PhilosophIndien

Sri Aurobindo

Vom Revolutionär zum Yogi des sich entfaltenden Geistes

1 Werk · 388 Passagen verankert

Lebensdaten
1872–1950
Auch bekannt als
Aurobindo Ghose
Wikipedia

Der Geist

Krishna Dhun Ghose, ein bengalischer Arzt, der die britische Kultur für überlegen hielt, bestimmte seine Söhne für den Indian Civil Service, das Beamtenkorps, durch das Großbritannien Indien regierte. Um sie darauf vorzubereiten, brachte er sie 1879 nach England, und sein dritter Sohn Aurobindo, damals sieben, blieb vierzehn Jahre. Er besuchte die St Paul's School in London und das King's College in Cambridge, wo er klassische Philologie studierte, und bestand die schriftliche Prüfung für den Dienst als Elfter von 250. Dann fiel er nach eigener Darstellung absichtlich durch die Reitprüfung, die jeder Kandidat bestehen musste, und wurde ausgeschlossen.

1893 kehrte er heim, zu einer Stelle im Fürstenstaat Baroda und in ein Land, das er kaum kannte. In dreizehn Jahren dort brachte er sich Bengali und Sanskrit bei und erschloss sich damit die Upanishaden, die Bhagavad Gita und die Epen. Die Teilung Bengalens 1905 führte ihn nach Kalkutta, wo er für die Zeitung Bande Mataram schrieb und die vollständige Unabhängigkeit forderte – zu einer Zeit, als der Indische Nationalkongress weit weniger verlangte. Im Mai 1908 verhafteten ihn die Briten im Zusammenhang mit dem Alipore-Bombenprozess, der auf einen gescheiterten Anschlag auf einen britischen Richter folgte, und er saß ein Jahr im Gefängnis, solange das Verfahren lief. Später sagte er, er habe in seiner Zelle den Yoga der Gita geübt und zwei Wochen lang die Stimme Swami Vivekanandas gehört, des Mönchs, der den Vedanta in den Westen getragen hatte. Chittaranjan Das, ein Anwalt aus Kalkutta, erwirkte im Mai 1909 seinen Freispruch.

Binnen eines Jahres hatte er die Politik hinter sich gelassen. Einer neuen Anklage wegen Aufruhrs entzog er sich, versteckte sich in Chandernagore und erreichte im April 1910 Pondicherry, eine französische Enklave, in der der britische Haftbefehl nicht galt. Dort blieb er die verbleibenden vierzig Jahre seines Lebens.

Das Denken, das dort entstand, beginnt mit der Ablehnung zweier Antworten. The Life Divine, ab 1914 als Fortsetzungsreihe im Arya erschienen, einer von ihm gegründeten Monatsschrift, und 1939/40 als Buch überarbeitet, nennt sie die Leugnung des Materialisten und die Weltverweigerung des Asketen. Die erste hält nur die Materie für wirklich. Die zweite, die er im Advaita Shankaras fand, des frühmittelalterlichen Lehrers der Nichtdualität, hält nur den Geist für wirklich und die Welt für maya, eine Illusion, der die Weisen entkommen. Beide, argumentierte Aurobindo, zerhauen den Knoten, statt ihn zu lösen. Der Geist hat sich nach seiner Darstellung in der Materie verborgen, und die Evolution ist seine langsame Rückkehr: Die Materie brachte das Leben hervor, das Leben den Verstand, und der Verstand ist nicht die letzte Stufe. Die nächste nannte er das Supramental (englisch supermind), ein Bewusstsein, das die Welt von der Seite des Unendlichen her erkennt. Der Mensch ist eine Übergangsstufe. Yoga ist diese Evolution, bewusst gemacht und beschleunigt, und sein Ziel ist nicht die Erlösung aus dem Kreislauf der Wiedergeburten, Indiens überliefertes Ziel, sondern die Verwandlung des Lebens auf der Erde.

Im November 1926 zog er sich in die Abgeschiedenheit zurück und übergab die Gemeinschaft, die sich um ihn gebildet hatte, Mirra Alfassa, einer Französin, die seine Schüler die Mutter nannten; sie organisierte die Gemeinschaft als Sri Aurobindo Ashram. Indien wurde am 15. August 1947 unabhängig, an seinem fünfundsiebzigsten Geburtstag; die Teilung, die damit einherging, hatte er abgelehnt. 1943 wurde er für den Nobelpreis für Literatur nominiert, 1950 für den Friedensnobelpreis, und im Dezember jenes Jahres starb er in Pondicherry.

Stephen Phillips stellt das System in der Routledge Encyclopedia of Philosophy als Versuch dar, Wissenschaft und Religion über die Evolution zu versöhnen. Die Forschung hat westliche Einflüsse darin nachgewiesen, unter anderem von Hegel, obwohl Aurobindo bestritt, dass Hegel ihn beeinflusst habe. Der Philosoph Ramakrishna Puligandla hält Aurobindos Bild von Shankara für ein Missverständnis. Seine Anhänger haben Forschung aus dem Ashram selbst nicht immer begrüßt. Als Peter Heehs, ein amerikanischer Historiker, der in den Archiven des Ashrams arbeitete, 2008 The Lives of Sri Aurobindo veröffentlichte, verzögerten Einwände von Anhängern die indische Ausgabe, und 2012 lehnte es die indische Regierung zunächst ab, Heehs' Aufenthaltsvisum zu verlängern.

Schlüsselbegriffe

Welche Synthese findet Sri Aurobindo in der Gita?

Es ist die Verbindung dreier Wege zu Gott, die die indische Überlieferung oft getrennt hielt: Erkenntnis, Werke und Liebe. Aurobindo liest die Gita so, dass sie diese Wege in einem Yoga vereint, statt sie in eine Rangfolge zu bringen. Erkenntnis zeigt das eine Selbst in allen Dingen, Werke werden Gott als Opfer dargebracht, und die Hingabe krönt beides. Jeder Weg für sich allein, argumentiert er, lässt einen Teil des Menschen zurück.

Was meint Sri Aurobindo mit der göttlichen Geburt?

Es ist das Hineinwachsen eines Menschen in die Natur Gottes. Der Avatar ist Gott, der in ein menschliches Leben herabsteigt; die göttliche Geburt ist die Bewegung in die andere Richtung, das Aufsteigen eines Menschen aus Ich und ruhelosem Begehren in ein Bewusstsein, das eins ist mit dem Göttlichen. In Aurobindos Lesart kommt der Avatar vor allem, um diesem Aufstieg zu helfen: Er gibt ein Bild göttlichen Menschseins, in das andere hineinwachsen können.

Was ist Involution in Sri Aurobindos Denken?

Involution heißt, dass der Geist sich in der Welt verbirgt, bevor er wieder aus ihr herauswächst. Aurobindo liest den Kosmos der Gita als einen Kreislauf, der von Gott ausgeht und zu Gott zurückkehrt. Das eine Selbst hüllt sich zuerst in die Formen der Dinge, in Leben und Geist; dann enthüllt eine Evolution Schritt für Schritt alles, was in ihnen verborgen war. Was aus der Materie hervorwächst, war von Anfang an in ihr.

Was ist Mayavada, und warum verwirft Sri Aurobindo ihn?

Mayavada ist die Lehre, dass die Welt Maya ist, eine Täuschung, und dass allein der unwandelbare Geist wirklich ist. Die Gita spricht zwar von der Maya der drei Weisen der Natur, der Eigenschaften, die alles natürliche Wirken antreiben, doch Aurobindo bestreitet, dass sie eine Lehre der Illusion vertritt. Nach seiner Lesart behandelt sie die Welt und das Handeln in ihr als wirklich, und sie bloßen Schein zu nennen, warnt er, trifft jedes Werk an der Wurzel.

Was ist Lokasangraha, das Zusammenhalten der Völker?

Es ist die Arbeit, die ein befreiter Mensch weiterhin tut, damit die Welt ihre Ordnung behält und vorankommt. Die Gita nennt als Beispiel Janaka, einen König, der durch begierdeloses Wirken zur Vollkommenheit gelangte, und fügt hinzu, dass das Volk dem Maßstab folgt, den die Besten setzen. Aurobindo besteht darauf, dass dies kein Sozialdienst und kein Altruismus ist, sondern Handeln, das aus dem Einssein mit Gott und allen Wesen fließt.

Themen eines Geistes

Begriffe, die im hier vorliegenden Korpus gemeinsam wiederkehren, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Gesamtwerks jedes einnimmt.

Ein Yoga für den ganzen Menschen

Muss ein Suchender wählen, ob er Gott durch Denken, Wirken oder Lieben erreicht? Aurobindo findet in der Gita die Weigerung, zu wählen, und baut seine ganze Lesart darauf.

Die indische Überlieferung kennt drei große Wege zum Ewigen: Erkenntnis, Werke und Liebe. Kommentatoren machten die Gita zur Fürsprecherin eines dieser Wege, und manche stuften ihren Yoga der Werke als den niedrigsten ein. Aurobindo liest sie als einen einzigen Yoga, der alle Kräfte eines Menschen auf Gott richtet. Nur Kinder, sagt die Gita, reden von Sankhya und Yoga als getrennten Dingen. Erkenntnis verwandelt das Handeln, das Werk wird als Opfer dargebracht, und die Hingabe, der Gipfel, ruht auf beidem; die Einung mit einem stillen Selbst allein ließe der Liebe keinen Boden.

  • Yoga
  • Andacht
  • geistige Erkenntnis
  • Ergebung
  • philosophische Synthese
  • spirituelle Erfahrung

Frei und weiter am Werk

Schuldet eine Seele, die vollkommenen Frieden gefunden hat, der Welt noch etwas? Befreiung, wie Aurobindo sie aus dem fünften und sechsten Kapitel der Gita gewinnt, beendet das Handeln nicht.

Das Nirvana der Gita, argumentiert er, ist nicht die selige Verneinung des Seins der Buddhisten, sondern das Erlöschen im Brahman, und es kann mit dem Bewusstsein der Welt zusammen bestehen. Die Weisen, die es erreichen, sind nach den Worten der Gita mit dem Wohl aller Geschöpfe beschäftigt. Entsagung ist innerlich: Wer wirklich entsagt, lässt das Begehren fahren, nicht die Arbeit. Gegen die strengen Vedantisten, die die Welt bloßen Schein nannten, eine Sicht, die nach seinen Worten jedes Handeln an der Wurzel trifft, hält er den Befreiten bei der Arbeit.

  • Befreiung vom Leiden
  • Nirwana
  • spirituelle Befreiung
  • geistliche Freiheit
  • Freiheit
  • Brahman
  • Einheit

Die göttliche Geburt in jedem Menschen

Ist die menschliche Natur, wie sie ist, das letzte Wort darüber, was ein Mensch sein kann? In Aurobindos Lesart behandelt die Gita sie als Stufe, in der ein größeres Wesen verborgen liegt.

In jedem Menschen, schreibt er, gibt es ein verborgenes Selbst, von dem die gegenwärtige Natur nur die äußere Erscheinung ist. Der Geist hüllt sich zuerst in die Welt ein und entfaltet sich dann aus ihr: zuerst Materie, dann Empfindung, Geist, Vernunft und zuletzt spirituelles Bewusstsein. Der Avatar steigt herab, um zu zeigen, wie dieser Aufstieg aussieht. Sein Ziel ist kein Übermensch der Macht, denn der wahre Übermensch ist der, in dem sich das Göttliche am meisten zeigt. Auch soll der Einzelne nicht der Gesellschaft geopfert werden: Er soll sich selbst übersteigen, hinein in Gott.

  • geistige Evolution
  • geistige Verwandlung
  • Göttliche Natur
  • Göttlichkeit
  • Evolution
  • Selbstverwirklichung
  • Menschliche Entwicklung

Dem Dasein ins Gesicht sehen

Was schuldet ein geistliches Leben einer Welt, die davon lebt, sich selbst zu verschlingen? Für Aurobindo muss es als Erstes die Vorstellung aufgeben, die Welt sei sanft.

Streit und Zerstörung, meint er, durchziehen alles Dasein. Die Upanishaden nannten den Hunger, der Tod ist, den Herrn dieser Welt, und die Gita zeigt ihren Gott als die Zeit, die Zerstörerin, wie auch als Freund aller Geschöpfe. Er verlangt stattdessen einen starken, unparteiischen Blick, denn dem Dasein ins Gesicht sehen heißt Gott ins Gesicht sehen. Der Gewalt der Welt begegnet nicht Mitleid, das er bei Arjuna ein Zurückzucken der Nerven nennt, sondern ein Erbarmen, in dem ruhige Kraft liegt.

  • Gewalt
  • Krieg
  • Leiden
  • Mitgefühl
  • moralischer Konflikt
  • Kosmologie

Eine Wahrheit, die keiner Schrift gehört

Kann ein altes Buch noch lehren, wenn seine Wissenschaft und seine Gesellschaftsordnung veraltet sind? Aurobindos Antwort trennt, was an einer Schrift ihrem Jahrhundert gehört, von dem, was jedem Zeitalter gehört.

Jede Schrift, argumentiert er, enthält zwei Elemente: ein vergängliches, an die Vorstellungen ihrer Zeit und ihres Landes gebunden, und ein ewiges. Die Kommentatoren, die die Gita zur Waffe ihrer eigenen Schule machten, übersahen, dass ihr Geist synthetisch ist, ein Tor zur ganzen Welt geistiger Wahrheit. Darum verzichtet er darauf festzulegen, was sie ihren ersten Hörern bedeutete, und fragt, was sie einem lebenden Leser noch geben kann. Die Wahrheit ist eine, schreibt er, und kein einzelnes Buch, kein Lehrer und kein Avatar hat sie ganz ausgesprochen.

  • Interpretation
  • Schriftauslegung
  • religiöser Pluralismus
  • Religion
  • Vedanta

In Zahlen

Werke im Bestand
1
erfasste Passagen
388
erfasste Konzepte
442
thematische Cluster
6

Konzepte, die zusammen auftreten

Das Rad nimmt die führenden Konzepte dieser Schriften und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Befreiung vom Leiden“ und „Handlung“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 22 Paarungen. 85 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
Befreiung vom LeidenHandlung22
Befreiung vom LeidenGuṇas12
Befreiung vom LeidenOpfer12
Befreiung vom LeidenKarma-Yoga11
Befreiung vom LeidenVerlangen8
GuṇasNatur8
GuṇasHandlung7
HandlungKarma-Yoga7
Befreiung vom LeidenNatur6
HandlungOpfer6
NaturOpfer6
HandlungNatur5
HandlungVerlangen5
Karma-YogaOpfer5
GuṇasVerlangen4
GuṇasKarma-Yoga3
NaturVerlangen3
OpferVerlangen3
Avatara-LehreBefreiung vom Leiden2
Karma-YogaNatur2
Karma-YogaVerlangen2
GuṇasOpfer1

Der Bogen eines Werks

Das Gewicht einer Zelle ist der Anteil des Konzepts an den Passagen des Werks; eine Spalte lässt sich daher ebenso von oben nach unten lesen wie eine Zeile von links nach rechts. Am dichtesten: Befreiung vom Leiden in Essays über die Gita, 18,3 %.

Dichte 0 % 18,3 %

Konzeptdichte je Werk, chronologisch Ein einzelnes Werk. 8 Konzeptspalten, nach Gesamtgewicht geordnet. 83 weitere Konzepte liegen außerhalb der gezeigten Spalten.
WerkJahrBefreiung vom LeidenHandlungNaturKarma-YogaGuṇasVerlangenAvatara-LehreOpfer
Essays über die Gita18,3 %16,8 %10,1 %9,5 %9 %8,2 %8 %8 %

Werke im Bestand

Titel in deiner Sprache, darunter das Original in Klammern; „dt. etwa“ markiert unsere eigene Übersetzung, wo es keine deutsche Ausgabe gibt. Die seitlichen Marken zeigen, welche Volltexte vorliegen.

PONDICHERRY — DIE JAHRE DES ARYA

  1. 1922 Essays über die Gita (Essays on the Gita)

    Die erste von Aurobindos zwei Essayreihen über die Bhagavad Gita, zu deren ersten sechs Kapiteln, und der einzige Teil des Kommentars, der vor 1928 als Buch erschien.

    EN
Einen Dialog mit Sri Aurobindo beginnen

— oder zieh weiter zu einem anderen Geist

Zwei Geister gegeneinander antreten lassen

Jede dieser Fragen beantworten die beiden verschieden. Wähle eine, und sie tragen sie aus, beide gestützt auf die hier vorliegenden Texte.