natur besteht, der menschliche Charakter eingeschlossen: Sattwa, Ausgleich, Erkenntnis und Zufriedenheit; Rajas, Leidenschaft, Tätigkeit und Kampf; Tamas, Unwissen und Trägheit. Jeder Mensch ist eine wechselnde Mischung aus allen dreien. Aurobindos Pointe: Keine davon ist Freiheit. Wer von Sattwa bestimmt ist, steht über dem von Tamas Bestimmten, handelt aber noch immer aus der Natur, nicht aus der freien Seele.

Was bedeuten Purusha und Prakriti?

Purusha ist die Seele als stille Zeugin, Prakriti die Natur, die tätige Energie, die alle Arbeit verrichtet, Denken und Wollen eingeschlossen. Die alte Sankhya-Philosophie erklärte die Welt allein aus diesen beiden; die Seele schaut nur zu oder verweigert ihre Zustimmung. Aurobindo zeigt, wie die Gita dieses Bild übernimmt und dann darüber hinausgeht, weil Sankhya keinen Herrn über beiden kennt.

Wer ist der Purushottama in der Gita?

Das höchste Wesen, erhaben sowohl über das unwandelbare Selbst, das nicht handelt, als auch über die Natur, die handelt. Krishna erklärt sich selbst zu diesem Wesen: Grund des einen, Herr der anderen. Aurobindo zählt es zu den auffälligsten Lehren der Gita, weil sich in dieser einen Gestalt die Erkenntnis des stillen Selbst, das Wirken in der Welt und die Hingabe an einen persönlichen Gott treffen, statt miteinander zu konkurrieren.

Was meint die Gita mit Gleichmut?

Eine ausgeglichene Seele, die Lust und Schmerz, Ehre und Schmach, Freund und Feind gleich begegnet und Erdklumpen, Stein und Gold gleich ansieht. Die Gita sagt ausdrücklich, Gleichmut sei Yoga. Aurobindo unterscheidet ihn von stoischem Ertragen, das für ihn nur eine erste Stufe ist: Der Gleichmut der Gita beruht auf dem Wissen, dass dies vergängliche Verhältnisse sind, und lässt den Menschen frei zum Handeln.

Ist das Nirvana der Gita dasselbe wie das buddhistische?

Nein, nach Aurobindos Lesart. Die Gita spricht vom Nirvana im Brahman, dem Verlust eines teilhaften Selbst in einem vollkommenen Sein, nicht vom Erlöschen des Seins. Und sie lässt diesen Zustand mit dem Handeln zusammengehen: Wer ihn gefunden hat, wirkt weiter in der Welt. Aurobindo widmet dem gegen Ende der ersten Folge ein eigenes Kapitel, weil damit der letzte Grund fällt zu meinen, geistliche Freiheit heiße, das Wirken hinter sich zu lassen.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Ein wirklicher Krieg auf einem wirklichen Feld

Einem guten Mann wird befohlen, die eigenen Verwandten zu töten, und die Gita lässt ihn nicht davongehen. Ob eine geistliche Lehre das aushalten kann, ohne ein Gleichnis daraus zu machen, steht hier auf dem Spiel.

Aurobindo verwirft die Lesart, die Kurukshetra zum Gleichnis innerer Seelenkämpfe macht. Der Krieg ist wirklich, argumentiert er, weil das Leben selbst ein Feld ist, auf dem jeder Körper vom Verzehr anderen Lebens lebt, und eine Lehre, die das überginge, hülfe keinem, der handelt. Ebenso hart ist er mit sanfteren Hoffnungen: Auch Seelenkraft zerstört, wenn sie siegt, und die Märtyrer, die für das Christentum siegten, sahen es zur verfolgenden Kirche werden. Arjunas Mitleid ist darum eine Krise, durch die man hindurchmuss, kein Ruheplatz.

  • Handlung
  • Pflicht
  • Dharma
  • Menschennatur

Werke, dem Herrn dargebracht

Das gebildete Indien seiner Zeit las die Gita als Aufruf zu uneigennütziger öffentlicher Pflicht. Was das Buch stattdessen verlangt, die Preisgabe jedes persönlichen Maßstabs für rechtes Handeln, ist eine weit fremdere Forderung.

Gegen die Reformer hält Aurobindo fest, dass die Gita keinen Dienst an der Gesellschaft lehrt, sondern die Hingabe aller anderen Verhaltensmaßstäbe an einen göttlichen Willen, der durch die eigene Natur wirkt. Ihr Opfer reicht von der körperlichen Gabe, der niedrigsten, bis zum Opfer der Erkenntnis, dem höchsten, und sein Zeichen ist Gleichmut: dieselbe Seele in Ehre und Schmach, vor Freund und Feind. Eine solche Regel hätte den Buddha nie zur Regierung im Staat seines Vaters zurückgeschickt. Handeln bleibt dem Nichthandeln vorgezogen, aber befreit vom Anspruch auf seine Früchte.

  • Karma-Yoga
  • Opfer
  • Verlangen
  • Ego
  • Entsagung
  • Loslösung
  • Göttliches Handeln
  • Gleichheit
  • Gleichmut
  • Selbstmeisterung

Die Natur handelt, die Seele steht frei

Wenn unsere Entscheidungen das Spiel der Naturkräfte sind, wer handelt dann, wenn ein Mensch handelt? Die Antwort entscheidet, ob Freiheit heißt, mit dem Wirken aufzuhören oder anders zu wirken.

Aus der Sankhya-Philosophie übernimmt Aurobindo das Bild einer stillen, zuschauenden Seele und einer tätigen Natur, die von drei Kräften bewegt wird: Licht und Ausgleich, Leidenschaft und Kampf, Trägheit und Unwissen. Das Ich hält sich für den Täter, und was wir freien Willen nennen, ist, von höher oben gesehen, Unterwerfung unter diese Kräfte. Selbst die reinste von ihnen bindet, durch ein edleres Begehren und ein reineres Ich. Freiheit liegt nicht im Nichthandeln, das er für mit Befreiung verwechselte Trägheit hält, sondern in einer Seele, die handelt und sich doch über dem Spiel weiß.

  • Natur
  • Guṇas
  • Sankhya
  • Selbst
  • Freier Wille
  • Befreiung vom Leiden
  • Bewusstsein
  • Wissen
  • Selbsterkenntnis
  • Vedanta
  • Yoga

Der Gott im Streitwagen

Der Lehrer der Gita ist Gott, als Mensch herabgekommen, der neben einem Freund im Streitwagen sitzt. Wie eine göttliche Geburt zugleich wirklich und menschlich sein kann, prägt alles, was das Buch lehrt.

Aurobindo meint, Indien habe anders als der Westen den Glauben an den Avatar als lebendige Erfahrung bewahrt und nicht als Dogma. Für ihn ist das innere Göttliche der ewige Avatar in jedem Menschen, und Krishna ist dessen äußeres Zeichen; ein solcher Abstieg muss mit menschlichen Mitteln wirken, nicht durch übermenschliche Wunder. Das Paar Nara und Narayana, der menschliche und der göttliche Seher, die gemeinsam üben, liest er als Schlüssel zu Arjuna und Krishna. Ob ein geschichtlicher Krishna auf einem Schlachtfeld lehrte, zählt für ihn weit weniger als das, was die Gestalt offenbart.

  • Avatara-Lehre
  • Menschwerdung Gottes
  • Andacht
  • geistige Entwicklung
  • spirituelle Praxis

In diesem Werk

Passagen vorhanden
388
eigenständige Begriffe
442
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 191

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Befreiung vom Leiden“ und „Handlung“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 22 Paarungen. 85 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
Befreiung vom LeidenHandlung22
Befreiung vom LeidenGuṇas12
Befreiung vom LeidenOpfer12
Befreiung vom LeidenKarma-Yoga11
Befreiung vom LeidenVerlangen8
GuṇasNatur8
GuṇasHandlung7
HandlungKarma-Yoga7
Befreiung vom LeidenNatur6
HandlungOpfer6
NaturOpfer6
HandlungNatur5
HandlungVerlangen5
Karma-YogaOpfer5
GuṇasVerlangen4
GuṇasKarma-Yoga3
NaturVerlangen3
OpferVerlangen3
Avatara-LehreBefreiung vom Leiden2
Karma-YogaNatur2
Karma-YogaVerlangen2
GuṇasOpfer1

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. 1922 Essays über die Gita (Essays on the Gita) du bist hier EN
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder