Werkal-Ghazālī

Al-Qisṭās al-mustaqīm: Eine Ableitung der Logik aus dem Koran

Bedrängt von einem Schiiten, der behauptet, Wahrheit brauche einen unfehlbaren Lehrer, findet al-Ghazālī fünf Waagen richtigen Schließens im Koran selbst.

von al-Ghazālī75 Passagen vorhanden

  • Arabisch, die Originalsprache
Originaltitel
القسطاس المستقيم
Originalsprache
Arabisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

Der Verfasser berichtet, er sei auf seinen Reisen von einem der ahl al-taʿlīm angesprochen worden, der „Leute der autoritativen Belehrung“: Ismāʿīliten, also Schiiten, die lehrten, sichere Wahrheit komme allein von einem unfehlbaren Imam. Sie unterstützten die rivalisierenden Fāṭimiden-Kalifen in Kairo gegen den sunnitischen Kalifen in Bagdad. Al-Ghazālī schrieb mehrere Bücher gegen sie; diesem gab er die Form eines Dialogs. Sein Gegenüber fragt, mit welcher Waage er das Wissen wiege. Die Antwort: mit der geraden Waage, der qisṭās al-mustaqīm, die der Koran nennt, wenn er gebietet, gerecht zu wiegen. Gott, so argumentiert al-Ghazālī, habe im Koran fünf Waagen aufgestellt und die Propheten gelehrt, mit ihnen zu wiegen – drei Formen eines Arguments aus der Gleichwertigkeit, eine der Folgerung und eine des Ausschlusses. Wer Aristoteles kennt, erkennt darin den Syllogismus in seinen drei Figuren sowie den bedingten und den disjunktiven Syllogismus, hier mit Namen aus der Schrift versehen. Sein erstes Beispiel ist Abraham im Streit mit einem König, der behauptete, auch er schenke Leben und Tod. Abraham wandte sich stattdessen der Sonne zu, die Gott im Osten aufgehen lässt, und forderte den König auf, sie im Westen aufgehen zu lassen; der König wusste keine Antwort. Wer so wiegt, sagt al-Ghazālī seinem Gegenüber, braucht keinen Imam; die Waagen und die Lehre des Propheten genügen. Das Schließen aus bloßer Meinung und lockerer Analogie dagegen ist die Waage des Teufels. Auf Englisch liegt das Buch als The Correct Balance in Richard McCarthys Übersetzung vor und als The Just Balance in der von D. P. Brewster, 1978 in Lahore gedruckt. Seine spätere Autobiographie, Der Erretter aus dem Irrtum, verweist jeden, den die ismāʿīlitische Lehre beunruhigt, auf dieses Buch, statt die Sache noch einmal zu verhandeln.

Schlüsselbegriffe

Was sind die drei Waagen der Gleichheit?

Die Waage der Gleichheit wiegt zwei Prämissen mit einem gemeinsamen Begriff, wie zwei Schalen an einem Balken, in drei Größen. Die größte beweist allgemeine und besondere Aussagen, etwa wenn Abraham zeigt, dass der Herrscher nicht göttlich ist. Die mittlere zeigt, dass zwei Dinge verschieden sind, weil das eine eine Eigenschaft hat, die dem anderen fehlt. Die kleinste ergibt nur ein „manche“: Mose ist ein Mensch und empfing ein Buch, also empfing ein Mensch ein Buch.

Wie arbeitet die Waage des Folgerns?

Die Waage des Folgerns geht von einem „Wenn … dann“ und einer bekannten Tatsache aus. Gilt die Bedingung, gilt die Folge; fällt die Folge, fällt die Bedingung. Das Beispiel des Buches: Gäbe es neben Gott andere Götter, so wären Himmel und Erde zerrüttet, und sie sind es nicht. Eine Kette solcher Schritte, von der Ordnung der Welt zum Wissen und Leben ihres Urhebers, nennt das Buch einen geistigen Aufstieg.

Was ist die Waage des Gegensatzes?

Die Waage des Gegensatzes arbeitet mit zwei Möglichkeiten: entweder dies oder das. Schließt man eine aus, steht die andere fest, so sicher wie durch Augenschein. Die Bedingung ist streng: Die beiden müssen alle Möglichkeiten erschöpfen. So fängt das Buch das Lieblingsargument des Gefährten ab, Wissen komme entweder aus der bloßen Vernunft oder vom Imam. Vernunft und Unterweisung könnten zusammenwirken, also standen nie nur zwei zur Wahl.

Was meint das Buch mit „Meinung“?

„Meinung“ ist im Buch nicht jede Überzeugung ohne Beweis, sondern ein bestimmter Fehler: urteilen nach dem, was menschlichem Maß gefällt, besonders wenn menschliche Weisheit auf Gott übertragen wird. Die Behauptung, Gott müsse tun, was für die Menschen das Beste ist, ist der Musterfall. Die lockere Analogie ist ihr Gegenstück. Zusammen bilden sie die Waage des Teufels, die wie eine Waage aussieht und der man nicht trauen kann.

Wann kann man den Prämissen eines Arguments trauen?

Das Buch nennt fünf Quellen, aus denen eine Prämisse gewiss sein kann: Wahrnehmung, Erfahrung, verlässliche Überlieferung, erste Grundsätze und was aus ihnen abgeleitet ist. Ein gut gebautes Argument scheitert dennoch an einer schwachen Prämisse, so wie ein gut geschmiedetes Schwert an schlechtem Metall. Im Streitgespräch darf man auch von Prämissen ausgehen, die der Gegner zugesteht; das überzeugt ihn, stellt aber die Wahrheit nicht fest.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Fünf Waagen aus dem Koran

Kann die Schrift selbst lehren, wie man denkt? Die zentrale These des Buches lautet, die Methoden gültigen Beweisens hätten immer schon im Koran gestanden, angewandt von den Propheten.

Gefragt, mit welcher Waage er das Wissen wiegt, antwortet al-Ghazālī: Gott hat im Koran fünf aufgestellt, drei Waagen der Gleichheit, eine des Folgerns und eine des Gegensatzes. Jede zeigt er im Argument eines Propheten. Abraham fordert einen Herrscher, der Leben und Tod zu geben behauptet, auf, die Sonne im Westen aufgehen zu lassen; er kann es nicht, also ist er nicht göttlich. Der Mond geht unter, Gott nicht, also ist der Mond nicht Gott. Ein Kenner des Aristoteles erkennt den Syllogismus; die Namen, gibt al-Ghazālī zu, sind seine eigenen.

  • Logik
  • syllogistisches Schließen
  • Demonstration
  • Schlussfolgerung
  • Schlussfolgern
  • Prädikation
  • Messung
  • Koran
  • Schrift
  • Offenbarung
  • Gewissheit

Kein unfehlbarer Lehrer nötig

Muss gewisse Wahrheit von einem Lehrer kommen, der nicht irren kann? Der Dialog antwortet einem Gefährten, der das bejaht, und bietet an Stelle des Imams eine Methode, die jeder lernen kann.

Sein Weggefährte glaubt, gewisses Wissen komme nur von einem unfehlbaren Imam, und fürchtet Strafe, wenn er ihn befragt. Al-Ghazālī erwidert, der Glaube an einen solchen Imam sei nicht selbstverständlich und müsse selbst gewogen werden. Wer die Waagen lernt, wie man eine Rechnung nachprüfen lernt, braucht keinen Imam. Einfache Gläubige sollen sich an den Koran halten, die Pflichten erfüllen, über die alle Schulen einig sind, und aufhören, einander zu verdammen; denn jeder schuldet sorgfältiges Urteilen, nicht eine Gewissheit, die außer Reichweite liegt.

  • Religiöse Autorität
  • Autorität
  • Debatte
  • Meinungsverschiedenheit
  • religiöse Praxis
  • Rechtsargumentation
  • Erziehung
  • Prophezeiung

Die Waage des Teufels

Wie geht ein überzeugendes Argument fehl? Die zweite Hälfte des Buches untersucht die falschen Waagen, die einleuchtenden Schlüsse, die als Beweis durchgehen.

Meinung und lockere Analogie sind die Waage des Teufels, und das Buch zeigt, wie sie betrügt. Der Teufel selbst schloss, er sei aus Feuer und Adam aus Lehm, also sei er der Bessere; doch der Wert einer Sache liegt in ihren eigenen Eigenschaften, nicht in ihrem Stoff. Zwei Dinge mit einem gemeinsamen Merkmal sind darum nicht eins, wie die Sonne und das Göttliche beide groß sind. Ein Mittel, das einmal einen Kopfschmerz heilte, beweist nichts über einen anderen. Selbst Theologen, warnt das Buch, machen Gott zum Körper, weil jeder Handelnde, den sie sahen, einer war.

  • Fehlschlüsse
  • Analogie
  • Argumentation
  • Verursachung
  • Theologie
  • religiöses Argument
  • Erfahrung
  • Wissen

In diesem Werk

Passagen vorhanden
75
eigenständige Begriffe
118
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 564

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Erkenntnistheorie“ und „Logik“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 21 Paarungen. 70 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
ErkenntnistheorieLogik5
LogikTheologie5
LogikVerursachung5
AnalogieLogik4
ErkenntnistheorieReligiöse Autorität4
AnalogieErkenntnistheorie3
ErkenntnistheorieGewissheit3
LogikSchrift3
GewissheitLogik2
SchriftTheologie2
AnalogieGewissheit1
AnalogieReligiöse Autorität1
AnalogieSchrift1
AnalogieTheologie1
AnalogieVerursachung1
ErkenntnistheorieSchrift1
ErkenntnistheorieVerursachung1
GewissheitTheologie1
GewissheitVerursachung1
LogikReligiöse Autorität1
TheologieVerursachung1

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. Al-Qisṭās al-mustaqīm: Eine Ableitung der Logik aus dem Koran (القسطاس المستقيم) du bist hier AR
  2. Das Elixier der Glückseligkeit (Kīmiyā-yi Saʿādat)

    Sein Hauptwerk auf Persisch, um 1105 für Leser ohne Arabischkenntnisse verfasst: ein kürzeres Gegenstück zum Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn.

    EN
  3. Das Kriterium des Handelns (ميزان العمل)

    Die zweite Hälfte eines Paares: Nachdem er in Miʿyār al-ʿilm („Der Maßstab des Wissens“) einen Maßstab für das Erkennen gesetzt hatte, setzte er hier, um 1095 und noch in Bagdad, einen für das Handeln.

    AR
  4. Der Erretter aus dem Irrtum (المنقذ من الضلال)

    Eine intellektuelle Autobiographie, geschrieben in Nischapur, nachdem er 1106 in die Lehre zurückgekehrt war; ins Englische brachte sie erstmals Claud Field, 1909, als The Confessions of Al Ghazzali.

    EN
  5. Die Inkohärenz der Philosophen (تهافت الفلاسفة)

    Das Buch, für das ihn die Philosophie kennt, vollendet in Bagdad im Januar 1095, wenige Monate bevor er dort seinen Lehrstuhl aufgab und die Stadt verließ.

    AR
  6. Die Nische der Lichter (مشكاة الأنوار)

    Eines seiner späten Werke und jenes, in dem sein Denken den Mystikern am nächsten kommt: drei Kapitel über einen einzigen Koranvers und ein einziges Wort des Propheten.

    AR
  7. Die Wunder des Herzens (كتاب شرح عجائب القلب)

    Das einundzwanzigste der vierzig Bücher des Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn und das Fundament der folgenden Bücher über Laster und Tugenden.

    AR
  8. The Standard of Knowledge (معيار العلم في فن المنطق)

    Nach der Inkohärenz der Philosophen verfasst, um deren Lesern das Fachvokabular der Philosophen zu erklären und Juristen wie Theologen einen Prüfstein für ihre eigenen Argumente zu geben.

    AR
  9. مقاصد الفلاسفة

    Ein Bericht vor der Widerlegung: Avicennas System, ohne ein Wort des Einwands dargelegt, eingefasst von einer kurzen Vorrede und einem Schluss, die auf Die Inkohärenz der Philosophen vorausweisen.

    AR
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder