WerkCicero

Vom pflichtgemäßen Handeln

In weniger als vier Wochen schrieb ein Vater seinem Sohn nach Athen; nördlich der Alpen wurde daraus der erste gedruckte lateinische Klassiker.

von Cicero309 Passagen vorhanden

  • Englisch, eine hier vorhandene Übersetzung
Originaltitel
De officiis
Erstveröffentlichung
44 v. Chr.(mit 62 Jahren)
Originalsprache
Latein

Rechtsverletzung melden

Überblick

Der Gegenstand ist, was ein Mensch schuldet – nicht, was das Gute im Abstrakten sei, sondern was an dem Morgen zu tun ist, an dem das Ehrenhafte und das Nützliche in verschiedene Richtungen weisen. Ciceros Antwort lautet, dass sie das in Wahrheit nie tun: Was wirklich vorteilhaft ist, ist auch ehrenhaft, und ein Widerstreit zwischen beiden beruht auf einem Irrtum über den Vorteil. Den Rahmen nimmt er vom Stoiker Panaitios, sagt das offen und geht dann über ihn hinaus, dort, wo Panaitios die Fälle unerledigt gelassen hatte – der Getreidehändler, der weiß, dass eine Hilfsflotte nahe ist, und den Hungerpreis stehen lässt; der Verkäufer eines Hauses, der den Mangel daran verschweigt. Geschrieben hat er das Buch im Herbst 44 v. Chr., in weniger als vier Wochen, als Brief an seinen Sohn Marcus, der in Athen war und weniger studierte, als der Vater hoffte; es war sieben Monate nach Caesars Ermordung, die das Buch als Tat gegen einen Tyrannen behandelt und nicht als Verbrechen, und ihm selbst blieben noch etwa dreizehn Monate. Ambrosius von Mailand schrieb es 386 für den christlichen Klerus um. Den Titel behielt er bei. Etwa siebenhundert mittelalterliche Handschriften sind erhalten. Petrarca baute darauf auf, die Humanisten lehrten daraus, und Friedrich der Große, der es für das beste Buch über die Moral hielt, das je geschrieben worden sei oder werden könne, bezahlte eine neue deutsche Übersetzung, obwohl es schon zwei gab. Als Johann Fust und Peter Schöffer 1465 einen antiken Text für ihre Mainzer Presse suchten, wählten sie diesen. Ob ihre Bogen oder die Ausgabe aus Subiaco von Sweynheym und Pannartz, aus demselben Jahr, zuerst aus einer Presse kamen, ist ungeklärt, und auch Laktanz und Ciceros eigenes De oratore sind als noch früher ins Spiel gebracht worden; unbestritten ist, dass dies der erste lateinische Klassiker war, der nördlich der Alpen gedruckt wurde.

Schlüsselbegriffe

Was meint Cicero mit Decorum, über bloße gute Manieren hinaus?

Decorum bezeichnet die Angemessenheit, durch die sich das Verhalten einer Person, einer Situation und einer Pflicht fügt. Cicero verbindet damit das moralische Urteil mit den Einzelheiten des Falls, statt Regeln mechanisch anzuwenden: Alter, Amt, Charakter und Umstände bestimmen, wie Mut oder Freigebigkeit zum Ausdruck kommen sollen. Ein Senator, ein Student und ein Vater können derselben Tugend in ganz unterschiedlicher Weise gerecht werden. Im Herbst des Jahres 44 v. Chr. macht das die Pflicht praktisch, nicht bloß schmückend.

Warum behandelt Cicero soziale Rollen als moralische Verpflichtungen?

Ciceros personae sind die Rollen und Dispositionen, durch die ein Mensch handeln muss. Er unterscheidet, was den Menschen im Allgemeinen zukommt, von dem, was zum Charakter, zu den Fähigkeiten, den Umständen und der selbst gewählten Stellung eines Einzelnen gehört. Pflicht kann daher nicht bedeuten, die Vorzüglichkeit eines anderen nachzuahmen. Marcus, der Sohn, an den sich der Brief richtet, muss einen Charakter ausbilden, der zu seinen eigenen Verpflichtungen passt, statt sich eine öffentliche Persona zu leihen.

Wie sollen die vier Tugenden bei einer tatsächlichen Entscheidung zusammenspielen?

Die vier Tugenden – Weisheit, Gerechtigkeit, Mut und Maß – geben dem moralischen Handeln seine tragende Struktur. Die Weisheit beurteilt, was die Situation verlangt; die Gerechtigkeit schützt die Ansprüche anderer; der Mut hält das Handeln unter Druck stand; das Maß ordnet Begehren und Verhalten. Cicero behandelt sie nicht als voneinander getrennte Abzeichen: Die Entscheidung eines Kaufmanns über ein mangelhaftes Haus verlangt Urteilskraft, Fairness, Selbstbeherrschung und den Mut, einen geringeren Gewinn hinzunehmen.

Warum verbindet Cicero die persönliche Pflicht mit dem Gemeinwohl?

Cicero gründet die Pflicht in der Tatsache, dass der Mensch auf Gemeinschaft hin geschaffen ist. Gerechtigkeit reicht daher über die private Absicht hinaus: Sie betrifft Eigentum, Versprechen, das Vertrauen in die Öffentlichkeit und das gemeinsame Leben mit Fremden. Sein Beispiel des Getreidehändlers macht den Gedanken konkret: Wer einen rechtlichen Vorteil behält und dabei wissentlich eine Hungersnot verschärft, mag einen einzelnen Händler bereichern, schädigt aber die Gemeinschaft, die Handel überhaupt erst ermöglicht.

Wann hört Freigebigkeit auf, eine Tugend zu sein, und wird ungerecht?

Freigebigkeit wird ungerecht, wenn sie einem Menschen zugutekommt, indem sie einem anderen auf unfaire Weise etwas nimmt oder einen dringenderen Anspruch vernachlässigt. Cicero verlangt vom Geber, Mittel, Beziehungen und Folgen zu bedenken, statt Ausgaben an sich schon als moralisch zu behandeln. Ein Wohltäter, der das Familienvermögen erschöpft, um Beifall zu gewinnen, mag in der Öffentlichkeit großzügig erscheinen, während er die Kosten auf jene abwälzt, denen bereits Unterstützung geschuldet wird.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Wenn das Ehrenhafte und das Nützliche auseinandergehen

Wenn der Vorteil Täuschung, Wortbruch oder Unrecht zu verlangen scheint, was schuldet ein Mensch dann den anderen – und kann Gewinn überhaupt noch gut heißen? Im Brief von 44 vor Christus macht Cicero die Antwort für Händler, Machthaber und Bürger folgenreich: Wahrer Nutzen kann dem Ehrenhaften nicht widerstreiten.

Die geläufige Ausrede, Not setze die Moral außer Kraft, weist Cicero zurück: Echter Vorteil bleibt ans Ehrenhafte gebunden, und eine einträgliche Tat, die täuscht oder schädigt, ist als nützlich falsch bestimmt. Mit Panaitios prüft er das dort, wo die Regel teuer wird – beim Getreidehändler, der von der nahen Hilfsflotte weiß, und beim Verkäufer, der den Mangel des Hauses verschweigt. Derselbe Maßstab gilt für Machthaber und Freunde. Nach Caesars Ermordung für Marcus geschrieben, macht das Buch Redlichkeit zur öffentlichen Pflicht. Der Gewinn behält nicht das letzte Wort.

  • Ethik
  • Integrität
  • Tugend
  • Gerechtigkeit
  • Pflicht
  • Moralität
  • Zweckmäßigkeit
  • Charakter
  • Führung
  • Ansehen
  • Macht
  • Weisheit
  • Fairness
  • Gemeinschaft
  • Freundschaft
  • Mäßigung
  • Großzügigkeit
  • Natur
  • Vernunft
  • Menschennatur
  • Menschheit
  • Täuschung
  • Mut
  • Würde
  • Ehrgeiz
  • Versprechungen
  • guter Glaube
  • Politische Ethik
  • Reichtum
  • Wohltätigkeit

In diesem Werk

Passagen vorhanden
309
eigenständige Begriffe
509
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 98

Was dieses Buch zusammen denkt

Jeder Bogen am Rad ist ein Begriff dieses Buches. Ein Band verbindet zwei, nach denen der Text gemeinsam greift; seine Breite zeigt, wie viele seiner Passagen beide enthalten. Am stärksten: Ethik mit Integrität.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 21 Paarungen. 173 gemeinsame Passagen insgesamt. 79 schwächere Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
EthikIntegrität26
EthikGerechtigkeit13
EthikMoralität13
EthikPflicht12
EthikZweckmäßigkeit12
EthikTugend11
IntegritätTugend11
MoralitätZweckmäßigkeit10
IntegritätZweckmäßigkeit8
IntegritätMoralität7
IntegritätPflicht6
CharakterIntegrität5
CharakterTugend5
GerechtigkeitIntegrität5
MoralitätPflicht5
PflichtTugend5
CharakterEthik4
GerechtigkeitPflicht4
GerechtigkeitTugend4
MoralitätTugend4
TugendZweckmäßigkeit3

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. -70 Sämtliche Reden (Orations)

    Vier Bände gehaltener und veröffentlichter Rede – manche, wie die gegen Verres, nie vorgetragen. Ein Teil der philosophischen Bücher entstand erst, als er aus diesem Leben verdrängt war.

    LAEN
  2. -54 De re publica / Vom Staat (De re publica)

    Platon schrieb Der Staat und dann Die Gesetze; Cicero nahm sich beides vor, und die Abhandlung über das Recht ist das Gegenstück zu diesem Buch – ein paar Jahre später begonnen und unvollendet geblieben.

    LAEN
  3. -52 Über Gesetze (De legibus)

    Was De re publica beschrieben hatte, sollte hier Gesetz werden. Jahrhundertelang lief das Buch als die geringere Hälfte eines Paares um, dessen bessere Hälfte verschollen war.

    LAEN
  4. -46 Brutus / Orator (Brutus; Orator)

    Nicht die Reden selbst, sondern der Bericht über sie und über alle, die sie vor ihm gehalten hatten. Mit im Band steht Orator, das Bild des idealen Redners, im selben Jahr für denselben Widmungsträger geschrieben.

    LAEN
  5. -45 The Academic Questions, Treatise de Finibus, and Tusculan Disputations (Academica, De finibus bonorum et malorum, Tusculanae Disputationes)

    Ein Verlegerbuch des neunzehnten Jahrhunderts, kein Werk Ciceros: Er schrieb die drei Abhandlungen einzeln, und die Gespräche in Tusculum erscheinen in einer zweiten Sammlung noch einmal.

    LAEN
  6. -45 Tusculan Disputations, Treatises on the Nature of the Gods, and on the Commonwealth (Tusculanae Disputationes, De natura deorum, De re publica)

    Harpers amerikanische Sammlung von Bohns billigen englischen Klassikern: die Gespräche in Tusculum ein zweites Mal, am Anfang eines Bandes, der weiter in Theologie und Politik führt.

    LAEN
  7. -44 Cato der Ältere über das Alter (Cato Maior de Senectute)

    Entstanden neben Laelius über die Freundschaft und an denselben Freund geschickt, an Atticus; das spätere Buch verweist namentlich auf dieses zurück.

    LAEN
  8. -44 Laelius über die Freundschaft (De Amicitia)

    Die Ausgabe druckt im Anschluss Der Traum des Scipio, der zu De re publica gehört. Der ständige Begleiter dieses Buches steht daneben auf dem Regal: Cato der Ältere über das Alter.

    LAEN
  9. -44 Vom pflichtgemäßen Handeln (De officiis) du bist hier LAEN
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder