WerkLeo Tolstoi

Meine Beichte

Fast fünfzig, berühmt und wohlhabend, versteckte Tolstoi einen Strick vor sich selbst. Hier erzählt er, warum – und die kirchliche Zensur ließ es herausschneiden.

von Leo Tolstoi194 Passagen vorhanden

  • Russisch, die Originalsprache
Originaltitel
Исповедь
Erstveröffentlichung
(mit 56 Jahren)
Originalsprache
Russisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

Im Mai 1882 setzte die Moskauer Monatsschrift Russkaya Mysl (Russisches Denken) Lew Tolstois Bericht darüber, warum er auf der Höhe seines Ruhms kurz davor gestanden hatte, sich das Leben zu nehmen. Die kirchliche Zensur verweigerte die Freigabe, und aus fast allen Exemplaren des Hefts wurden die Seiten herausgeschnitten. Tolstoi war knapp fünfzig, Autor von Krieg und Frieden und Anna Karenina, hatte eine liebende Frau, Kinder und große Güter, als eine einzige Frage ihn innehalten ließ: Was würde aus alldem werden? Er schaffte einen Strick aus seinem Zimmer, um sich nicht am Balken zu erhängen, und ging nicht mehr mit dem Gewehr hinaus. Auf der Suche, die nun begann, bestätigten Wissenschaft und Philosophie nur seine Verzweiflung – Salomo, Buddha, Sokrates, Schopenhauer. Eine östliche Fabel beschrieb sie genau: Ein Wanderer hängt in einem Brunnen und leckt Honigtropfen von dem Zweig, den zwei Mäuse durchnagen. Dagegen sah Tolstoi die Bauern um ihn herum, die ohne dieses Grauen lebten und starben. Glaube, so schloss er, ist nicht die Zustimmung zu dem, was einem gesagt wird, sondern das Wissen um den Sinn des Lebens, kraft dessen ein Mensch weiterleben kann. Eine Zeit lang hielt er jeden orthodoxen Ritus ein. Dem machten zwei Dinge ein Ende: dass die Kirche den Krieg segnete, und ihre Feindseligkeit gegen Andersgläubige, deren Leben er bewunderte, gegen Altgläubige, Molokanen und Katholiken. Das Buch schließt mit einem Traum: Er liegt über einem Abgrund und wird von oben gehalten. Der Genfer Exilverleger Michail Elpidine druckte es 1884. In Russland kursierten Abschriften und studentische Ausgaben in weit größerer Zahl als die 3000 gedruckten Exemplare der Zeitschrift; legal erscheinen konnte es dort erst 1906. William James besprach es ausführlich in Die Vielfalt religiöser Erfahrung (1902) und zitierte daraus.

Schlüsselbegriffe

Welche Frage steht im Zentrum von Meine Beichte?

Was wird aus alledem? Tolstoi richtete sie auf der Höhe seines Erfolgs an das eigene Leben: Was immer er tat, sein Werk, seine Familie, seine Güter, was würde es angesichts des Todes bedeuten? Er fand keine Antwort, und ohne sie sah er nicht, warum er weiterleben sollte. Das ganze Buch ist die Suche nach einer Antwort, mit der sich leben lässt.

Was erzählt die Fabel vom Wanderer im Brunnen?

Es ist eine östliche Fabel, in der Tolstoi seine Lage genau beschrieben fand. Ein Wanderer hängt in einem Brunnen und leckt Honigtropfen von dem Zweig, der ihn hält, während zwei Mäuse ihn durchnagen. Das Bild enthält die ganze Krise des Buches: die Süße eines Lebens, das noch gekostet wird, und sein Ende in voller Sicht, das mit jedem Biss näher rückt. Wer die Mäuse einmal gesehen hat, dem genügt der Honig nicht mehr.

Was versteht Tolstoi in Meine Beichte unter Glauben?

Glaube ist das Wissen vom Sinn des Lebens, kraft dessen ein Mensch weiterleben kann. Er ist keine Zustimmung zu dem, was man gesagt bekommt, und keine Annahme einer Lehre. Tolstoi fand ihn nicht bei den Gelehrten, sondern bei den Bauern um ihn herum, die ohne Schrecken lebten und starben. Die Probe des Glaubens ist nach dieser Auffassung, dass ein Leben auf ihm ruhen kann.

Warum scheiterten Wissenschaft und Philosophie in Meine Beichte an Tolstois Frage?

Weil ihre besten Antworten nur bestätigten, dass alles auf nichts hinauslaufe. Tolstoi suchte in Wissenschaft und Philosophie, von Salomo und Buddha bis zu Sokrates und Schopenhauer, und fand seine eigene Verzweiflung bei den Weisesten wieder, die er lesen konnte. Ehrlich verfolgt, führte die Vernunft ihn an den Rand des Selbstmords statt von ihm weg, und deshalb musste die Antwort von dort kommen, wo die Vernunft nicht gesucht hatte.

Warum endet Meine Beichte außerhalb der Kirche, zu der Tolstoi zurückgekehrt war?

Weil die Kirche an ihrer eigenen Lehre scheiterte. Tolstoi hielt eine Zeit lang jeden orthodoxen Ritus ein, doch er konnte keine Kirche annehmen, die den Krieg segnete und Altgläubigen, Molokanen und Katholiken feindlich gegenüberstand, deren Leben er bewunderte. Ein Glaube, der Menschen leben lässt, so schloss er, konnte nicht einer Konfession gehören, die andere verurteilte, die nach ihm lebten.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Die Frage, die ein gelungenes Leben anhielt

Was bleibt von einem Leben, wenn der Tod alles beendet, was es enthält? Mit fast fünfzig, berühmt, mit Familie und Gütern, fand Tolstoi keine Antwort, mit der er weiterleben konnte.

Eine einzige Frage, was aus alledem werden solle, hielt einen Mann an, der alles besaß, was einem Leben gegeben werden kann: Ruhm, eine liebende Frau, Kinder, große Güter. Er trug einen Strick aus seinem Zimmer, um sich nicht am Balken zu erhängen. Wissenschaft und Philosophie, Salomo, Buddha, Sokrates und Schopenhauer, bestätigten nur die Verzweiflung. Eine östliche Fabel fasste sie genau: ein Wanderer, der in einem Brunnen hängt und Honigtropfen von einem Zweig leckt, an dem zwei Mäuse nagen. Jede Süße wird mit dem Ende vor Augen gekostet.

  • Sinn des Lebens
  • Sterblichkeit
  • Tod
  • existenzielle Verzweiflung
  • Verzweiflung
  • existenzielle Krise
  • Suizid
  • Vergeblichkeit
  • Endlichkeit
  • philosophischer Pessimismus
  • Grenzen der Erkenntnis
  • Vernunft
  • Wissen
  • Selbsttäuschung

Glaube als das Wissen, mit dem man leben kann

Was wussten die Bauern, das sie ohne den Schrecken leben und sterben ließ, den die Vernunft über ihn gebracht hatte? Und kann eine Kirche, die den Krieg segnet, der Ort dieses Wissens sein?

Der Ausweg kam nicht aus einem Argument. Er kam aus dem Blick auf die Bauern um ihn herum, die ohne den Schrecken lebten und starben, der ihn gepackt hatte. Glaube, so schloss Tolstoi, ist nicht Zustimmung zu dem, was man gesagt bekommt, sondern das Wissen vom Sinn des Lebens, kraft dessen ein Mensch weiterleben kann. Eine Zeit lang hielt er jeden orthodoxen Ritus ein. Die Segnung des Krieges durch die Kirche und ihre Feindschaft gegen Altgläubige, Molokanen und Katholiken, deren Leben er bewunderte, beendeten das, und das Buch schließt mit einem Traum: Er liegt über einem Abgrund, von oben gehalten.

  • Glauben
  • Religion
  • Religiöser Zweifel
  • Wahrheit
  • Religiöse Autorität
  • religiöses Ritual
  • religiöser Pluralismus
  • Arbeit
  • Zweck
  • Liebe
  • Selbsterkenntnis

In diesem Werk

Passagen vorhanden
194
eigenständige Begriffe
276
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 361

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Glauben“ und „Sinn des Lebens“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 16 Paarungen. 89 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
GlaubenSinn des Lebens18
Sinn des LebensVernunft16
GlaubenVernunft14
Grenzen der ErkenntnisSinn des Lebens11
Sinn des Lebensexistenzielle Verzweiflung8
Sinn des LebensSterblichkeit8
Sinn des LebensTod7
Sterblichkeitexistenzielle Verzweiflung6
SterblichkeitTod5
GlaubenTod2
Religiöser ZweifelSinn des Lebens2
Todexistenzielle Verzweiflung2
Glaubenexistenzielle Verzweiflung1
GlaubenGrenzen der Erkenntnis1
Grenzen der ErkenntnisVernunft1
Vernunftexistenzielle Verzweiflung1

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. 1884 Meine Beichte (Исповедь) du bist hier RU
  2. 1885 Worin besteht mein Glaube? (В чём моя вера?)

    Ein Bekenntnis positiven Glaubens, geschrieben zwischen 1882 und 1884: Wo Meine Beichte an der Schwelle zum Glauben endet, legt dieses Buch dar, worin er besteht.

    RU
  3. 1886 Was sollen wir denn tun? (Так что же нам делать?)

    Von allen Büchern Tolstois nach seiner Bekehrung ist dies das eine, das auf der Straße beginnt: Es wendet die religiösen Schlüsse aus Worin besteht mein Glaube? auf Geld, Arbeit und die Stadt an, in der er lebte.

    RU
  4. 1888 Über das Leben (О жизни)

    Nach der Sozialkritik von Was sollen wir denn tun? gibt dieses Buch Tolstois religiöser Wende die Form einer philosophischen Abhandlung, zuerst erprobt vor den Moskauer Universitätsphilosophen.

    RU
  5. 1892 The Four Gospels Harmonized and Translated (Соединение и перевод четырёх Евангелий)

    Die Werkstatt hinter Worin besteht mein Glaube? und allem Späteren, die lange Studie, zu der Meine Beichte als Einleitung geschrieben wurde: ein Werk der Übersetzung und des Kommentars, nicht der Beweisführung.

    RU
  6. 1893 Das Reich Gottes ist inwendig in Euch (Царство Божие внутри вас)

    Die Lehre vom Nicht-Widerstreben, die Worin besteht mein Glaube? als persönlichen Glauben dargelegt hatte, richtet sich hier gegen den Staat selbst.

    RU
  7. 1893 Religion und Moral (Религия и нравственность)

    Im selben Jahr, in dem er Das Reich Gottes ist inwendig in Euch abschloss, legte Tolstoi hier in knapper Form dar, was er unter Religion verstand.

    RU
  8. 1897 Was ist Kunst? (Что такое искусство?)

    Umgeben von religiösen und politischen Schriften, steht hier Tolstois Abhandlung zur Ästhetik.

    RU
  9. 1900 Patriotismus und Regierung (Патриотизм и правительство)

    Der Essay folgt auf „Christianity and Patriotism“ (1894) und „Patriotism or Peace?“ (1896) und geht weiter als beide: vom Gefühl selbst zu den Regierungen, die davon leben.

    RU
  10. 1908 Ich kann nicht schweigen (Не могу молчать!)

    Zwei Jahre vor seinem Tod wechselte Tolstoi von der Abhandlung auf die Zeitungsseite: ein unterzeichneter Artikel an alle, die die Hinrichtungen von 1908 anordneten, vollstreckten oder von ihnen lebten.

    RU
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder