Werkal-Ghazālī

Der Erretter aus dem Irrtum

Sein eigener Bericht: wie er sogar an der Vernunft zweifelte, am Katheder die Stimme verlor und bei den Sufis fand, was kein Argument geben konnte.

von al-Ghazālī45 Passagen vorhanden

  • Englisch, eine hier vorhandene Übersetzung
Originaltitel
المنقذ من الضلال
Originalsprache
Arabisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

Jemand, so erzählt al-Ghazālī gleich zu Beginn, habe ihn zweierlei gefragt: wie er durch den Streit der Sekten hindurch zur Gewissheit gefunden habe, und warum er einen vollen Hörsaal in Bagdad verlassen und lange danach in Nischapur ein ähnliches Amt angenommen habe. Dieses Buch ist seine Antwort, verfasst an der Niẓāmiyya-Hochschule von Nischapur, nachdem er dort 1106 wieder zu lehren begonnen hatte – Rechenschaft über den eigenen Geist und Verteidigung seines Handelns zugleich. Am Anfang steht ein Zweifel, der nichts verschonte. Die Sinne täuschen: Das Auge sieht einen Schatten stillstehen, der sich eine Stunde später sichtlich bewegt hat. Auch die Vernunft könnte täuschen. Ein Traum scheint gewiss, bis man erwacht – und nichts beweist, dass nicht auch das wache Leben, gemessen an einem weiteren Zustand, nur ein Traum ist. Kein Argument heilte diesen Zweifel; die Gewissheit kehrte, so schreibt er, als ein Licht zurück, das Gott ihm in die Brust warf. Danach prüfte er vier Gruppen, die die Wahrheit für sich beanspruchten: die Theologen, die Philosophen, die Ismāʿīliten, die sich auf einen unfehlbaren Lehrer beriefen, und die Sufis. Nur die Sufis besaßen, was ihm fehlte – ein Wissen, das aus Schmecken und Übung kommt und sich aus Büchern nicht gewinnen lässt. 1095, nach etwa sechs Monaten der Unentschlossenheit, versagte ihm am Katheder die Zunge; er verließ Bagdad und verbrachte die folgenden zehn Jahre in Zurückgezogenheit. Claud Fields englische Fassung von 1909, The Confessions of Al Ghazzali, nannte das Buch eine der ganz wenigen echten Autobiographien des Orients und stellte es neben die geistlichen Autobiographien von Newman und Bunyan. Spätere Leser haben seinen Zweifel mit dem des Descartes verglichen.

Schlüsselbegriffe

Was ist „blinder Glaube“, und warum gibt es kein Zurück?

Es ist ein Glaube, den man ungeprüft von Eltern und Lehrern übernimmt, so wie Kinder von Christen als Christen und Kinder von Muslimen als Muslime aufwachsen. Al-Ghazālī zufolge trägt ein solcher Glaube nur, solange man ihn nicht bemerkt. Wer einmal sieht, dass er etwas bloß glaubt, weil er damit aufwuchs, verliert diese Unschuld für immer; dann bleibt nur, die Wahrheit selbst zu suchen.

Was versteht al-Ghazālī unter gewissem Wissen?

Ein Wissen, so fest, dass kein Zweifel es erreicht und nicht einmal ein Irrtum möglich ist. Diese Messlatte legt al-Ghazālī gleich zu Beginn und prüft daran alles, was er weiß. Was sie verfehlt, mag noch so vertraut sein, es ist keine Gewissheit, denn was nicht gegen Zweifel gefeit ist, ist nicht gewiss. Zuerst fallen die Sinneseindrücke durch, dann eine Zeit lang selbst die ersten Wahrheiten der Vernunft.

Was meinen die Sufis mit einem Wissen durch „Kosten“?

Kosten heißt im Sinn der Sufis, etwas zu wissen, weil es einem widerfährt, nicht weil man seine Beschreibung gelernt hat. Ein Arzt, der krank wird, kann Gesundheit vollkommen erklären und hat sie doch nicht; ein Gesunder, der sie nicht erklären kann, hat sie. Das Wissen der Sufis ist von dieser zweiten Art. Es kommt durch Übung und ein verändertes Leben, darum gaben ihre Bücher al-Ghazālī die Lehre, nicht die Sache.

Welche Arten von Philosophen unterscheidet das Buch?

Er teilt sie in drei Gruppen. Materialisten leugnen einen Schöpfer und halten die Welt für ewig aus sich selbst bestehend. Naturforscher bestaunen die Natur und erkennen einen weisen Urheber an, leugnen aber, dass die Seele den Tod überdauert. Die Theisten, die Linie von Sokrates, Platon und Aristoteles, widerlegten beide, behielten aber eigene Irrtümer, und diese, überliefert durch Avicenna und al-Fārābī, nimmt er am ernstesten.

Warum zerlegt er die Philosophie in einzelne Wissenschaften?

Er gliedert die Philosophie in sechs Wissenschaften und beurteilt jede für sich: Mathematik, Logik, Physik, Metaphysik, Politik und Ethik. Die meisten sind religiös neutral, Mathematik und Logik ruhen auf unwiderleglichen Beweisen. Die schweren Irrtümer liegen fast alle in der Metaphysik, wo die Philosophen ihr eigenes Beweismaß verfehlten. So kann er eine Wissenschaft annehmen und einzelne Lehren verwerfen, statt die Philosophie im Ganzen zu verdammen.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Wenn auch die Vernunft träumt

Die Sinne werden von der Vernunft berichtigt, doch wer berichtigt die Vernunft? Die erste Krise des Buches ist ein Zweifel, den kein Argument heilen konnte, weil jede Heilung wieder ein Argument gewesen wäre.

Zuerst vertraut al-Ghazālī den Sinnen und sieht sie versagen: Ein Schatten scheint stillzustehen und wandert doch, ein Stern wirkt so groß wie eine Goldmünze und ist größer als die Erde. Die Vernunft berichtigt die Sinne, also vertraut er ihr, bis ein Traum ihn erinnert, dass alles gewiss scheint, solange es dauert. Nichts beweist, dass das Wachen nicht selbst ein Traum ist, gemessen an einem weiteren Zustand. Etwa zwei Monate hielt der Zweifel an; kein Beweis beendete ihn. Die Gewissheit kehrte als Licht zurück, das Gott ins Herz warf.

  • Skeptizismus
  • Gewissheit
  • Erkenntnistheorie
  • Vernunft
  • Träume
  • Wahrheitssuche
  • Inspiration
  • Wissen

Echte Münzen von falschen scheiden

Darf man einen wahren Gedanken verwerfen, weil die falschen Leute ihn vertreten? Er prüft Theologen und Philosophen wie ein Münzprüfer und verweigert pauschales Vertrauen ebenso wie pauschale Ablehnung.

Den Glauben, den Kinder von ihren Eltern übernehmen, hat er verloren; nun prüft er jede Schule, die die Wahrheit beansprucht, nach ihrem eigenen Maß. Die Theologen verteidigen den Glauben gut, aber nur aus Sätzen, die ihre Gegner schon zugeben, und das hilft keinem, der nichts ohne Beweis gelten lässt. Die Philosophen beweisen ihre Mathematik unwiderleglich und beanspruchen dieselbe Gewissheit für die Metaphysik, wo sie nur vermuten. Sein Urteil schneidet nach beiden Seiten: Wer wahre Mathematik verwirft, weil Ungläubige sie lehren, schadet dem Glauben, und Honig wird nicht unrein, weil er in einem Schröpfglas steht.

  • Philosophie
  • Theologie
  • Mathematik
  • Astronomie
  • Häresie
  • Tradition
  • Autorität
  • Wahrheit

Rausch erklären, berauscht sein

Was, wenn sich das nötigste Wissen nicht erlesen, nur erleben lässt? Hier wendet sich der Bericht vom Beweis zu einer Lebenswende, die sein eigener Körper ihm aufzwang.

Aus den Büchern der Sufis lernt er alles, was sich durch Studium lernen lässt, und merkt, dass das Entscheidende sich so nicht lernen lässt. Die Trunkenheit zu definieren heißt nicht, betrunken zu sein; Gesundheit zu kennen heißt nicht, gesund zu sein. Das Wissen der Sufis kommt durch Kosten und Übung, und Übung hieß, die Ehre aufzugeben, die er in Bagdad genoss. Er erkannte, dass seine Lehre mehr Ansehen als Gott suchte, schwankte ein halbes Jahr, dann versagte ihm am Katheder die Zunge. Er ging, ließ sein Vermögen zurück und lebte zehn Jahre in Zurückgezogenheit.

  • Sufismus
  • Religiöse Erfahrung
  • Entsagung
  • Andacht
  • Kontemplation
  • Sünde
  • Seele
  • intellektuelle Demut

Ein Sinn über der Vernunft

Warum sollte die Vernunft die letzte Stufe menschlichen Erkennens sein? Prophetie verhält sich, so das Argument, zur Vernunft wie die Vernunft zu den Sinnen, und der Schlaf deutet es schon an.

Der Mensch erwirbt seine Vermögen nacheinander: erst den Tastsinn, dann Sehen und Hören, mit etwa sieben Jahren die Unterscheidungskraft, danach die Vernunft, und jedes erfasst, was den früheren verschlossen war. Prophetie, so al-Ghazālī, ist eine weitere Stufe, ein Vermögen, das sieht, was die Vernunft nicht sieht, so wie die Vernunft sieht, was dem Auge entgeht. Ein Blindgeborener würde die Farben leugnen; ebenso leugnen Vernunftgebundene die Eingebung. Der Schlaf gibt jedem einen Vorgeschmack, denn im Traum nimmt man Dinge der verborgenen Welt wahr, von denen kein Sinn berichtet hat.

  • Prophezeiung
  • Religiöse Überzeugung
  • Beweisführung
  • Jenseits
  • Erziehung
  • Ethik

In diesem Werk

Passagen vorhanden
45
eigenständige Begriffe
110
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 666

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Erkenntnistheorie“ und „Inspiration“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 15 Paarungen. 35 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
ErkenntnistheorieInspiration3
ErkenntnistheorieVernunft3
ErkenntnistheorieGewissheit2
ErkenntnistheorieWissen2
GewissheitVernunft2
InspirationVernunft2
PhilosophieSufismus2
PhilosophieWahrheit2
VernunftWissen2
ErkenntnistheorieSufismus1
ErkenntnistheorieWahrheit1
GewissheitInspiration1
GewissheitWissen1
InspirationPhilosophie1
SufismusWahrheit1

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. Al-Qisṭās al-mustaqīm: Eine Ableitung der Logik aus dem Koran (القسطاس المستقيم)

    Eine von mehreren Antworten auf die Ismāʿīliten, diese als Gespräch auf Reisen gestaltet; seine Autobiographie verweist auf sie, statt ihre Argumente zu wiederholen.

    AR
  2. Das Elixier der Glückseligkeit (Kīmiyā-yi Saʿādat)

    Sein Hauptwerk auf Persisch, um 1105 für Leser ohne Arabischkenntnisse verfasst: ein kürzeres Gegenstück zum Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn.

    EN
  3. Das Kriterium des Handelns (ميزان العمل)

    Die zweite Hälfte eines Paares: Nachdem er in Miʿyār al-ʿilm („Der Maßstab des Wissens“) einen Maßstab für das Erkennen gesetzt hatte, setzte er hier, um 1095 und noch in Bagdad, einen für das Handeln.

    AR
  4. Der Erretter aus dem Irrtum (المنقذ من الضلال) du bist hier EN
  5. Die Inkohärenz der Philosophen (تهافت الفلاسفة)

    Das Buch, für das ihn die Philosophie kennt, vollendet in Bagdad im Januar 1095, wenige Monate bevor er dort seinen Lehrstuhl aufgab und die Stadt verließ.

    AR
  6. Die Nische der Lichter (مشكاة الأنوار)

    Eines seiner späten Werke und jenes, in dem sein Denken den Mystikern am nächsten kommt: drei Kapitel über einen einzigen Koranvers und ein einziges Wort des Propheten.

    AR
  7. Die Wunder des Herzens (كتاب شرح عجائب القلب)

    Das einundzwanzigste der vierzig Bücher des Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn und das Fundament der folgenden Bücher über Laster und Tugenden.

    AR
  8. The Standard of Knowledge (معيار العلم في فن المنطق)

    Nach der Inkohärenz der Philosophen verfasst, um deren Lesern das Fachvokabular der Philosophen zu erklären und Juristen wie Theologen einen Prüfstein für ihre eigenen Argumente zu geben.

    AR
  9. مقاصد الفلاسفة

    Ein Bericht vor der Widerlegung: Avicennas System, ohne ein Wort des Einwands dargelegt, eingefasst von einer kurzen Vorrede und einem Schluss, die auf Die Inkohärenz der Philosophen vorausweisen.

    AR
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder