WerkSwami Vivekananda

Karma-Yoga: Der Weg zur Vollkommenheit durch Werke

Kostenlose Kurse in gemieteten Räumen in New York und ein Gedanke: Wer der Welt hilft, hilft sich selbst.

von Swami Vivekananda96 Passagen vorhanden

  • Englisch, die Originalsprache
Originaltitel
Karma Yoga
Erstveröffentlichung
(mit 33 Jahren)
Originalsprache
Englisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

Keine fünf Jahre nach seinem Erscheinen in New York im Februar 1896 hatte dieses schmale Buch aus Kursvorträgen in Amerika die fünfte Auflage erreicht, unter dem Titel Vedânta Philosophy: Eight Lectures on Karma Yoga. Swami Vivekananda hielt die Vorträge im Winter 1895/96 als kostenlose Kurse in gemieteten Räumen in der West 39th Street in Manhattan, und sie sind nur erhalten, weil die Vedanta Society of New York Josiah Goodwin angestellt hatte, einen Gerichtsstenografen, der sich auf eine Zeitungsanzeige gemeldet hatte, um sie mitzuschreiben. Karma heißt sowohl Arbeit als auch die Spur, die Arbeit im Handelnden hinterlässt, und das Buch behauptet: Gewöhnliche Arbeit, getan ohne Blick auf ihren Lohn, ist für sich allein ein vollständiger Weg zur Freiheit. Vivekananda zielte auf das gängige moralische Empfinden seiner Zuhörer. Er erinnert sich an eine Predigt, die er einmal gelesen hatte und die die Welt dafür pries, dass sie uns Gelegenheit gebe, anderen zu helfen, und nennt diesen Gedanken beinahe Gotteslästerung: Die Welt braucht unsere Hilfe nicht, und wer hilft, dem wird geholfen. Pflicht hängt nach seiner Darstellung davon ab, wo jemand steht. Er erzählt aus dem Mahabharata die Geschichte eines stolzen jungen Mönchs, der zu einem Metzger auf den Markt geschickt wird, um von ihm zu lernen – und der Metzger versteht die Seele besser als der Mönch. Arbeit um ihrer Früchte willen bindet den Arbeitenden; Arbeit, die verschenkt wird, ohne etwas zurückzuwollen, befreit ihn – so liest Vivekananda die Lehre der Bhagavad Gita vom Handeln. 1921 lag das Buch auf Deutsch vor, in Franz Hartmanns Übersetzung bei einem theosophischen Verlag in Leipzig.

Schlüsselbegriffe

Was bedeutet Karma in diesem Buch?

Karma heißt Arbeit, jede Handlung überhaupt, und zugleich die Wirkung, die diese Arbeit auf den Handelnden hat. Vivekananda sagt, alles, was wir sind, unser Weinen und Lachen, unser Lob und Tadel, sei durch Schläge aus uns herausgeholt worden, und die Summe dieser Schläge heiße Karma. Darum sind wir verantwortlich für das, was wir sind: Was immer wir werden wollen, dazu kann uns unsere eigene Arbeit machen.

Was ist ein Samskara?

Ein Samskara ist eine Neigung, die Spur, die eine Handlung oder ein Gedanke zurücklässt. Vivekananda vergleicht den Geist mit einem See: Jede Welle, die aufsteigt und sich legt, verschwindet nicht ganz, sondern hinterlässt eine Spur und die Möglichkeit, wieder aufzusteigen. Gewohnheiten und Charakter bestehen aus solchen Spuren, und deshalb zählt die Art, wie jemand arbeitet, ebenso viel wie das, was die Arbeit erreicht.

Was heißt Nichtanhaften, wenn es nicht Nichtstun heißt?

Es heißt, ganz zu arbeiten, ohne sich an die Arbeit oder ihre Ergebnisse zu klammern. Vivekananda besteht darauf, dass angestrengte Tätigkeit nötig ist und wir keine Minute ohne Arbeit leben können. Aufgegeben wird der Anspruch: der Gedanke, die Arbeit sei meine, ihre Früchte stünden mir zu, die Welt schulde mir Dank. So getane Arbeit hört auf, den Arbeitenden zu binden, und beginnt, ihn zu befreien.

Gibt es eine Pflicht, die für alle gilt?

Nur eine, nach Vivekananda. Pflicht im Allgemeinen lässt sich nicht objektiv bestimmen, weil sie sich zwischen Völkern und Lebensständen unterscheidet, und wir sollen die Pflichten anderer mit deren Augen sehen. Von innen gesehen aber ist jede Tat gut, die uns zu Gott hin führt, und jede schlecht, die uns hinabzieht, und eine Regel gilt überall: Verletze kein Wesen.

Was hat Karma-Yoga mit der Gita zu tun?

Vivekananda nennt das Nichtanhaften den einen zentralen Gedanken der Bhagavad Gita: Arbeite unablässig, aber hänge nicht an der Arbeit. Er zitiert Krishnas Wort, wir hätten ein Recht auf die Arbeit, nicht aber auf ihre Früchte. Gute wie schlechte Taten binden, argumentiert er, denn jede bringt dem Täter ihre eigene Wirkung zurück; der Ausweg der Gita ist, zu arbeiten, ohne sich anzuhängen, sodass die Arbeit keinen Griff mehr hat.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Arbeiten wie ein Herr, nicht wie ein Sklave

Fast jeder arbeitet hart, und fast jeder ist durch seine Arbeit gebunden. Ob dieselbe Mühe einen Menschen stattdessen befreien kann, hängt an einer einzigen Veränderung im Arbeitenden.

Vivekananda beginnt bei dem, was Arbeit mit dem Arbeitenden macht: Jede Tat hinterlässt eine Spur, wie jede Welle eine Spur auf einem See hinterlässt, und die Summe der Spuren ist der Charakter. Arbeit für Ruhm, Geld oder den Himmel bindet, während Arbeit, die sich jeden selbstsüchtigen Beweggrund versagt, einen gewaltigen Willen aufbaut. Das Ideal ist ein Mensch, der mitten im Gedränge einer Straße angestrengt arbeitet, mit einem Geist so ruhig wie in einer Höhle. Nur der Buddha, sagt er, hat Arbeit ohne jeden Beweggrund vollkommen verwirklicht.

  • Nichtanhaften
  • Karma-Yoga
  • Erwerbsarbeit
  • Anhänglichkeit
  • Verlangen
  • Freiheit
  • Befreiung vom Leiden
  • Selbstkontrolle
  • Entsagung
  • Karma
  • Handlung
  • Charakter
  • Gewohnheit
  • Geist
  • Motivation

Jeder groß an seinem Platz

Pflicht lässt sich nicht ein für alle Mal für alle Menschen bestimmen, und doch muss jeder die seine kennen. Die Frage ist, wie eine Lehre von den Umständen abhängen kann, ohne zur Ausrede zu werden.

Es gibt keine objektive Pflicht, argumentiert Vivekananda; jedes Volk und jeder Lebensstand hat seine eigene, und jede Tat, die einen Menschen zu Gott hin führt, ist gut. Er erzählt das in Geschichten: von einem Mönch, der vor dem Kranz einer Prinzessin flieht, und einer Vogelfamilie, die einen Gast mit ihren eigenen Leibern nährt, beide groß an ihrem Platz, und von einem Metzger, der einen stolzen jungen Mönch lehrt, dass keine Pflicht hässlich ist. Selbst der Nichtwiderstand hängt an der Kraft: Arjunas Weigerung zu kämpfen war Schwäche, die sich als Liebe ausgab.

  • Pflicht
  • Ethik
  • Moralität
  • Gut und Böse
  • Gewaltlosigkeit
  • Erzählung
  • Religion
  • Gleichheit

Wer hilft, dem ist geholfen

Gutes tun stellt man sich gewöhnlich als Verbesserung der Welt vor. Lässt sich die Welt nicht verbessern, bleibt ein härterer Grund zu helfen, und er verändert, wie sich der Helfende fühlen sollte.

Vivekananda sagt seinen New Yorker Zuhörern, die Welt brauche ihre Hilfe nicht: Sie ist der geringelte Schwanz eines Hundes, der zurückschnellt, wie lange man ihn auch geradebiegt, und wer an einer Stelle eine Welle des Glücks hebt, gräbt anderswo eine Mulde. Helfen muss man trotzdem, weil das Helfen den Helfenden schult. Der Gebende soll dem Bettler danken, nicht auf Dank warten. Ein goldener Mungo findet in der Geschichte, die er nacherzählt, das prächtige Opfer eines Königs weniger wert als das letzte Mehl einer hungernden Familie, einem Gast gegeben.

  • Altruismus
  • Nächstenliebe
  • Selbstlosigkeit
  • Uneigennützigkeit
  • Leiden
  • Gleichmut
  • Moralpsychologie

In diesem Werk

Passagen vorhanden
96
eigenständige Begriffe
173
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 508

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Karma-Yoga“ und „Nichtanhaften“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 23 Paarungen. 78 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
Karma-YogaNichtanhaften9
ErwerbsarbeitNichtanhaften7
EntsagungPflicht4
ErwerbsarbeitPflicht4
FreiheitKarma-Yoga4
FreiheitNichtanhaften4
EntsagungNichtanhaften3
ErwerbsarbeitFreiheit3
HandlungKarma-Yoga3
HandlungNichtanhaften3
EntsagungFreiheit2
EntsagungKarma-Yoga2
ErwerbsarbeitKarma-Yoga2
FreiheitPflicht2
Karma-YogaSelbstlosigkeit2
NichtanhaftenPflicht2
NichtanhaftenSelbstlosigkeit2
PflichtSelbstlosigkeit2
EntsagungSelbstlosigkeit1
ErwerbsarbeitHandlung1
FreiheitHandlung1
HandlungSelbstlosigkeit1
Karma-YogaPflicht1

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. 1896 Bhakti-Yoga: Der Pfad der Liebe (Bhakti Yoga)

    Das Gegenstück zu Karma-Yoga auf dem Weg der Hingabe, ausgearbeitet im selben New Yorker Kurswinter.

    EN
  2. 1896 Karma-Yoga: Der Weg zur Vollkommenheit durch Werke (Karma Yoga) du bist hier EN
  3. 1896 Raja-Yoga (Raja Yoga)

    Von Vivekanandas vier Yoga-Büchern baut nur dieses auf einem klassischen Text auf: Auf Unterrichtsvorträge über die Schulung des Geistes folgt seine eigene Übertragung der Yoga-Sutras des Patanjali.

    EN
  4. 1899 Jnana-Yoga: Der Pfad der Erkenntnis (Jnana Yoga)

    Zwei Vortragsreihen unter einem Titel: die Londoner Vorträge von 1896 über maya und praktischen Vedanta und sieben New Yorker Vorträge über Sankhya und Vedanta, die erst nach seinem Tod gedruckt wurden.

    EN
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder