SchriftstellerRussland

Leo Tolstoi

Der Romancier, der die Bergpredigt beim Wort nahm

10 Werke · 6.196 Passagen verankert

Lebensdaten
1828–1910
Auch bekannt als
Leo Tolstoy · Lev Tolstoy · Lew Tolstoi
Wikipedia

Der Geist

Im Februar 1901 erklärte der Heilige Synod, das Leitungsgremium der Russisch-Orthodoxen Kirche, die Kirche betrachte Graf Lew Tolstoi nicht länger als ihr Mitglied, und so bleibe es, bis er bereue. Ausgeschlossen war damit der Verfasser von Krieg und Frieden und Anna Karenina. Im April antwortete Tolstoi, der Beschluss treffe zu: Er habe sich von der Kirche losgesagt, um Gott besser zu dienen. Da verfocht er bereits seit zwanzig Jahren eine einzige Behauptung. Jesus habe in der Bergpredigt genau das gemeint, was er sagte, und als er seinen Zuhörern gebot, dem Bösen nicht zu widerstehen, habe er jede Form von Gewalt ausgeschlossen – auch die Heere, Gerichte, Gefängnisse und Hinrichtungen, auf die jeder Staat angewiesen ist.

Die Behauptung erwuchs aus einer Krise. Ende der 1870er-Jahre ging Tolstoi auf die fünfzig zu. Er hatte eine liebende Frau, Kinder, großen Landbesitz, die beiden großen Romane lagen hinter ihm – und er fand keine Antwort auf eine einzige Frage: Was sollte aus alledem werden? Er schaffte eine Schnur aus seinem Zimmer, um sich nicht an einem Balken zu erhängen. Die Philosophie half ihm nicht. Schopenhauer, der deutsche Pessimist, den er zehn Jahre zuvor mit Begeisterung gelesen hatte, schien jetzt nur zu bestätigen, dass das Leben keinen Sinn habe. Halt gab ihm das Beispiel der Bauern ringsum, die lebten und starben, ohne dass die Frage sie quälte. In Meine Beichte kam er zu dem Schluss, Glaube sei nicht die Zustimmung zu dem, was einem gesagt wird, sondern das Wissen um den Sinn des Lebens – jenes Wissen, das einen Menschen weiterleben lässt.

Eine Überzeugung war älter als die Krise. 1857 sah er in Paris zu, wie ein Mann guillotiniert wurde. Später schrieb er, dieser Anblick habe ihm gezeigt, dass keine Theorie des Fortschritts eine solche Tat rechtfertigen könne: Über das Gute urteile weder die öffentliche Meinung noch der Fortschritt, sondern sein eigenes Herz. Diese Regel – einer schlichten moralischen Wahrnehmung mehr zu trauen als jedem System, das sie wegerklärt – zieht sich durch alles, was er nach der Krise schrieb. Um zu erfahren, was Jesus gelehrt hatte, ging er auf den griechischen Text der Evangelien zurück und ließ beiseite, was die Kirche darüber sagte; am Ende bestritt er, dass Jesus Gott war. In Das Reich Gottes ist inwendig in Euch (1893) zog er die politische Konsequenz: Staatliche Herrschaft beruht auf Gewalt, und wer die Lehre Jesu als Lebensweise annimmt, kann an dieser Herrschaft keinen Anteil haben.

Die Duchoborzen, eine pazifistische Sekte, verbrannten 1895 ihre Waffen und wurden daraufhin verfolgt. Als sie Russland verlassen durften, bezahlte Tolstoi mit den Tantiemen seines Romans Auferstehung etwa ein Drittel der Auswanderungskosten; rund 7500 von ihnen erreichten 1899 Kanada. Die meisten seiner religiösen Bücher waren in Russland verboten. Sie erschienen in Genf, Paris und England und gingen in Russland selbst in Abschriften von Hand zu Hand; die Zensoren nannten Das Reich Gottes ist inwendig in Euch das schädlichste Buch, das sie je verboten hatten.

Seinen bekanntesten Leser fand dieses Buch im Ausland: 1894 las es Mohandas Gandhi, damals ein junger Anwalt in Südafrika, auf Englisch, und nach seinem eigenen Zeugnis hat es ihn dauerhaft von der Gewaltlosigkeit überzeugt. Vor allem über Gandhi erreichten Tolstois Gedanken zum gewaltlosen Widerstand später auch Martin Luther King Jr., den amerikanischen Bürgerrechtler. 1895 antwortete die russische Ärztin Maria Manaseina auf das Buch und nannte sein Programm eine passive Anarchie. Der Philosoph Ludwig Wittgenstein diente 1914 als Freiwilliger im österreichisch-ungarischen Heer. Im selben Jahr kaufte er in einer Buchhandlung in Tarnów Tolstois Kurze Darlegung des Evangeliums und trug sie überallhin bei sich; seine Kameraden nannten ihn „den Mann mit dem Evangelium“. Isaiah Berlin, der Oxforder Ideenhistoriker, vertrat 1951 die These, Tolstois Begabung habe darin gelegen, die Welt in unzähligen Einzelheiten zu sehen, seine Überzeugung aber darin, dass man sie durch eine einzige Idee sehen müsse.

Im Mai 1908, mit neunundsiebzig Jahren, las er, dass in Cherson Bauern gehängt worden waren, und schrieb den Artikel „Ich kann nicht schweigen“: Die Hinrichtungen würden in seinem Namen vollzogen. Im Juli wurde jede russische Zeitung, die Auszüge daraus druckte, mit einer Geldstrafe belegt. Ende Oktober 1910 verließ er nachts heimlich sein Gut Jasnaja Poljana. Unterwegs erkrankte er an einer Lungenentzündung und starb zehn Tage nach dem Aufbruch auf dem kleinen Bahnhof Astapowo.

Schlüsselbegriffe

Was ist bei Tolstoi das Gesetz der Liebe?

Es ist das eine Lebensgesetz, das er in der Lehre Jesu fand: für das Wohl der anderen zu leben und dem Bösen nie mit Gewalt zu antworten. Das Nichtwiderstreben ist seine äußere Regel, keine eigene Lehre. Jede Gewalt, wer immer sie ausübt und wozu auch immer, bricht das Gesetz der Liebe; darum konnte er weder für den Soldaten noch für den Richter noch für den Aufständischen eine Ausnahme machen.

Was versteht Tolstoi unter Gewalt?

Gewalt ist für ihn Zwang, der Menschen gegen ihren Willen angetan wird, und sie ist der Boden, auf dem jede Regierung steht. Das Wort reicht weit über den Krieg hinaus: Wehrpflicht, unter Drohung eingetriebene Steuern, Gerichte, Gefängnisse und Hinrichtungen sind Gewalt, wie geordnet das Verfahren auch sei. Diese Weite trägt das Argument, denn sie lässt keine Aufgabe des Staates übrig, die jemand, der Gewalt ablehnt, mit gutem Gewissen erfüllen könnte.

Wie kann Tolstoi den Staat verwerfen und die Revolution ebenso?

Er verwarf beide aus demselben Grund: Beide ruhen auf Gewalt. Eine Regierung, die zwingt, und ein Aufstand, der tötet, um sie zu ersetzen, brechen dasselbe Gesetz; wer die Macht mit Gewalt stürzt, gründet nur eine neue Macht auf Gewalt. Sein Ausweg war die Verweigerung: dass Menschen, einer nach dem anderen, nicht mehr gehorchen, wo ihr Gewissen verurteilt. Eine russische Kritikerin nannte das Programm 1895 passive Anarchie.

Was ist der Aberglaube des Fortschritts?

Es ist der Glaube, der Gang der Geschichte rechtfertige, was das Gewissen verurteilt. Tolstoi begegnete ihm 1857 in Paris, als er eine Hinrichtung mit der Guillotine sah: Keine Theorie des Fortschritts, schrieb er später, könne diese Tat rechtfertigen, und über das Gute richte weder die öffentliche Meinung noch der Fortschritt, sondern sein eigenes Herz. Der Ausdruck benennt seine bleibende Regel, einer schlichten sittlichen Wahrnehmung mehr zu trauen als jedem System, das sie wegerklärt.

Ist Tolstoi für oder gegen die Vernunft?

Dafür, sobald man das Wort so gebraucht wie er. Die Vernunft, die fragte, was aus seinem Leben werden solle, und nur den Tod fand, führte ihn in die Verzweiflung, weil sie das Leben eines Einzelnen maß. In „Über das Leben“ bedeutet Vernunft etwas anderes: das Bewusstsein, das das Wohl aller Wesen sucht und sich als Liebe zeigt. Diese Vernunft nannte er das wahre Leben eines Menschen.

Themen eines Geistes

Begriffe, die im hier vorliegenden Korpus gemeinsam wiederkehren, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Gesamtwerks jedes einnimmt.

Ein Sinn, den der Tod nicht nehmen kann

Kann ein Leben etwas bedeuten, wenn der Tod alles zunichtemacht, was es enthält? An dieser Frage wäre er mit fünfzig beinahe zugrunde gegangen, und die Antworten, die er fand, prägten alles, was er danach schrieb.

Die Vernunft, gefragt, was aus alledem werden solle, antwortete: nichts, und Schopenhauer gab ihr recht. Der Ausweg kam von den Bauern ringsum, die ohne dieses Grauen lebten und starben, und von einem neuen Begriff des Glaubens: nicht Zustimmung zu dem, was man gesagt bekommt, sondern das Wissen um den Sinn des Lebens, kraft dessen ein Mensch weiterleben kann. „Über das Leben“ gab der Antwort später die Form einer Philosophie. Das wirkliche Leben eines Menschen ist nicht das tierische Dasein zwischen Geburt und Tod, sondern das Leben der Vernunft, die das Wohl aller sucht und sich als Liebe zeigt, und über dieses Leben hat der Tod keine Macht.

  • Sinn des Lebens
  • Tod
  • Sterblichkeit
  • Glauben
  • Vernunft
  • Leben
  • wahres Leben
  • ewiges Leben
  • existenzielle Verzweiflung
  • Furcht
  • Bewusstsein
  • Personale Identität
  • Glück

Nicht widerstreben und das Gesetz der Liebe

Was bleibt von der Liebe, wenn sie dem Bösen nie mit Gewalt antworten darf? Seine ganze Lesart Jesu hängt daran, dieses Gebot genau so zu nehmen, wie es gesprochen wurde.

Widerstrebt nicht dem Bösen: Diesen Vers las er als Schlüssel zur Bergpredigt und gewann aus ihr fünf Gebote gegen den Zorn, die Scheidung, den Eid, die Gewalt und die Feindschaft zwischen den Völkern. Das Nichtwiderstreben ist die äußere Regel eines einzigen Gesetzes, des Gesetzes der Liebe, das jede Gewalt bricht, wer immer sie ausübt und zu welchem Zweck auch immer; die Bergpredigt schließt also die Gewalt des Aufständischen so sicher aus wie die des Henkers. Dahinter stand eine ältere Überzeugung: 1857 sah er in Paris einen Mann unter der Guillotine sterben und schloss daraus, dass über das Gute weder die öffentliche Meinung noch der Fortschritt richtet, sondern das Herz.

  • Nichtwiderstand
  • Gewaltlosigkeit
  • Liebe
  • Gewalt
  • Vergebung
  • Mitgefühl
  • christliche Ethik
  • Gut und Böse
  • Böses
  • Zorn
  • Sittengesetz
  • Eide
  • Feindschaft

Jeder Staat ist organisierte Gewalt

Wenn jede Regierung auf Soldaten, Gerichten und Gefängnissen ruht, darf dann jemand, der Gewalt ablehnt, an ihr teilhaben? Seine Antwort machte ihn zum Gegner des Staates, der auch die Mittel der Revolutionäre verwarf.

Wehrpflicht, Steuern, Gerichte, Gefängnisse und der Galgen: Jeder Staat, so sein Argument, ruht am Ende auf Gewalt, die Menschen gegen ihren Willen angetan wird, und der Patriotismus ist das Gefühl, das Regierungen pflegen, um zu bestehen. Wer die Lehre Jesu als Lebensweise nimmt, kann keinem Teil davon dienen. Der Ausweg ist nicht, die Macht zu ergreifen, denn das wäre wieder Gewalt, sondern nicht länger zu gehorchen, wo das Gewissen verurteilt; eine russische Ärztin antwortete 1895 auf dieses Programm, indem sie es passive Anarchie nannte. Er hielt sich selbst an das Argument: Hinrichtungen im Namen der Ordnung, schrieb er 1908, geschähen in seinem Namen.

  • staatliche Gewalt
  • Politische Autorität
  • politische Macht
  • staatliche Macht
  • Zwang
  • Gehorsam
  • Wehrpflicht
  • Militarismus
  • Krieg
  • Patriotismus
  • Nationalismus
  • Todesstrafe
  • Regierung
  • ziviler Ungehorsam
  • Kriegsdienstverweigerung
  • Anarchismus

Die Lehre, der Kirche wieder abgerungen

Was hat Jesus tatsächlich gelehrt, wenn man die Erklärungen der Kirche beiseitelässt? Eine Lebensweise und keinen Gott zum Anbeten, schloss er, und diese Antwort kostete ihn seinen Platz in der Kirche.

Er ging auf den griechischen Text der Evangelien zurück, legte die Wundergeschichten als Legende beiseite und behielt alles, was die Frage betraf, wie zu leben sei. Was er dort fand, war ein Lehrer und kein Gott, und eine Lebensregel, die die Kirche unter Dogma und Sakrament begraben hatte, während sie die Eide, Gerichte, Kriege und Hinrichtungen segnete, die diese Regel verbot. Religion, erklärte er den säkularen Ethikern in Berlin, ist das Verhältnis, das jeder Mensch zur unendlichen Welt oder zu ihrem Ursprung herstellt, und Moral ohne sie ist bloße Sitte. 1901 erklärte der Heilige Synod, er zähle nicht mehr zur Kirche; er antwortete, der Beschluss treffe zu.

  • Religiöse Autorität
  • Bibelauslegung
  • Schriftauslegung
  • institutionelle Religion
  • Kirche
  • Dogma
  • Sakramente
  • religiöse Heuchelei
  • Heuchelei
  • Wunder
  • Auferstehung
  • Göttlichkeit
  • Theologie
  • Religion
  • Moralität

Leben von fremder Arbeit

Kann jemand, dessen Wohlstand auf der Arbeit anderer ruht, irgendwem helfen, indem er gibt? Er kam zu dem Schluss, dass die Reichen aufhören müssen zu nehmen, und begann die Beweisführung bei seinem eigenen Salon.

Die Moskauer Volkszählung von 1882 führte ihn mit einem Plan für Wohltätigkeit in die schlimmsten Nachtasyle der Stadt, und der Plan scheiterte. Aus dem Scheitern lernte er, dass sein eigener Wohlstand und der Hunger, den er gesehen hatte, eine einzige Einrichtung waren. Geld war, was immer die Ökonomen sagten, ein Anspruch auf die Arbeit anderer und der Nachfolger der Sklaverei; Almosen gaben also nur einen Bruchteil dessen zurück, was genommen worden war. Übrig blieb, von der eigenen Arbeit zu leben, die eigenen Bedürfnisse zu verringern und niemanden als Diener zu gebrauchen, und das Buch, das dies fordert, erzählt das Scheitern zuerst gegen seinen Verfasser.

  • Arbeit
  • Armut
  • Reichtum
  • Nächstenliebe
  • Eigentumsverhältnis
  • Geld
  • Ausbeutung
  • Soziale Ungleichheit
  • Arbeitsteilung
  • Entsagung
  • Besteuerung
  • Soziale Klasse
  • Sklaverei
  • Selbsttäuschung

Der Romancier, der seine eigenen Romane anklagte

Wozu ist Kunst da, wenn der Verfasser von „Krieg und Frieden“ seine eigene Prosa für unecht erklären konnte? Seine Probe fragt, ob ein Werk ein aufrichtiges Gefühl weitergibt, das Menschen verbindet.

Die Schönheit, argumentierte er, sei der falsche Ausgangspunkt. Kunst ist die Weitergabe eines Gefühls: Wer etwas empfunden hat, steckt andere damit an, durch Worte, Klänge, Linien oder Bewegungen, und ein Werk ist so viel wert wie die Aufrichtigkeit der Ansteckung und die Güte des Gefühls. Die beste Kunst trägt die Gefühle, die Menschen in Brüderlichkeit verbinden, und Kunst, die zum Vergnügen der müßigen Wenigen gemacht wird, ist falsch. Die Probe verschonte weder Beethovens Neunte Sinfonie noch seine eigene Prosa, von der er nur zwei kurze Erzählungen gelten ließ.

  • Kunst
  • Ästhetik
  • Schönheit
  • Kunstkritik
  • ästhetisches Urteil
  • Definition der Kunst
  • Musik
  • Dichtung
  • Emotion
  • Kunst und Gesellschaft
  • Nachahmung

In Zahlen

Werke im Bestand
10
erfasste Passagen
6.196
erfasste Konzepte
2.832
thematische Cluster
5

Konzepte, die zusammen auftreten

Das Rad nimmt die führenden Konzepte dieser Schriften und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Religion“ und „Sinn des Lebens“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 23 Paarungen. 95 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
ReligionSinn des Lebens26
ReligionVernunft21
Sinn des LebensVernunft21
ArbeitReligion14
Arbeitmoralische Verantwortung12
Religionchristliche Ethik12
Kriegchristliche Ethik11
moralische Verantwortungstaatliche Gewalt10
Religionmoralische Verantwortung9
ArbeitSinn des Lebens8
Kriegmoralische Verantwortung8
christliche Ethikstaatliche Gewalt6
KriegReligion6
Religionstaatliche Gewalt5
Arbeitchristliche Ethik4
ArbeitKrieg4
Kriegstaatliche Gewalt3
Vernunftchristliche Ethik3
ArbeitVernunft2
christliche Ethikmoralische Verantwortung2
Vernunftmoralische Verantwortung2
Arbeitstaatliche Gewalt1
Sinn des Lebensmoralische Verantwortung1

Der Bogen eines Werks

Das Gewicht einer Zelle ist der Anteil des Konzepts an den Passagen des Werks; eine Spalte lässt sich daher ebenso von oben nach unten lesen wie eine Zeile von links nach rechts. Am dichtesten: Religion in Religion und Moral, 50,7 %.

Dichte 0 % 50,7 %

Konzeptdichte je Werk, chronologisch 10 Werke, in der Reihenfolge ihrer Entstehung. 8 Konzeptspalten, nach Gesamtgewicht geordnet. 79 weitere Konzepte liegen außerhalb der gezeigten Spalten.
WerkJahrReligionSinn des Lebensstaatliche Gewaltchristliche Ethikmoralische VerantwortungKriegVernunftArbeit
Meine Beichte4,1 %46,4 %0 %0 %0 %0,5 %11,9 %5,7 %
Worin besteht mein Glaube?14,6 %3,3 %0,4 %13,6 %2,3 %2,3 %4,8 %4,8 %
Was sollen wir denn tun?3,1 %0,6 %0,7 %0,4 %6,7 %0,1 %0,8 %29,6 %
Über das Leben4,3 %8,5 %0 %1,6 %2,9 %0 %27,7 %0,3 %
The Four Gospels Harmonized and Translated7,6 %0,5 %0,1 %0,1 %2,9 %0,3 %1,7 %0,5 %
Religion und Moral50,7 %17,8 %0 %11 %4,1 %0 %0 %0 %
Das Reich Gottes ist inwendig in Euch5,2 %0,9 %7,7 %13,4 %7,1 %10,5 %0,3 %1,8 %
Was ist Kunst?8,9 %0,2 %0 %0,4 %0,2 %0,6 %0,2 %4,3 %
Patriotismus und Regierung8,3 %0 %5 %5 %0 %33,3 %0 %0 %
Ich kann nicht schweigen4,8 %0 %40,5 %4,8 %23,8 %2,4 %0 %0 %

Werke im Bestand

Titel in deiner Sprache, darunter das Original in Klammern; „dt. etwa“ markiert unsere eigene Übersetzung, wo es keine deutsche Ausgabe gibt. Die seitlichen Marken zeigen, welche Volltexte vorliegen.

KRISE UND BEICHTE — DIE EVANGELIEN BEIM WORT GENOMMEN

  1. 1884 Meine Beichte (Исповедь)

    Tolstoi reichte es als Einleitung zu einem größeren, damals unveröffentlichten Werk ein: seiner Kritik der kirchlichen Theologie und seiner eigenen Lesart der Evangelien. Es steht an der Schwelle zu allem, was er nach seiner Bekehrung schrieb.

    RU

GELD, ARBEIT UND DAS LEBEN DER VERNUNFT

  1. 1885 Worin besteht mein Glaube? (В чём моя вера?)

    Ein Bekenntnis positiven Glaubens, geschrieben zwischen 1882 und 1884: Wo Meine Beichte an der Schwelle zum Glauben endet, legt dieses Buch dar, worin er besteht.

    RU
  2. 1886 Was sollen wir denn tun? (Так что же нам делать?)

    Von allen Büchern Tolstois nach seiner Bekehrung ist dies das eine, das auf der Straße beginnt: Es wendet die religiösen Schlüsse aus Worin besteht mein Glaube? auf Geld, Arbeit und die Stadt an, in der er lebte.

    RU
  3. 1888 Über das Leben (О жизни)

    Nach der Sozialkritik von Was sollen wir denn tun? gibt dieses Buch Tolstois religiöser Wende die Form einer philosophischen Abhandlung, zuerst erprobt vor den Moskauer Universitätsphilosophen.

    RU

GEGEN DEN STAAT — DAS REICH GOTTES IST INWENDIG IN EUCH

  1. 1892 dt. etwa Vereinigung und Übersetzung der vier Evangelien The Four Gospels Harmonized and Translated (Соединение и перевод четырёх Евангелий)

    Die Werkstatt hinter Worin besteht mein Glaube? und allem Späteren, die lange Studie, zu der Meine Beichte als Einleitung geschrieben wurde: ein Werk der Übersetzung und des Kommentars, nicht der Beweisführung.

    RU
  2. 1893 Das Reich Gottes ist inwendig in Euch (Царство Божие внутри вас)

    Die Lehre vom Nicht-Widerstreben, die Worin besteht mein Glaube? als persönlichen Glauben dargelegt hatte, richtet sich hier gegen den Staat selbst.

    RU
  3. 1893 Religion und Moral (Религия и нравственность)

    Im selben Jahr, in dem er Das Reich Gottes ist inwendig in Euch abschloss, legte Tolstoi hier in knapper Form dar, was er unter Religion verstand.

    RU

KUNST, PATRIOTISMUS UND DIE DUCHOBORZEN

  1. 1897 Was ist Kunst? (Что такое искусство?)

    Umgeben von religiösen und politischen Schriften, steht hier Tolstois Abhandlung zur Ästhetik.

    RU
  2. 1900 Patriotismus und Regierung (Патриотизм и правительство)

    Der Essay folgt auf „Christianity and Patriotism“ (1894) und „Patriotism or Peace?“ (1896) und geht weiter als beide: vom Gefühl selbst zu den Regierungen, die davon leben.

    RU

EXKOMMUNIZIERT — ICH KANN NICHT SCHWEIGEN

  1. 1908 Ich kann nicht schweigen (Не могу молчать!)

    Zwei Jahre vor seinem Tod wechselte Tolstoi von der Abhandlung auf die Zeitungsseite: ein unterzeichneter Artikel an alle, die die Hinrichtungen von 1908 anordneten, vollstreckten oder von ihnen lebten.

    RU
Einen Dialog mit Leo Tolstoi beginnen

— oder zieh weiter zu einem anderen Geist

Zwei Geister gegeneinander antreten lassen

Jede dieser Fragen beantworten die beiden verschieden. Wähle eine, und sie tragen sie aus, beide gestützt auf die hier vorliegenden Texte.