WerkBaruch Spinoza

Theologisch-politischer Traktat

Anonym und unter falschem Druckvermerk erschienen: Die Schrift ist menschliche Geschichte, keine göttliche Philosophie, und kein Staat ist sicher, der seinem Volk verbietet, frei zu denken und zu reden.

von Baruch Spinoza562 Passagen vorhanden

  • Englisch, eine hier vorhandene Übersetzung
Originaltitel
Tractatus Theologico-Politicus
Erstveröffentlichung
(mit 38 Jahren)
Originalsprache
Latein

Rechtsverletzung melden

Überblick

1670 erschien ein lateinischer Traktat, der Hamburg als Druckort und einen gewissen Henricus Künraht als Drucker angab. Beides war falsch. Künraht war seit 1605 tot, das Buch wurde in Amsterdam von Jan Rieuwertsz gedruckt, und sein ungenannter Verfasser war Spinoza. Der Theologisch-politische Traktat vertritt zwei miteinander verbundene Thesen: dass die Bibel ein menschliches Dokument ist, über Jahrhunderte von vielen Händen geschrieben und wie jede andere Geschichte zu lesen, statt nach Physik oder Metaphysik ausgebeutet zu werden; und dass die Autorität über die öffentliche Religion dem Souverän zusteht, nicht der Geistlichkeit, damit ein friedlicher Staat jedem die Freiheit lassen kann zu denken und zu reden. Spinoza schrieb ihn teils, um Johan de Witts tolerante Republik zu verteidigen, teils, um den calvinistischen Theologen zu antworten, die ihren Griff um sie enger zogen. Die Verkleidung täuschte niemanden. Das Buch wurde ihm fast sofort zugeschrieben, in jeder niederländischen Fraktion als gotteslästerlich und atheistisch angeprangert und von der Synode von Dordrecht verurteilt; 1674 verboten die Staaten von Holland es rundheraus, und es kursierte weiter unter falschen Titelblättern, verkleidet als medizinische Schriften und Geschichtswerke. Es zerstörte den philosophischen Namen, den er hatte, und festigte seinen Entschluss, die Ethik unveröffentlicht zu lassen. Und doch tat er auch seine Wirkung: in ganz Europa gelesen, wurde er zu einem Gründungsargument für den weltlichen Staat und die Meinungsfreiheit, und Leser von der Aufklärung an kehrten zu ihm zurück als dem ersten großen modernen Plädoyer dafür, die Schrift als Geschichte zu lesen.

Schlüsselbegriffe

Was ist die „Freiheit zu philosophieren“, auf die der Titel weist?

Es ist die libertas philosophandi, im Untertitel des Buches selbst genannt — die Freiheit, zu denken und zu sagen, was die Vernunft für wahr hält. Der ganze Traktat ist darauf gebaut zu zeigen, dass diese Freiheit gewährt werden kann, „ohne Schaden für die Frömmigkeit oder den Frieden des Staates“, ja dass der Frieden von ihr abhängt. Die Wendung ist die These, auf zwei Worte verdichtet.

Wie bestimmt Spinoza in diesem Buch das natürliche Recht?

Recht ist eben Macht: Jedes Ding hat so viel natürliches Recht, wie es Macht zu handeln hat — der Fisch auf das Wasser, der Starke über den Schwachen. Es gibt im Naturzustand kein moralisches Recht vor der Gewalt. Die bürgerliche Gesellschaft beginnt erst, wenn die Menschen diese Macht einem Souverän übergeben, und so reicht auch die Souveränität genau so weit wie ihre Macht, sich durchzusetzen, und nicht weiter.

Was ist der Unterschied zwischen dem göttlichen Gesetz und dem Gesetz des Mose?

Spinoza teilt das Gesetz in zwei. Das allgemeine göttliche Gesetz hat nichts Zeremonielles — es besteht schlicht darin, Gott zu erkennen und zu lieben, und bindet jeden durch seine eigene Natur. Das Zeremonialgesetz des Mose band allein die Hebräer, und nur, solange ihr Staat bestand; seine Riten sicherten weltlichen Wohlstand, nicht Seligkeit. Als der Staat fiel, erlosch jenes Gesetz — kein Ritus lässt sich also als Heil gebieten.

Was hielt Spinoza davon, dass die Hebräer Gottes „auserwähltes Volk“ seien?

Auserwählt zu sein, so sein Argument, besagte nichts über höhere Tugend oder Wahrheit — nur, dass die Hebräer eine Zeit lang mit einem stabilen, wohlhabenden Staat begünstigt waren. Die Erwählung ist politisch und zeitlich, nicht geistlich. Jedes Volk, das sich gut ordnet, ist „auserwählt“ in dem einzigen Sinn, den das Wort ehrlich tragen kann. Es ist eine der bewusstesten Provokationen des Buches gegen seine eigene Tradition.

Wie trennt er die Theologie von der Philosophie?

Theologie und Philosophie haben getrennte Bereiche und stoßen nie wirklich zusammen, weil sie auf Verschiedenes zielen: Die Theologie verlangt nur Gehorsam und mündet in Gerechtigkeit und Nächstenliebe, während allein die Philosophie die Wahrheit sucht. Die Schrift wurde geschrieben, um die Menschen zum Gehorsam zu bringen, nicht um Physik oder Metaphysik zu lehren. So wird der Glaube an dem Verhalten gemessen, das er hervorbringt, nicht an den Lehren, die er hält — und die Vernunft bleibt völlig frei.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Die Schrift als Geschichte gelesen

Wurde die Bibel von Gott diktiert, um Wahrheit über die Natur zu lehren, oder von vielen menschlichen Händen zu einem ganz anderen Zweck geschrieben? Wie man sie liest, entscheidet, welche Autorität sie beanspruchen kann.

Die Bibel ist ein menschliches Dokument, über Jahrhunderte von vielen Verfassern verfasst und spät redigiert, und muss aus ihrer eigenen Sprache und Geschichte ausgelegt werden, statt nach Physik oder Metaphysik ausgebeutet zu werden. Prophetie beweist lebhafte Einbildungskraft, kein bevorzugtes Wissen; Wunder sind Ereignisse, deren Ursachen uns entgehen. Gegen die calvinistische Geistlichkeit, die den Text zu einer Vorratskammer der Lehre machte, begründet Spinoza die moderne Bibelkritik und beschränkt die Schrift auf eine einzige Lehre — Gehorsam, Gerechtigkeit, Nächstenliebe — und überlässt die Wahrheit der Vernunft.

  • Hermeneutik
  • Theologie
  • Prophezeiung
  • Schrift
  • Textkritik
  • Interpretation
  • Offenbarung
  • Wundertaten
  • Autorschaft
  • Göttliches Gesetz
  • Religion
  • Erkenntnistheorie
  • Frömmigkeit
  • Schriftauslegung
  • Religiöse Autorität
  • Bibelkritik
  • Glauben

Der Souverän und die Freiheit zu denken

Wer regiert die öffentliche Religion — die Geistlichkeit oder der Staat —, und wie viel Freiheit kann ein Gemeinwesen gewähren, ohne auseinanderzufallen? Spinoza argumentiert, dass mehr Freiheit einen Staat sicherer macht, nicht schwächer.

Die Autorität über die äußere Religion steht dem Souverän zu, nicht den Predigern, damit keine Fraktion sich mit Gott bewaffnen kann. Doch die Reichweite des Souveräns endet beim Handeln: Keine Macht kann den Glauben befehlen, und ein Staat, der das Denken überwacht, züchtet nur Heuchelei und Aufruhr. Geschrieben, um de Witts tolerante Republik gegen die Theologen zu verteidigen, die sich um sie zusammenzogen, endet das Argument dort, wohin der Titel weist — die Freiheit zu denken und zu reden ist keine Gefahr für den Frieden, sondern seine festeste Stütze.

  • Souveränität
  • Autorität
  • Recht
  • Gehorsam
  • politische Stabilität
  • Moralität
  • Tugend
  • Vernunft
  • Politische Autorität

In diesem Werk

Passagen vorhanden
562
eigenständige Begriffe
523
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 53

Was dieses Buch zusammen denkt

Jeder Bogen am Rad ist ein Begriff dieses Buches. Ein Band verbindet zwei, nach denen der Text gemeinsam greift; seine Breite zeigt, wie viele seiner Passagen beide enthalten. Am stärksten: Hermeneutik mit Theologie.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 14 Paarungen. 141 gemeinsame Passagen insgesamt. 86 schwächere Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
HermeneutikTheologie20
ErkenntnistheorieTheologie19
ErkenntnistheorieProphezeiung15
ProphezeiungTheologie11
TheologieVernunft11
ErkenntnistheorieVernunft9
GeschichtsschreibungHermeneutik9
HermeneutikProphezeiung9
HermeneutikVernunft9
ErkenntnistheorieHermeneutik8
EthikHermeneutik7
EthikTheologie6
ErkenntnistheorieGeschichtsschreibung4
ProphezeiungVernunft4

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. 1663 Descartes' Prinzipien der Philosophie (Renati Descartes Principiorum Philosophiae pars I et II, more geometrico demonstrata / Cogitata Metaphysica)

    Als Unterricht für einen Privatschüler begonnen und 1663 auf Drängen seiner Freunde veröffentlicht, war diese cartesische Darstellung — mit den angehängten Cogitata Metaphysica — das einzige Werk, das zu seinen Lebzeiten Spinozas Namen trug.

    LAEN
  2. 1670 Theologisch-politischer Traktat (Tractatus Theologico-Politicus) du bist hier LAEN
  3. 1677 Abhandlung über die Verbesserung des Verstandes (Tractatus de Intellectus Emendatione)

    Bevor die Ethik ihre geometrische Form fand, skizzierte Spinoza hier ihre Erkenntnistheorie und gab den Entwurf dann auf — eines seiner frühesten erhaltenen Werke und eines, das er unvollendet ließ.

    LAEN
  4. 1677 Briefwechsel (Epistolae)

    Das Nächste zu einem Notizbuch, das Spinoza hinterließ: sein Austausch mit Wissenschaftlern, Kritikern und Freunden, gedruckt unter seinen nachgelassenen Werken, das Private herausgeschnitten von vorsichtigen Herausgebern.

    LAEN
  5. 1677 Ethik in geometrischer Ordnung dargestellt (Ethica Ordine Geometrico Demonstrata)

    Das Werk, auf das die anderen hinweisen: das vollendete System, an dem Spinoza etwa fünfzehn Jahre baute und das er nie zu veröffentlichen wagte und in dem sein Gott, seine Psychologie und seine Lehre von der Freiheit als eine einzige Kette von Schlüssen bewiesen werden.

    LAEN
  6. 1677 Politischer Traktat (Tractatus Politicus)

    Spinozas letztes Werk und das einzige, das er als praktisches Handbuch des Regierens schrieb; er saß noch daran, am Kapitel über die Demokratie, als er 1677 starb.

    LAEN
  7. 1862 Kurze Abhandlung von Gott, dem Menschen und dessen Glück (Korte Verhandeling van God, de Mensch en deszelfs Welstand)

    Um 1660 verfasst und nur Spinozas Freunden gezeigt, ist es sein frühestes systematisches Werk — der Keim der Ethik, und es blieb ungedruckt, bis im neunzehnten Jahrhundert eine Handschrift auftauchte.

    NLEN
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder