PhilosophIndien

Īśvarakṛṣṇa

Der Lehrer, der die Natur vor stummen Zeugen tanzen lässt

1 Werk · 11 Passagen verankert

Lebensdaten
~320–~390
Schule
Samkhya
Auch bekannt als
Ishvarakrishna

Der Geist

Von den frühen Büchern des Sāṃkhya, einer der ältesten Schulen der indischen Philosophie, sind nur verstreute Zitate erhalten. Die Gedanken der Schule ziehen sich durch die Upanishaden und das Mahābhārata, und um die Zeitenwende war sie die führende Philosophie des hinduistischen Denkens. Was ihre ältere Literatur verdrängte, war ein kurzes Lehrgedicht von gut siebzig Versen, die Sāṃkhyakārikā, und dieses Gedicht ist das älteste erhaltene Lehrbuch des Sāṃkhya.

Über seinen Verfasser, Īśvarakṛṣṇa, ist fast nichts bekannt. Historiker setzen ihn meist um 350 nach Christus an, nach dem Grundtext der Nyāya-Schule und vor dem buddhistischen Philosophen Vasubandhu; Gerald Larson, ein Historiker des Sāṃkhya, lässt die ganze Gupta-Zeit von 320 bis 540 offen, und manche Nachschlagewerke datieren ihn früher. Die Jahreszahlen auf dieser Seite stehen für die übliche Schätzung. Eine chinesische Übersetzung des Gedichts, zwischen 557 und 569 entstanden, legt das späteste mögliche Datum fest. Der Überlieferung nach stammte er aus der Familie der Kauśika. Seine eigenen Schlussverse stellen ihn in eine Reihe von Lehrern, die über Āsuri und Pañcaśikha auf einen höchsten Weisen zurückgeht – nach der Überlieferung Kapila –, und beanspruchen, den ganzen Gehalt des Ṣaṣṭitantra zu bewahren, des „Systems der sechzig Gegenstände“, abzüglich seiner Erzählungen und seiner Streitigkeiten mit Gegnern.

Das Gedicht beginnt mit dem Leid. Leid dreierlei Art trifft jedes Leben, und der zweite Vers fragt, welche Hilfe die Veden bieten. Seine Antwort: Die Opfer sind nicht besser als gewöhnliche Heilmittel; sie sind unrein, ihre Wirkung vergeht, und sie belohnen manche mehr als andere. Befreiung, so der Vers weiter, kommt allein aus der Unterscheidung dreier Dinge – der Welt, wie sie erscheint, des unsichtbaren Ursprungs, aus dem sie sich entfaltet, und dessen, der beide erkennt.

Für diese Unterscheidung ist das Sāṃkhya in Erinnerung geblieben. Alles, was sich wandelt, vom Intellekt bis hinab zu den stofflichen Elementen, ist prakṛti, Natur, tätig, aber ohne Bewusstsein und gewoben aus drei Strängen, den guṇas: Licht, rastlose Energie und Trägheit. Ihr gegenüber stehen die puruṣas, bewusste Selbste, viele an der Zahl, die nichts tun und nur zusehen. Bindung heißt, dass der Zuschauer das Tun der Natur für sein eigenes hält. Die Verse lehren, dass Wirkungen in ihren Ursachen schon bestehen, bevor sie in Erscheinung treten, und sie bejahen Gott weder, noch verneinen sie ihn. Die Natur dient der Befreiung des Selbst, wie Milch für ein Kalb fließt, ohne zu wissen, warum, und beide wirken zusammen wie ein Lahmer, der auf den Schultern eines Blinden reitet. Hat das Selbst erkannt, was die Natur ist, zieht sie sich zurück, wie eine Tänzerin die Bühne verlässt, wenn die Vorstellung vorüber ist.

Binnen zweier Jahrhunderte gelangte das Gedicht nach China. Paramārtha, ein indischer buddhistischer Mönch, der dort wirkte, übersetzte es samt einem Kommentar, und seine Fassung ist die älteste erhaltene. Buddhistische Quellen auf Chinesisch berichten auch von einem Sāṃkhya-Lehrer namens Vindhyavāsin, der Vasubandhus Lehrer in einem Streitgespräch besiegte, und von Vasubandhus Abhandlung gegen das Sāṃkhya, die als Antwort darauf entstand; einige Forscher hielten Vindhyavāsin und Īśvarakṛṣṇa einst für denselben Mann, andere lehnen diese Gleichsetzung ab. Der Yoga übernahm vom Sāṃkhya die Scheidung von Selbst und Natur und fügte einen Gott hinzu. Der Vedānta übernahm die drei Stränge. Innerhalb der Schule wurden die anonyme Yuktidīpikā von etwa 700 und Vācaspati Miśras Tattvakaumudī aus dem zehnten Jahrhundert zu den meiststudierten Kommentaren des Gedichts.

Schlüsselbegriffe

Was sind die fünfundzwanzig Prinzipien des Sāṃkhya?

Sie sind das vollständige Verzeichnis dessen, was es gibt, geordnet danach, ob etwas anderes hervorbringt, hervorgebracht wird oder beides. Die Urnatur bringt hervor und ist von nichts hervorgebracht. Sieben, der Verstand, das Ich-Gefühl und die fünf feinen Elemente, sind hervorgebracht und bringen hervor. Sechzehn sind nur Erzeugnisse: der Geist, die zehn Vermögen des Wahrnehmens und Handelns und die fünf groben Elemente. Das Selbst ist keines von beiden.

Was ist buddhi, der Verstand, im Sāṃkhya?

Buddhi ist das Vermögen, das festlegt: Es entscheidet, was etwas ist und was damit zu tun ist. Es ist das Erste, was die Natur hervorbringt, und darum bei aller Klarheit unbewusst. Im klaren Zustand zeigt es Tugend, Erkenntnis, Leidenschaftslosigkeit und Macht, im trüben deren Gegenteile. Alles, was Sinne und Geist sammeln, wird ihm übergeben, und es legt das Ergebnis dem Selbst vor.

Was ist ahaṃkāra, das Ich-Gefühl?

Ahaṃkāra ist Selbstbehauptung, das Beanspruchen „das bin ich“, und es ist ein Erzeugnis der Natur, das aus dem Verstand hervorgeht. Von ihm aus verzweigt sich die Welt in zwei Richtungen: auf der einen Seite der Geist und die zehn Vermögen des Wahrnehmens und Handelns, auf der anderen die fünf feinen Elemente, aus denen die stoffliche Welt entsteht. Selbst das Gefühl, jemand zu sein, ist demnach stofflich.

Was sind die fünfzig Geisteszustände, die die Verse aufzählen?

Sie sind eine Karte aller Zustände, die einem Menschen auf dem Weg zur Freiheit helfen oder ihn hindern, genannt die Schöpfung der Vorstellungen. Fünf sind Irrtümer, achtundzwanzig Unvermögen aus geschädigten Vermögen, neun Zufriedenheiten und acht Errungenschaften, etwa Nachdenken und Studium. Die ersten drei Gruppen stehen der vierten im Weg, und so zeigt die Karte, wo ein Geist feststeckt.

Was ist kaivalya, die Freiheit, die das Sāṃkhya anstrebt?

Kaivalya heißt Alleinsein: das Selbst, das für sich steht und nicht mehr mit der Natur verflochten ist. Es tritt ein, wenn die Erkenntnis ihr Werk getan hat und der Körper schließlich vergeht, und die Verse nennen es vollständig und dauerhaft. Dem Selbst wird darin nichts hinzugefügt. Die Natur hört nur auf, für dieses Selbst etwas hervorzubringen, weil ihre Gemeinschaft keinen Zweck mehr hat.

Themen eines Geistes

Begriffe, die im hier vorliegenden Korpus gemeinsam wiederkehren, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Gesamtwerks jedes einnimmt.

Wissen, was niemand gesehen hat

Weder die verborgene Quelle der Natur noch das bewusste Selbst hat je jemand wahrgenommen. Īśvarakṛṣṇa fragt, wie man dennoch von beiden wissen kann, und setzt die ganze Lehre auf sorgfältiges Schließen.

Drei Erkenntnismittel genügen Īśvarakṛṣṇa: Wahrnehmung, Schlussfolgerung und das Wort eines vertrauenswürdigen Menschen, und jedes andere ist in ihnen enthalten. Was ungesehen bleibt, fehlt darum nicht, denn ein Ding kann zu fern, zu nah, zu fein oder hinter einem anderen verborgen sein. Die Quelle der Natur ist unsichtbar, weil sie fein ist, und man erkennt sie an ihren Erzeugnissen, die begrenzt sind, gleichartig und irgendwoher stammen müssen. Auf demselben Weg erreicht er das Selbst: Alles Zusammengesetzte dient einem anderen, also muss jemand da sein, dem es dient.

  • gültiges Wissen
  • Wahrnehmung
  • Schlussfolgerung
  • Verursachung
  • Komposition
  • Manifestes und Unmanifestes
  • Metaphysik
  • philosophische Überlieferung

Ein Geist aus Natur

Denken, Entscheiden und „Ich“-Sagen fühlen sich an wie das Werk eines bewussten Selbst. Die Verse weisen all das der unbewussten Natur zu und lassen dem Bewusstsein nichts als das Sehen.

Der Verstand, der entscheidet, das Ich-Gefühl, das beansprucht, und der Geist, der ordnet, was die Sinne bringen, sind für Īśvarakṛṣṇa Erzeugnisse der Natur, so wie Erde und Wasser. Jedes erhellt sein eigenes Feld und reicht das Ganze um des Selbst willen an den Verstand weiter, und niemand treibt sie an. Weil das Selbst nahe ist, scheinen diese unbewussten Werkzeuge bewusst und das Selbst scheint zu handeln. Die entscheidende Wendung: Nur der Verstand, selbst unbewusst, kann die feine Grenze zwischen Selbst und Natur ziehen.

  • Intellekt
  • Geist
  • Vermögen
  • Handlungsmacht
  • Bewusstsein
  • Erfahrung
  • Selbst

Was einen Menschen zurückhält

Warum bleiben Menschen, die frei sein wollen, wo sie sind? Die Verse vermessen die Zustände des Geistes mit ungewöhnlicher Sorgfalt, damit man sieht, welche binden und welche voranbringen.

Jeder Geisteszustand fällt auf Īśvarakṛṣṇas Karte unter fünfzig Arten: Irrtümer, Unvermögen aus geschädigten Vermögen, Zufriedenheiten und Errungenschaften. Die Zufriedenheiten sind die leise Gefahr, der bequeme Glaube, die Natur, ein gewähltes Mittel, die Zeit oder das Glück werde die Arbeit tun. Ihnen stehen acht Errungenschaften gegenüber, darunter Nachdenken, das Hören einer Lehre, Studium und das Gewinnen eines Freundes. Ein gutes Leben hebt zu höheren Geburten, eine Leiter vom Grasbüschel bis zum Schöpfergott Brahmā, doch jede Sprosse bleibt Natur, und nur Erkenntnis führt von ihr herunter.

  • Disposition
  • Erkenntnisfehler
  • Karma
  • Seelenwanderung
  • spirituelle Verwirklichung
  • Meditation
  • Verkörperung
  • Gebundenheit

In Zahlen

Werke im Bestand
1
erfasste Passagen
11
erfasste Konzepte
37
thematische Cluster
4

Der Bogen eines Werks

Das Gewicht einer Zelle ist der Anteil des Konzepts an den Passagen des Werks; eine Spalte lässt sich daher ebenso von oben nach unten lesen wie eine Zeile von links nach rechts. Am dichtesten: Befreiung vom Leiden in Sāṅkhyakārikā, 45,5 %.

Dichte 0 % 45,5 %

Konzeptdichte je Werk, chronologisch Ein einzelnes Werk. Eine Konzeptspalte, nach Gesamtgewicht geordnet.
WerkJahrBefreiung vom Leiden
Sāṅkhyakārikā45,5 %

Werke im Bestand

Titel in deiner Sprache, darunter das Original in Klammern; „dt. etwa“ markiert unsere eigene Übersetzung, wo es keine deutsche Ausgabe gibt. Die seitlichen Marken zeigen, welche Volltexte vorliegen.

  1. 400 dt. etwa Lehrverse des Sāṃkhya Sāṅkhyakārikā (Sāṃkhyakārikā)

    Ein Lehrgedicht von gut siebzig Versen, das die späteren Autoren der Schule kommentierten; am meisten studiert wurden die anonyme Yuktidīpikā von etwa 700 und Vācaspati Miśras Tattvakaumudī aus dem zehnten Jahrhundert.

    SA
Einen Dialog mit Īśvarakṛṣṇa beginnen

— oder zieh weiter zu einem anderen Geist

Zwei Geister gegeneinander antreten lassen

Jede dieser Fragen beantworten die beiden verschieden. Wähle eine, und sie tragen sie aus, beide gestützt auf die hier vorliegenden Texte.