WriterFrance

Voltaire

The wit who put fanaticism on trial

6 works · 3,737 passages grounded

Lifespan
1694–1778
Also known as
François-Marie Arouet
Wikipedia

The mind

The Bastille held François-Marie Arouet twice within a decade. The first time, from May 1717 to April 1718, was for satirical verses accusing the Regent, France's ruler during the childhood of Louis XV, of incest with his own daughter; he came out calling himself Voltaire. The second time, in 1726, followed a quarrel with the chevalier de Rohan, a nobleman who had his servants beat Voltaire. When Voltaire tried to get satisfaction, he was the one locked up, and he won his release by asking to be sent to England instead.

He stayed about two and a half years, and England gave him his subject: a country that let its sects worship side by side, honoured its merchants and had produced Locke and Newton. The Philosophical Letters he made of it argue that a nation grows free, rich and reasonable when it tolerates belief, respects trade and follows evidence rather than authority. From then on, two convictions ran through everything he wrote: what we can know comes from experience and must be tested against it, and no church or state has the right to punish a person for what they believe. The book caused a scandal, much of it over the letter on Locke, which dwelt on Locke's suggestion that God might have given matter itself the power to think. On 10 June 1734 the Parlement of Paris, the kingdom's highest court, had the book burned by the executioner. By then Voltaire had already left Paris ahead of an arrest order.

He took refuge at Cirey, the château of Émilie du Châtelet, the mathematician who later translated Newton's Principia into French, and for fifteen years it was the base of their working partnership. His Éléments de la philosophie de Newton (1738) set out Newton's physics for French readers still loyal to Descartes, and made the same case as the Letters: a fact observed outweighs a system reasoned out in advance. Voltaire built no system of his own. He wrote plays, poems, histories and tales as often as treatises, and much of his philosophy is an attack on the systems of others.

Leibniz, the German philosopher, had argued that God chose the best of all possible worlds, so that every evil serves a larger good. On 1 November 1755 an earthquake destroyed Lisbon and killed tens of thousands. Voltaire answered first with a poem on the disaster and then, in 1759, with Candide, an unsigned comic tale that sends its hero through war, shipwreck, the earthquake itself and an auto-da-fé, the Inquisition's public punishment of heretics, while his tutor Pangloss goes on explaining that all is for the best. The tale offers no rival doctrine; it ends with its travellers on a small farm, working their garden.

The same year he bought the estate of Ferney, on the French side of the border with Geneva, and from the early 1760s it was his home. There philosophy became a campaign. On 10 March 1762 Jean Calas, a Protestant merchant of Toulouse, was broken on the wheel; he had been accused of killing his son to stop the young man becoming a Catholic. Voltaire at first believed the verdict, was persuaded otherwise by Calas's son Pierre, and wrote the Treatise on Tolerance for the men who governed France; in 1765 a royal tribunal declared Calas innocent.

His letters of these years repeat Écrasez l'infâme — crush the infamous thing — meaning the fanaticism and superstition he blamed on the churches. He kept a belief in one just God and a morality common to every people, and his Philosophical Dictionary (1764), which he denied writing, treated scripture as a document like any other and weighed its miracles and chronology against what any reader knows of the world. In 1766 a copy was thrown onto the pyre of the chevalier de La Barre, a young nobleman executed at Abbeville for impiety.

In February 1778, at eighty-three, Voltaire returned to Paris for the first time in more than twenty-five years, and died there on 30 May. Refused a Christian burial in Paris, he was buried secretly at the abbey of Scellières in Champagne. On 11 July 1791 the National Assembly, which counted him a forerunner of the Revolution, had his remains carried to the Panthéon. Philosophers long treated him as a campaigning writer rather than a thinker, and his place in the history of philosophy is still argued over. In 2015, after the attack on the satirical weekly Charlie Hebdo, the Treatise on Tolerance sold some 185,000 copies in France.

Key concepts

What does Voltaire mean by fanaticism, and why is it worse than atheism?

Fanaticism is the effect of a false conscience that makes religion serve the imagination and the passions, and it is worse than atheism because it drives people to kill. An atheist, Voltaire argued, may reason badly but feels no bloodthirsty passion; the fanatic takes his own enthusiasm for a law above all laws. The massacre of St Bartholomew, he pointed out, was the work of fanatics, not of unbelievers.

Why does Voltaire call the soul an unknown principle?

Because 'soul' names the cause of effects we feel in ourselves, such as life and thought, without telling us what that cause is. Voltaire's Dictionary follows the word through the Latin anima and the Greek pneuma and finds every people using it for something it understood no better than we do. With Locke he held that no one can prove God unable to give matter the power to think.

Why did Voltaire think the order of nature proves a God?

Because the laws that move the planets are too exact to be the work of blind matter, and a design that exact implies a designer. Voltaire drew the argument from Newton: the Newtonians admitted a void and a limit to matter, so matter was not necessary and eternal, and something else must have made and ordered it. The same argument gave no answer to why that designer permits evil.

Why did Voltaire distrust philosophical systems?

Because a system reasons from principles invented in advance, while knowledge reaches only as far as observation and experiment carry it. Voltaire set Newton's observed facts against the Cartesian physics his French readers still preferred, and asked of the most ambitious system of his day whether all the systems in the world were not so many dreams. A philosopher who stops where experience stops leaves questions open rather than filling them with fictions.

Why does Voltaire say dependence, not inequality, is the real grievance?

Because unequal titles cost nobody anything, while having to serve another person in order to live does. In the Dictionary's article on equality, people without wants could never be subjugated; scarcity and misery are what force one family to serve another for bread. It matters little, Voltaire wrote, that one man is called his highness and another his holiness; it is hard to be another's servant.

Themes of the Mind

Concepts that recur together across the corpus held here, gathered into themes and ordered by how much of this philosopher's writing each one occupies.

The Cure for Fanaticism

How does a religion that preaches mercy produce people who kill for it with a clear conscience? Voltaire called the answer a disease of the mind, and spent his life looking for its cure.

Fanaticism, in the Dictionary's definition, is the effect of a false conscience that makes religion serve the imagination and the passions. Voltaire treated it as an epidemic: one person's enthusiasm spreads through an assembled crowd, and the knaves who direct fanatics place the dagger in their hands. Laws cannot cure it, and neither can the religion that caught it. The only remedy he allowed was the spirit of philosophy, passing from one person to the next until manners soften. England had shown him the other safeguard: where many sects live side by side, none can rule, and none needs to burn the rest.

  • superstition
  • religious persecution
  • persecution
  • religious toleration
  • religious authority
  • violence

What No One Can Know

How should a person live with questions that no reasoning will settle? Voltaire's answer was to confess ignorance plainly and to distrust anyone who claims a certainty that experience cannot supply.

Newton, asked why his arm obeyed his will, answered that he knew nothing about it, and Voltaire made that confession a method. The soul, in his Dictionary, is a word for an unknown principle of known effects; Locke had argued that no one can prove God unable to give matter the power of thought. Against the builders of systems, Descartes first among them, he set experience, which reaches only so far. The stakes were not academic: judges who were certain condemned innocent men, and certainty, he wrote, is a word a person who has lived a while erases from their dictionary.

  • skepticism
  • evidence
  • epistemology
  • reason
  • soul
  • human nature

A Just God in an Unjust World

Can someone believe in a wise and just God while refusing every argument that the suffering of the innocent is for the best? Voltaire held both at once, against the optimists on one side and the atheists on the other.

The order of nature, for Voltaire, pointed to an intelligence as surely as a well-made machine points to a maker: a parish catechist tells children there is a God, he wrote, but Newton proves it to the wise. He would not follow the atheists into eternal, self-moving matter. Nor would he say, with the optimists, that every evil serves the best possible world; on the origin of good and evil, he wrote, the doctors of every church explained nothing. What remained was a God to be worshipped and obeyed, and suffering left without an explanation.

  • religion
  • theology
  • morality
  • suffering
  • human nature

Ridicule as a Weapon

Why answer a burning with a joke? Voltaire bet that people no argument had moved could still be shamed once their cruelty and its justifications were made to look absurd.

Voltaire wrote his philosophy as tales, dialogues, letters and an alphabet of short articles, and irony was often his proof. The Dictionary's magistrate describes the morning's torture at dinner until his wife greets him with 'My dear, have you tortured anybody to-day?' — a sentence that argues against torture more sharply than a treatise. Candide sends its hero through war and the auto-da-fé while his tutor explains that all is for the best. A doctrine that survives refutation, on this wager, may not survive looking absurd, and a reader who laughs has already stepped outside it.

  • satire
  • irony
  • rhetoric
  • literary criticism
  • aesthetics
  • language

Law Without Cruelty

What makes a law just when those who enforce it answer to no one? Voltaire tested every law by what it does to people who cannot defend themselves, and found most of Europe's wanting.

Voltaire judged laws by what they did to the accused, the poor and the defeated. Torture, the Dictionary says, began with highwaymen and passed to conquerors who wanted accomplices named; judges who felt certain of Calas and of L'Anglade condemned innocent men. On power he was blunt: 'inequality is not the real grievance, but dependence'. Yet he looked for reform from above, from an enlightened minister or prince, and admired England, whose barons and parliaments had forced its kings to rule under law.

  • justice
  • law
  • political power
  • political authority
  • violence
  • war

By the numbers

works held
6
passages traced
3,737
concepts traced
2,611
thematic clusters
5

Concepts that travel together

The wheel takes the leading concepts of these writings and shows how often they come up together. The wider the band between two, the more passages speak of both. Among them, most often together: “religion” and “satire”.
Concept co-occurrence, strongest first 8 concepts, joined by 23 pairings. 95 pairings reach beyond these concepts and are not drawn.
ConceptPaired conceptShared passages
religionsatire27
religious authoritysatire23
moralityreligion21
miraclesreligion15
religionreligious authority9
miraclesreligious authority8
religious persecutionreligious toleration8
miraclessatire5
moralitysatire5
religious persecutionsatire5
religionreligious toleration4
religionsuffering4
religious tolerationsatire4
miraclesreligious persecution3
moralityreligious authority3
satiresuffering3
miraclesreligious toleration2
religious authorityreligious persecution2
religious authorityreligious toleration2
religious persecutionsuffering2
miraclesmorality1
moralityreligious toleration1
religionreligious persecution1

The arc of a career

A cell's weight is that concept's share of the work's passages, so a column can be read downwards as well as a row across. Densest: miracles in The Sermon of the Fifty, 23.1%.

Density 0% 23.1%

Concept density per work, chronological 6 works, in the order they were written. 8 concept columns, ranked by total weight. 72 further concepts fall outside the columns shown.
WorkYearreligionmiraclessatirereligious authorityreligious persecutionsufferingreligious tolerationmorality
Philosophical Letters10.9%0%9%1.6%1%0.6%2.6%2.3%
Candide7.7%0%5.2%0%1.9%20.6%0%0.6%
The Sermon of the Fifty7.7%23.1%0%15.4%0%0%0%15.4%
Treatise on Tolerance3.1%3.9%1.6%3.9%16.3%0%14.7%4.7%
Philosophical Dictionary11.3%3.3%5.3%5.9%3.1%0.5%1.5%2%
We Must Take Sides8.3%2.1%8.3%2.1%4.2%4.2%6.3%0%

Works held

Titles in your language, the original beneath in brackets; “lit.” marks our own translation where no English edition exists. Side chips show which full texts are held.

ENGLAND — THE PHILOSOPHICAL LETTERS

  1. 1734 Philosophical Letters (Lettres philosophiques)

    Written out of the English stay that began in 1726 and published a quarter-century before Candide; it cost Voltaire his place in Paris and set out the programme that his later campaigns pursued.

    EN

CIREY — NEWTON & ÉMILIE DU CHÂTELET

  1. 1759 Candide (Candide, ou l'Optimisme)

    The most widely read of Voltaire's philosophical tales, a short novel published in the year he bought Ferney; its quarrel with optimism began in his poem on the Lisbon earthquake three years earlier.

    EN
  2. 1762 The Sermon of the Fifty (Sermon des cinquante)

    Among Voltaire's anti-Christian pamphlets, the one his posthumous editors counted the first to attack the religion directly; the arguments it set down came back in many of the tracts he wrote over the following decades.

    EN
  3. 1763 Treatise on Tolerance (Traité sur la tolérance)

    Voltaire's contribution to his own campaign for Jean Calas, the best known of the wrongly condemned people he defended from Ferney; it appeared two years before the verdict was overturned.

    EN
  4. 1764 Philosophical Dictionary (Dictionnaire philosophique portatif)

    An alphabet that kept growing: begun as a single pocket volume, it was enlarged through the 1760s and swollen after Voltaire's death into the combined dictionary his editors assembled.

    EN
  5. 1772 We Must Take Sides (Il faut prendre un parti, ou le principe d'action)

    Written at seventy-seven, it turns Voltaire's arguments away from the Church he had attacked in The Sermon of the Fifty and against the atheists of d'Holbach's circle.

    EN
Begin a dialogue with Voltaire

— or wander to another mind

Set two minds against each other

Each of these is a question the two of them answer differently. Choose one and they argue it out, both drawing on the texts held here.