WerkAristoteles

Oikonomika

Ein praktisches Handbuch — erst Gutsverwaltung, dann Staatsfinanzen —, das die meisten Forscher Aristoteles absprechen und das jahrhundertelang unter seinem Namen lief.

von Aristoteles36 Passagen vorhanden

  • Englisch, eine hier vorhandene Übersetzung
Originaltitel
Economics
Erstveröffentlichung
320 v. Chr.(posthum erschienen)
Originalsprache
Altgriechisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

Die meisten, die sich damit befasst haben, halten Aristoteles nicht für den Verfasser; genannt werden gewöhnlich ein Schüler von ihm oder ein Schüler des Theophrast, der die Schule nach ihm übernahm. Die drei Bücher sind ein Handbuch. Das erste nimmt sich den Gegenstand vor, den der griechische Name verspricht, oikonomia, die Führung eines Guts: wie Besitz erworben wird, wie das Bauernjahr verläuft, wie eine Ehefrau zu behandeln und wie Sklaven zu leiten sind. Das zweite ist gar keine Philosophie, sondern Staatsfinanz, und es ordnet die Einkünfte nach dem, der sie erhebt, in vier Arten — ein König, ein Satrap, eine Stadt, eine Privatperson —, unter einer einzigen Regel: Die Ausgaben dürfen die Einnahmen nicht übersteigen. Das dritte, über die Pflichten von Mann und Frau, gibt es nur lateinisch; sein griechischer Text ist verloren. Getragen hat es der Name. Nicole Oresme übertrug es Anfang der 1370er Jahre zusammen mit der Politik für Karl V. ins Französische; Leonardo Bruni übersetzte es ins Lateinische und widmete das Ergebnis 1420 Cosimo de' Medici — ein Ratgeber zur Haushaltsführung, der in einer Stadt von Bankiers eintrifft, unter der angesehensten Autorität der Philosophie. Sie ging mit einem eigenen Kommentar hinaus, und die Renaissanceforschung zählt diese Übersetzung zu den ersten griechischen Werken, die das Quattrocento lateinisch und in der Volkssprache aufgriff — der Beginn der humanistischen Auseinandersetzung mit einer Literatur, die man plötzlich wieder lesen konnte.

Schlüsselbegriffe

Was bedeutet oikonomia in der Ökonomik – im Unterschied zur Ökonomie im Allgemeinen?

Oikonomia bezeichnet die praktische Führung eines Guts: den Erwerb von Besitz, die Organisation der Landarbeit, die Leitung der Abhängigen und die Aufrechterhaltung der Produktivität des Haushalts. Das erste Buch behandelt sie als geordnete Tätigkeit und nicht als schrankenlose Jagd nach Reichtum. Gegenstand ist der Betrieb des Guts im Verlauf des landwirtschaftlichen Jahres, einschließlich des Umgangs mit der Ehefrau und der Verwaltung von Sklaven.

Warum ordnet das Handbuch die Finanzen danach, wer die Einnahmen erhebt?

Es unterscheidet vier Verwaltungsbereiche: einen König, einen Satrapen, eine Stadt und eine Privatperson. Die Einteilung lenkt den Blick vom abstrakten Geld auf die Instanz, die für seine Erhebung und Ausgabe verantwortlich ist. Eine königliche Schatzkammer und ein privates Gut stellen daher unterschiedliche Verwaltungsprobleme dar, auch wenn bei beiden Einnahmen und Ausgaben miteinander in Einklang gebracht werden müssen. Öffentliche Finanzen erscheinen hier als Frage der Herrschaftsführung.

Wie macht das Buch finanzielle Ordnung zum Prüfstein der Verwaltung?

Das Buch beurteilt Verwaltung danach, ob die Ausgaben unter den Einnahmen bleiben. Diese Regel gilt in allen vier Bereichen, von den Finanzen eines Königs bis zum Gut einer Privatperson, und macht die Rechnungsführung zu einer Disziplin der Herrschaft. Sie bestimmt nicht von sich aus, aus welcher gerechten Quelle die Einnahmen stammen; sie legt die Grenze fest, innerhalb derer Erhebung, Ausgaben und Befehlsgewalt sich bewegen müssen.

Warum folgt das erste Buch dem landwirtschaftlichen Jahr statt einer abstrakten Theorie?

Das landwirtschaftliche Jahr gibt der Haushaltsführung eine Abfolge von Aufgaben vor: Besitz muss erworben, Arbeit organisiert und müssen die Ressourcen gelenkt werden, während sich der Betrieb des Guts über die Zeit entfaltet. Diese praktische Ordnung macht Verwaltung zu einer Kunst der Koordination und nicht zu einer allgemeinen Betrachtung über Reichtum. Deshalb beginnt das Handbuch mit den wiederkehrenden Abläufen des Guts, bevor es sich den Finanzen von Herrschern und Städten zuwendet.

Was tragen die Aufgaben von Ehemann und Ehefrau zur Gutsverwaltung bei?

Sie erweitern die Gutsverwaltung um die Verteilung der Aufgaben im Haushalt zwischen Ehemann und Ehefrau. Das dritte Buch behandelt diese Beziehung als Teil der Verwaltung des Guts und nicht als eigenständigen Gegenstand privater Gefühle. Der griechische Text ist verloren gegangen; die überlieferte Fassung liegt nur auf Lateinisch vor. Doch ihre Aufnahme zeigt, wie weit das Handbuch den Begriff der häuslichen Ordnung fasst.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Eigentum und Macht verwalten

Wie soll ein Haushalt Eigentum in eine lebendige Ordnung überführen, und wie soll ein Herrscher oder eine Stadt die Einnahmen über den Ausgaben halten? Die Antwort verbindet häusliche Autorität mit öffentlicher Finanzverwaltung und legt zugleich offen, was Verwaltung ermöglicht – und wen sie der Befehlsgewalt unterstellt.

Die Haushaltsführung beginnt mit dem Erwerb, dem Bauernjahr, der Behandlung der Ehefrau und der Aufsicht über die Sklaven; das zweite Buch ordnet die Einkünfte nach dem, der sie erhebt — König, Satrap, Stadt oder Privatmann — und setzt eine einzige Finanzregel: Die Ausgaben dürfen die Einnahmen nicht übersteigen. Das dritte ist nur lateinisch erhalten und handelt von Mann und Frau. Die meisten Forscher bestreiten die Verfasserschaft des Aristoteles und denken eher an einen Schüler oder an Theophrast. Dennoch trugen Nicole Oresme und Leonardo Bruni das Handbuch ins Französische und ins Lateinische. Der Name trug es über Jahrhunderte.

  • Besteuerung
  • Zwang
  • Täuschung
  • Management
  • Haushaltsführung
  • Verwaltung
  • öffentliche Finanzen
  • Monopol
  • Logistik
  • Währung
  • Eigentumsverhältnis
  • Rhetorik
  • Teleologie
  • Politische Ökonomie
  • politische Philosophie
  • Politische Manipulation
  • Vertrauen
  • Familie
  • Religion und Politik
  • Kriegsfinanzierung
  • Landwirtschaft
  • Militärfinanzierung
  • Beschlagnahmung
  • Kredit
  • Arbeit
  • Ehe
  • Söldnerstreitkräfte
  • Politische Korruption
  • Politische Täuschung
  • Preisregulierungen

In diesem Werk

Passagen vorhanden
36
eigenständige Begriffe
97
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 696

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Besteuerung“ und „öffentliche Finanzen“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 5 Konzepte, verbunden durch 8 Paarungen. 25 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
Besteuerungöffentliche Finanzen5
Währungöffentliche Finanzen4
BesteuerungZwang3
Zwangöffentliche Finanzen3
Täuschungöffentliche Finanzen2
BesteuerungWährung1
TäuschungZwang1
WährungZwang1

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. -350 Organon (Ὄργανον)

    Über Porphyrios' Isagoge kamen die mittelalterlichen Schulen an diese sechs heran. Der Rest des Corpus benutzt sie einfach: Die Physik, die Metaphysik und die biologischen Schriften setzen den Syllogismus und die zehn Arten voraus.

    EN
  2. -345 Eudemische Ethik (Eudemian Ethics)

    Zu dritt sind die aristotelischen Ethiken überliefert; bestritten wird die Echtheit allein bei der dritten, der Magna Moralia.

    EN
  3. -340 Metaphysik (Metaphysics)

    Form, Stoff und Ursache trägt die Physik aus, nicht dieses Buch, und die Schriften über die Tiere und die Seele bauen auf deren Gerüst. Alexander von Aphrodisias, Avicenna, Averroes und Thomas von Aquin haben je einen Kommentar darauf errichtet.

    EN
  4. -335 Nikomachische Ethik (Ἠθικὰ Νικομάχεια)

    Die Tradition behielt diese und nicht die andere: die vollständigste der drei ethischen Abhandlungen, und drei ihrer zehn Bücher teilt sie mit der Eudemischen Ethik, die denselben Boden abdeckt.

    EN
  5. -335 Rhetorik (The "Art" of Rhetoric)

    Volksversammlung, Gericht und Leichenrede sind der Gegenstand; die Form ist die der Schule, wie bei allem, was von Aristoteles erhalten ist.

    EN
  6. -330 Der Staat der Athener (Ἀθηναίων Πολιτεία)

    Historiker benutzen sie als Quelle, nicht als zu deutenden Text — was auf nichts sonst unter dem Namen des Aristoteles zutrifft. Ihr Platz ist neben der Politik: das erhaltene Stück jener Erhebung, die für sie angelegt wurde.

    EN
  7. -330 Poetik (Περὶ Ποιητικῆς)

    Ihr nächster Nachbar im Corpus ist die Rhetorik: Nirgends sonst nimmt Aristoteles eine Kunst von der Seite des Machenden her auseinander, und nirgends sonst spricht er ausführlicher über Dichtung.

    EN
  8. -330 Politik (Πολιτικά)

    Kein fertiges Buch, sondern Vorlesungen, in die kürzere Stücke und Randnotizen eingearbeitet sind — und der Ort, auf den die Nikomachische Ethik zulief, als sie zum Schluss die Untersuchung des Charakters in die der Verfassungen übergehen ließ.

    EN
  9. -320 Oikonomika (Economics) du bist hier EN
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder