WerkMeister Eckhart

Eckharts Rechtfertigungsschrift

Ein angeklagter Ordensbruder antwortet Artikel für Artikel auf die Häresievorwürfe, die 1326 in Köln gegen ihn erhoben wurden.

von Meister Eckhart92 Passagen vorhanden

  • Latein, die Originalsprache
Originaltitel
Responsio ad articulos sibi impositos de scriptis et dictis suis
Erstveröffentlichung
(mit 66 Jahren)
Originalsprache
Latein

Rechtsverletzung melden

Überblick

Zwei seiner eigenen Dominikanerbrüder, Hermann de Summo und Wilhelm von Nideggen, trugen Listen verdächtiger Sätze aus Meister Eckharts Schriften und Predigten zu Heinrich von Virneburg, dem Erzbischof von Köln, der ein Verfahren gegen ihn eröffnete. Am 26. September 1326 antwortete Eckhart, damals ein Mann in den Sechzigern, auf Latein vor den beiden Kommissaren des Erzbischofs, dem Theologen Reiner Friso und dem Franziskaner Peter von Estate. Dieser Text ist jene Antwort. Er beginnt mit einem Protest, nicht mit einer Bitte: Die Privilegien seines Ordens nähmen ihn von ihrem Gericht aus, nie habe man ihn der Häresie verdächtigt, und wäre er dem Volk weniger bekannt und eiferte er weniger für die Gerechtigkeit, so stünde er, sagte er, nicht unter diesen Anklagen. Dann ging er die 49 Artikel in vier Gruppen durch: aus dem Trostbuch, das er der Königin von Ungarn gesandt hatte, aus einer früheren eigenen Erwiderung, aus seinem Genesiskommentar und aus Predigten, die man ihm zuschrieb und die, wie er sagte, Zuhörer nachlässig und falsch wiedergegeben hätten. Es folgt eine weitere Liste von Sätzen, die man ihm nach seiner Antwort vorlegte. Seine Verteidigung verfährt durchweg gleich: So gelesen, wie seine Ankläger sie lesen, sind die Sätze falsch; recht verstanden, sprechen sie den Glauben aus. Irren könne er, räumte er ein, doch zur Häresie gehöre ein Wille, und er erbot sich, alles zu widerrufen, was sich als falsch erweise. Das Verfahren ging weiter. Im Januar 1327 appellierte Eckhart an den Papst und zog nach Avignon, wo Theologen die Liste auf 28 Artikel kürzten; er starb, wahrscheinlich 1328, vor dem Urteil. Die Bulle In agro dominico vom 27. März 1329 verurteilte alle 28.

Schlüsselbegriffe

Was macht jemanden laut der Verteidigung zum Ketzer?

Kein falscher Glaube, sondern ein verstockter Wille. Der Irrtum gehört dem Verstand und kann jedem unterlaufen; die Häresie gehört dem Willen, und nur das hartnäckige Festhalten an einem Irrtum macht zum Ketzer. Eckharts Beispiel: Unzählige gute Christen stellten sich Gott als leiblichen Mann vor, der über allem herrscht, was falsch ist, und waren doch keine Ketzer, weil sie in Einfalt glaubten und sich gegen Belehrung nicht sperrten.

Wie unterscheidet Eckhart eine falsche Lesart von einer gesunden?

Indem er fragt, in welchem Sinn ein Satz gesagt ist. Die meisten angeklagten Sätze, antwortet er, sind falsch, wie seine Ankläger sie nehmen, und wahr, wie er sie meinte, und er trennt beide Bedeutungen Zeile für Zeile. Wo sich eine Behauptung nicht retten lässt, sagt er es: Dass ein Mensch in Gottes Liebe nichts anderes werde als Gott selbst, nennt er ganz falsch und bestreitet, es je gesagt zu haben.

Was heißt es, „nach dem Bild“ Gottes geschaffen zu sein?

Dass ein guter Mensch Gott ähnlich ist, ohne Gottes eingeborener Sohn zu sein. Eckhart nennt es einen Irrtum, dass ein heiliger Mensch Christus werde oder in Gott verwandelt werde. Die Heiligen sind „nach dem Bild“ Gottes, Glieder dessen, der allein wahrhaft Sohn und Erbe ist, und darum Miterben. Sein Vergleich sind viele Brote auf vielen Altären, die alle in den einen Leib Christi verwandelt werden.

Warum ist Gott selbst der einzige Lohn, den zu wollen sich lohnt?

Weil, wie Eckhart einen angeklagten Satz verteidigt, der vollkommene Mensch mit gar nichts zufrieden ist und in keinem Lohn und keiner Gabe Gottes ruht außer in Gott selbst. Jeder geringere Lohn machte Gott zum Mittel für etwas anderes. Er stützt sich auf die Schrift, wo Gott sagt: „Ich werde dein Lohn sein“, und fügt hinzu, dies zu leugnen heiße unwissend sein und irren.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Irrtum ist keine Häresie

Kann jemand über Gott irren, ohne Ketzer zu sein? Vor seinen Richtern beharrt Eckhart darauf, dass der Verstand irren kann, Häresie aber erst ein verstockter Wille macht.

Eckhart antwortet den Kölner Kommissaren zuerst mit einem Protest: Die Privilegien seines Ordens nehmen ihn von ihrem Gericht aus, nie stand er im Verdacht der Häresie, und angeklagt wäre er nicht, wäre er im Volk weniger bekannt und weniger eifrig für die Gerechtigkeit. Dann folgt die Unterscheidung, die das ganze Schriftstück trägt. Irren kann er, denn der Irrtum gehört dem Verstand, Ketzer sein kann er nicht, denn die Häresie gehört dem Willen, und nur das hartnäckige Festhalten am Irrtum macht sie. Jedem besseren Verständnis will er weichen.

  • Häresie
  • Intellekt
  • Wissen
  • Demut
  • Sünde
  • Tugend

Wie man einen kühnen Satz liest

Wenn ein Satz über Gott und die Seele unerhört klingt, ist er dann falsch oder falsch gelesen? Eckhart antwortet Artikel für Artikel: so verstanden wie von seinen Anklägern falsch, recht verstanden der Glaube.

Der größte Teil der Verteidigung ist genaues Lesen der eigenen Worte. Eckhart stützt sich auf das kleine Wort „insofern“: der Gute, insofern er gut ist, ein Vater, der nicht als Wesen, sondern als Vater zeugt. Er räumt ein, dass Gott die Welt von Ewigkeit her schuf, bestreitet aber, dass die Welt ewig sei, denn das Schaffen als Gottes Tat ist Gott selbst, das Geschaffene nicht. „Alle Geschöpfe sind ein reines Nichts“ nennt er eine nützliche Wahrheit, und die Lesart, ein heiliger Mensch werde Christus, weist er zurück.

  • Schöpfung
  • Sein
  • Vereinigung mit Gott
  • Göttliche Sohnschaft
  • Menschennatur
  • Inkarnation
  • Ewigkeit
  • Zeit
  • Analogie
  • Gnade
  • Gleichheit
  • Nächstenliebe
  • Göttliche Güte

In diesem Werk

Passagen vorhanden
92
eigenständige Begriffe
163
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 519

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Schöpfung“ und „Sein“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 20 Paarungen. 80 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
SchöpfungSein4
LoslösungNächstenliebe3
SchöpfungVereinigung mit Gott3
DreifaltigkeitSein2
GnadeSeele2
NächstenliebeVereinigung mit Gott2
SchöpfungSeele2
SeeleVereinigung mit Gott2
DreifaltigkeitGnade1
DreifaltigkeitLoslösung1
DreifaltigkeitSchöpfung1
GnadeSein1
LoslösungSchöpfung1
LoslösungSeele1
LoslösungVereinigung mit Gott1
NächstenliebeSchöpfung1
NächstenliebeSeele1
NächstenliebeSein1
SeeleSein1
SeinVereinigung mit Gott1

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. 1298 Reden der Unterweisung

    Ansprachen an Novizen, aus Abendgesprächen im eigenen Kloster niedergeschrieben: Eckharts frühestes deutsches Werk aus seiner Zeit als Prior in Erfurt und der praktische Keim jener Abgeschiedenheit, die seine späteren Predigten weit radikaler fassten.

    GMH
  2. 1308 Das Buch der göttlichen Tröstung

    Eckharts einziges Trostbuch, deutsch geschrieben für einen trauernden Menschen, wohl die verwitwete Königin Agnes von Ungarn; die Datierung ist umstritten, und mit der Predigt Von dem edeln menschen bildet es den Liber Benedictus.

    GMH
  3. 1310 Traktate

    Die Prosatraktate, im Gegensatz zu den Predigten — darunter die frühen Reden der Unterweisung, Von abegescheidenheit und das Buch der göttlichen Tröstung, dessen an Laien gerichtete Lehre den Kölner Prozess von 1325 mit auslöste.

    DE
  4. 1320 Deutsche Predigten

    Kein von ihm herausgegebenes Buch, sondern seine volkssprachlichen Predigten, wie sie überliefert sind: in seinem eigenen Mittelhochdeutsch, zum Teil durch eine Erfurter Sammlung des vierzehnten Jahrhunderts, und in Gustav Landauers Neuhochdeutsch. Sie sind der meistgelesene Teil seines Werks und die Hauptquelle der 1329 verurteilten Sätze.

    GMHDE
  5. 1320 Fragmente und Sprüche

    Kurze Sprüche und Predigtfragmente unter Eckharts Namen, von unsicherem Datum und teils unsicherer Echtheit; die Marginalien eines Werks, das nicht durch Druck, sondern durch Sprechen und Erinnern lebte.

    DE
  6. 1326 Eckharts Rechtfertigungsschrift (Responsio ad articulos sibi impositos de scriptis et dictis suis) du bist hier LA
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder