WerkHenri Bergson

Zeit und Freiheit. Versuch über das dem Bewußtsein unmittelbar Gegebene

Eine Trauer größer zu nennen als eine andere heißt, sich ein Wort aus dem Raum zu borgen; und eine freie Handlung ist, recht besehen, keine Wahl zwischen Abzweigungen.

von Henri Bergson214 Passagen vorhanden

  • Englisch, eine hier vorhandene Übersetzung
Originaltitel
Essai sur les données immédiates de la conscience
Erstveröffentlichung
(mit 30 Jahren)
Originalsprache
Französisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

In den 1880er Jahren unterrichtete Bergson in Angers, dann in Clermont-Ferrand, und machte sich daran, die Grundbegriffe der Mechanik zu ordnen. Aufgehalten hat ihn etwas, wonach er gar nicht gesucht hatte: In der Physik dauert die Zeit nie wirklich. Was die Gleichungen behandeln, ist eine Linie, bereits gezogen und an jeder Stelle teilbar. Was ein Mensch durchlebt, ist das nicht, und keine Wissenschaft jener Jahre hatte ein Wort für den Unterschied. Die These, die er 1888 an der Faculté des lettres de Paris einreichte, ist in diese Lücke gebaut; Félix Alcan veröffentlichte sie im Jahr darauf, zusammen mit einer zweiten, lateinischen These über Aristoteles' Begriff des Ortes. Der erste Gegner des Buches ist die Psychophysik, namentlich Gustav Fechner. Das Weber-Fechnersche Gesetz band die Stärke einer Empfindung durch eine Gleichung an die Stärke ihrer Ursache – die Empfindung steigt in gleichen Schritten, während der Reiz vervielfacht wird – und behandelte damit ein lautes Geräusch als eine Quantität des leisen. Bergson entgegnet, dass Intensitäten überhaupt keine Quantität haben. Eine sich vertiefende Trauer ist nicht dieselbe Trauer in größerer Menge; sie ist ein anderer Zustand, und sie mehr zu nennen heißt, ein Maß aus dem Raum einzuschmuggeln. Dasselbe Argument richtet Bergson auf die Freiheit. Der Determinist und der Verteidiger der Willensfreiheit stellen sich beide ein Ich an einer Weggabelung vor, und beide haben ein Leben damit bereits in ein Diagramm verwandelt. In der durée – der Dauer, der Zeit, wie man sie durchlebt, statt sie zu zählen – gehen die Zustände ineinander über, und die Handlung, die folgt, drückt den ganzen Menschen aus, statt einen Zweig auszuwählen. F. L. Pogsons englische Fassung von 1910 schob den wörtlichen Titel in den Untertitel und erschien als Time and Free Will. Vier Jahre später setzte ein Dekret vom 1. Juni 1914 das Buch auf den Index der verbotenen Bücher, zusammen mit Matière et mémoire und L'Évolution créatrice.

Schlüsselbegriffe

Was ist eine intensive Größe, und warum bestreiten, dass sie eine Quantität ist?

Eine Intensität ist eine Qualität, die für eine Größe gehalten wird. Extensive Größen enthalten zählbare Teile: eine Länge, ein Gewicht, eine Anzahl von Stühlen. Ein schärferer Schmerz enthält nichts, was sich addieren ließe; er ist ein anderer Zustand unter demselben Namen. Bergsons Vorwurf lautet, die Psychologie lese das Zweite, als wäre es das Erste.

Was behauptete das Weber-Fechnersche Gesetz über die Empfindung?

Dass die Empfindung eine messbare, durch ihre Ursache festgelegte Quantität sei: Wird der Reiz vervielfacht, steigt die Empfindung in gleichen Schritten, und eine Gleichung bindet beides aneinander. Das Gesetz ließ eine Wissenschaft vom Geist möglich erscheinen. Bergson nimmt die Messungen an und bestreitet, wovon sie handeln, denn die Zahlen beschreiben den Reiz und nie das Gefühl.

Welche zwei Arten von Mannigfaltigkeit unterscheidet dieses Buch immer wieder?

Gezählte Dinge liegen im Raum nebeneinander und bleiben voneinander unterschieden: das ist die numerische Mannigfaltigkeit. Durchlebte Zustände durchdringen einander, jeder färbt die übrigen, und sie zu trennen verändert sie: das ist die qualitative Mannigfaltigkeit. Die Unterscheidung trägt das ganze Buch, denn jede Darstellung des Innenlebens, die mit einer Aufzählung von Zuständen beginnt, hat die falsche bereits gewählt.

Was trennt das oberflächliche Ich vom tiefen Ich?

Das oberflächliche Ich ist das Leben, übersetzt in Wörter und geteilte Kategorien – scharf umrissene Zustände, die sich benennen, vergleichen und bestreiten lassen. Das tiefe Ich ist dasselbe Leben, wie es durchlebt wird, stetig und unwiederholbar. Das meiste Verhalten läuft an der Oberfläche ab, weshalb der Determinismus es so gut beschreibt; in der seltenen Handlung, die von unten aufsteigt, sitzt die Freiheit.

Was meint Bergson, wenn er einem Argument vorwirft, sich beim Raum zu bedienen?

Damit ist ein prüfbarer Fehler benannt. Überall, wo eine Darstellung des Innenlebens mit Teilen, Seiten, Abstand, Mehr und Weniger oder überhaupt mit Teilbarem arbeitet, hat sie Eigenschaften des Raums eingeführt und auf etwas angewandt, das keine davon hat. Die Anleihe bleibt meist unsichtbar, weil die gewöhnliche Sprache sie mitträgt. Auf diese Weise stellt das Buch die meisten seiner Gegner.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Dauer, nicht die Linie auf der Uhr

Hat die gelebte Zeit die Gestalt, die ihr die Physik gibt – eine bereits gezogene, an jeder Stelle teilbare Linie –, oder geht etwas verloren, sobald man das Innenleben im Raum auslegt?

Die Physik behandelt die Zeit als eine bereits gezogene Linie, und eine Linie lässt sich überall durchschneiden; was ein Mensch durchlebt, lässt sich nicht durchschneiden. Bergsons Name für das Zweite ist durée, die Dauer, die Zeit, wie man sie durchlebt, statt sie zu zählen, in der die Zustände ineinander übergehen, statt nebeneinanderzuliegen. Der Fehler, den er zurückverfolgt, ist eine Anleihe: Zahl, Maß und Teilbarkeit stammen samt und sonders aus dem Raum, und jede Psychologie, die innere Zustände zählt, hat ein Leben unversehens in ein Diagramm verwandelt.

  • Dauer
  • Zeit
  • Raum
  • Zahl
  • Messung
  • Vielheit
  • Bewegung
  • Mathematik

Intensität hat keine Quantität

Ist eine starke Empfindung dieselbe Empfindung in größerer Menge? Fechners Gesetz sagt ja und setzt eine Zahl dafür ein; trifft das nicht zu, hat eine ganze Wissenschaft vom Geist etwas gemessen, was sie nie vor sich hatte.

Das Weber-Fechnersche Gesetz band die Empfindung durch eine Gleichung an den Reiz und las so ein lautes Geräusch als Quantität eines leisen. Bergson hält dagegen: Intensitäten unterscheiden sich dem Wesen nach. Eine sich vertiefende Trauer ist nicht mehr Trauer, sondern ein anderer Zustand, und sie größer zu nennen schmuggelt ein Maß aus dem Raum ein. So gelesen misst die Psychophysik die Ursache und meldet sie als Wirkung; die Sprache hilft der Verwechslung nach, indem sie beiden dasselbe Wort leiht.

  • Intensität
  • Psychophysik
  • Empfindung
  • Qualität und Quantität
  • psychische Intensität
  • Messung
  • Emotion
  • Sprache
  • Wahrnehmung

Freiheit als Handlung, die das ganze Ich ausdrückt

Wo sitzt die Freiheit tatsächlich, wenn nicht an einer Weggabelung? Der Determinist und sein Gegner stellen sich beide ein Ich vor, das zwischen Zweigen wählt – und falsch ist womöglich das Bild selbst.

Der Determinismus und die übliche Verteidigung der Willensfreiheit teilen ein Diagramm: ein Ich vor zwei Wegen, von denen es einen nimmt. Bergson weist das Diagramm zurück. In der Dauer steht nichts neben etwas anderem; eine Handlung reift aus dem ganzen Menschen heran und drückt eine Geschichte aus, statt aus vorab ausgelegten Möglichkeiten zu wählen. Freiheit ist eine Tatsache seltener und tiefer Handlungen, keine allgemeine Eigenschaft von Entscheidungen, und Argumente, die an der Weggabelung ansetzen, können sie weder beweisen noch bestreiten.

  • Freier Wille
  • Determinismus
  • Kausalität
  • Selbst
  • Selbstheit
  • Bewusstsein
  • Psychologie
  • Assoziationismus
  • Geist-Körper-Problem

In diesem Werk

Passagen vorhanden
214
eigenständige Begriffe
232
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 335

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Bewusstsein“ und „Dauer“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 20 Paarungen. 83 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
BewusstseinDauer45
DauerFreier Wille33
BewusstseinFreier Wille32
DeterminismusFreier Wille31
DauerRaum21
Freier WilleKausalität19
DauerDeterminismus18
BewusstseinRaum16
DauerKausalität11
DeterminismusKausalität10
BewusstseinKausalität8
RaumWahrnehmung8
BewusstseinEmpfindung7
EmpfindungWahrnehmung7
BewusstseinDeterminismus6
BewusstseinWahrnehmung6
DauerWahrnehmung5
EmpfindungRaum3
DauerEmpfindung2
Freier WilleRaum2

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. 1889 Zeit und Freiheit. Versuch über das dem Bewußtsein unmittelbar Gegebene (Essai sur les données immédiates de la conscience) du bist hier EN
  2. 1900 Das Lachen. Ein Essay über die Bedeutung des Komischen (Le Rire: Essai sur la signification du comique)

    Der Ausreißer in Bergsons Regal: das einzige dieser Bücher, das sich der Bühne und der Straße zuwendet. Mit hinüber nimmt es die Probe – das Lebendige gegen das Mechanische, nun angewandt auf das, was ein Publikum zum Lachen bringt.

    EN
  3. 1901 Der Traum (Le Rêve)

    Im Französischen ist der Text als Kapitel von L'Énergie spirituelle erhalten, der Sammlung seiner Gelegenheitsschriften von 1919; im Englischen wird er weiterhin als eigenes Buch verkauft, und deshalb steht hier ein einzelner Vortrag neben drei sehr viel größeren Werken.

    EN
  4. 1907 Schöpferische Evolution (L'Évolution créatrice)

    Mit diesem Buch kam der Ruhm: ein Publikum am Collège de France, das nicht zum Studieren gekommen war, Auflage um Auflage, eine Leserschaft weit außerhalb der Philosophie.

    EN
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder