WerkEpictetus

Unterredungen

Die Aufzeichnung von Epiktets Lehre, im Hörsaal von seinem Schüler Arrian eingefangen — vier Bücher eines befreiten Sklaven, der die Schüler auf das eine wendet, das ihnen gehört.

von Epictetus720 Passagen vorhanden

  • Englisch, eine hier vorhandene Übersetzung
Originaltitel
Διατριβαί
Erstveröffentlichung
(mit 58 Jahren)
Originalsprache
Altgriechisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

Als Sklave in Phrygien geboren und lahm, hielt Epiktet in Nikopolis in Griechenland eine Schule, nachdem Domitian die Philosophen aus Rom vertrieben hatte — und er schrieb nichts davon nieder. Was wir haben, kam von einem Schüler. Arrian, später römischer Statthalter und Geschichtsschreiber, saß im Hörsaal und nahm die Rede auf, wie sie kam; seine Vorrede beteuert, er habe nichts verändert, er habe die schlichte, am Kragen fassende Stimme des Lehrers gewollt und keinen geschliffenen Traktat, und das raue Griechisch des Textes gibt ihm recht. Vier der ursprünglich acht Bücher sind erhalten. In ihnen arbeitet Epiktet einen Gedanken immer wieder an seinen Schülern durch: dass ein Einziges ganz uns gehört — der Gebrauch, den wir von unseren Vorstellungen machen, unsere Urteile, was wir zu verfolgen und zu verweigern wählen — und dass alles Übrige, der Leib, der Besitz, der Ruf, die Menschen, die wir lieben, der Welt gehört und in jedem Augenblick zurückgerufen werden kann. Der Friede kommt daher, diese Linie richtig zu ziehen und nur zu wollen, was auf unsere Seite fällt. Die Lehre ist gezielt, nicht dargelegt: Er unterbricht, verspottet eine träge Antwort, fährt den Schüler an, der Chrysipp zitieren kann, aber vor einem Magistrat zurückschreckt. Weil Arrian den Raum einfing und nicht bloß die Lehre, lesen sich die Unterredungen weniger wie ein System als wie der Unterricht bei einem Mann, dem die Bequemlichkeit eines Schülers nebensächlich ist und sein Charakter das Einzige, worum es geht.

Schlüsselbegriffe

Was ist das, „was in unserer Macht steht“ bei Epiktet?

Die zentrale Unterscheidung der Unterredungen: Einiges steht in unserer Macht und einiges nicht. In unserer Macht stehen unsere Urteile, unser Begehren, unsere Abneigung und unsere Entscheidungen — der Gebrauch, den wir von unseren Vorstellungen machen. Nicht in unserer Macht stehen der Leib, der Besitz, der Ruf und die anderen Menschen. Die Weisheit liegt darin, sich nur um das Erste zu scheren und das Zweite der Welt zu überlassen, worin er die Freiheit und den Frieden verortet.

Was meint Epiktet mit dem Gebrauch der Vorstellungen?

Eine Vorstellung ist, wie etwas uns zuerst erscheint; in unserer Macht steht nicht die Erscheinung, sondern der Gebrauch, den wir von ihr machen — ob wir zustimmen und welches Urteil wir bilden. Ein Schlag trifft, doch unsere Bedrängnis kommt aus der Meinung, die wir hinzufügen, nicht aus dem Ereignis selbst. Dieses Vermögen der Zustimmung zu schulen, sodass wir recht urteilen und nur das Unsere begehren, ist die Kerndisziplin, zu der die Unterredungen immer wieder zurückkehren.

Wie kamen die Unterredungen zur Niederschrift?

Epiktet schrieb selbst nichts. Was erhalten ist, schrieb sein Schüler Arrian mit, später römischer Statthalter und Geschichtsschreiber, der im Hörsaal saß und die Rede aufnahm, wie sie kam. Arrians Vorrede beteuert, er habe nichts verändert, er habe die schlichte, am Kragen fassende Stimme des Lehrers gewollt und keinen geschliffenen Traktat, und das raue Griechisch gibt ihm recht. Vier der ursprünglich acht Bücher sind erhalten.

Welche Art von Freiheit lehrt Epiktet?

Eine innere Freiheit, die keine äußere Macht nehmen kann. Ein Mensch ist frei, wenn er nur begehrt, was wirklich in seiner Gewalt steht, sodass kein Tyrann, kein Verlust und kein Unglück ihn zwingen oder schrecken kann. Selbst als Sklave geboren, beharrt Epiktet, dass der, den die Welt einen Gefangenen nennt, frei sein mag und der, den sie einen Herrn nennt, versklavt — die Freiheit ist ein Zustand des Willens, kein rechtlicher oder politischer Stand.

Wie verhalten sich die Unterredungen zum Enchiridion?

Das Enchiridion, oder Handbüchlein, ist Arrians verdichteter Auszug derselben Lehre — rund fünfzig kurze Regeln, aus den volleren Unterredungen eingedampft, damit ein Leser sie griffbereit halte und übe. Die Unterredungen bewahren den Hörsaal vollständig, mit seinen Unterbrechungen und Rügen, während das Enchiridion die Lehre auf ihre tragbarste Form bloßlegt. Zusammen sind sie die zwei erhaltenen Aufzeichnungen Epiktets, eine ausführliche und eine im Taschenformat.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Das eine, das uns gehört

Von allem in einem Menschenleben, wie viel steht wirklich in unserer Macht? Epiktet zieht eine Linie und hängt seine ganze Lehre daran, auf welche Seite ein Ding fällt.

Ein Einziges gehört ganz uns, sagt Epiktet immer wieder: der Gebrauch, den wir von unseren Vorstellungen machen — unsere Urteile und was wir zu verfolgen oder zu verweigern wählen. Alles andere, der Leib, der Besitz, der Ruf und die Menschen, die wir lieben, gehört der Welt und kann in jedem Augenblick zurückgerufen werden. Diese Linie richtig zu ziehen ist das ganze Werk, denn das meiste Elend kommt daher, zu wollen, was auf die Seite der Welt fällt. Es ist keine Ergebung, sondern eine Verlegung des Selbst in die eine Provinz, die nichts Äußeres erreicht, den Ort, den er das Vermögen der Wahl nennt.

  • Wille
  • Urteil
  • Kontrolle
  • Handlungsmacht
  • Verantwortung
  • Autonomie
  • Wahrnehmung
  • Vernunft

Die Freiheit, die nichts nehmen kann

Kann ein Mensch frei sein, während er gefesselt, verbannt oder dem Tod ins Auge blickend ist? Ein befreiter Sklave antwortet mit Ja und verortet eine Freiheit, die kein Tyrann und kein Zufall erreicht.

Die Freiheit ist für Epiktet nicht das Fehlen von Ketten, sondern der Zustand, nur zu wollen, was wirklich unser ist, sodass nichts Äußeres uns zwingen oder schrecken kann. Der Mensch, der aufgehört hat, den Verlust zu fürchten — von Bequemlichkeit, von Ruf, vom Leben selbst —, ist nicht zu bedrohen, denn die Macht des Tyrannen reicht nur so weit, wie unser Begehren und unsere Abneigung sie lassen. Der Friede kommt daher, die Linie richtig zu ziehen. Als Sklave geboren, beharrt er, der wahrhaft Freie könne einer sein, den die Welt einen Gefangenen nennt, und der Sklave einer, den sie einen Herrn nennt.

  • Freiheit
  • Loslösung
  • Gemütsruhe
  • Verlangen
  • Furcht
  • Tod
  • Identität
  • Macht

Keine Lehre, sondern ein Training

Ist die Philosophie etwas, das man lernt, oder etwas, das man tut? Epiktet behandelt sie als Übung für den Charakter und verspottet den Schüler, der die Lehre zitieren kann, aber zurückschreckt, wenn er geprüft wird.

Die Lehre ist gezielt, nicht dargelegt. Epiktet unterbricht, verspottet und fährt den Schüler an, der Chrysipp zitieren kann, aber vor einem Magistrat zittert — denn die Philosophie ist für ihn ein Training des Willens, am Verhalten unter Druck gemessen. Der Fortschritt zeigt sich darin, wie ein Mensch einer Beleidigung, einem Verlust oder einer Furcht begegnet, nicht im Beherrschen von Argumenten. Gegen das Verwandeln der Philosophie in Gelehrsamkeit macht er den Charakter zum Einzigen, worum es geht. Weil Arrian den Raum einfing, lesen sich die Unterredungen weniger wie ein System als wie der Unterricht bei einem Mann, dem die Bequemlichkeit eines Schülers nebensächlich ist.

  • Praxis
  • Disziplin
  • Charakter
  • Erziehung
  • Integrität
  • Konsistenz
  • Tugend
  • Philosophie
  • Pflicht

In diesem Werk

Passagen vorhanden
720
eigenständige Begriffe
713
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 32

Was dieses Buch zusammen denkt

Jeder Bogen am Rad ist ein Begriff dieses Buches. Ein Band verbindet zwei, nach denen der Text gemeinsam greift; seine Breite zeigt, wie viele seiner Passagen beide enthalten. Am stärksten: Freiheit mit Wille.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 16 Paarungen. 116 gemeinsame Passagen insgesamt. 84 schwächere Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
FreiheitWille19
AutonomieFreiheit11
FreiheitNatur11
HandlungsmachtWille10
FreiheitHandlungsmacht9
AutonomieWille8
FreiheitVerlangen8
NaturWille7
AutonomieVerlangen5
CharakterWille5
IntegritätNatur5
IntegritätWille5
VerlangenWille4
AutonomieHandlungsmacht3
CharakterHandlungsmacht3
HandlungsmachtNatur3

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. 108 Unterredungen (Διατριβαί) du bist hier GRCEN
  2. 125 Handbüchlein der Moral

    Arrian verdichtete Epiktets Unterredungen zu diesem Handbuch von rund fünfzig Regeln; seine Tragbarkeit trug es weiter als die vollständige Aufzeichnung — in Klöster, neustoische Bibliotheken und, viel später, Gefangenenlager.

    GRCDE
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder