PhilosophinEngland

Margaret Cavendish

Ohne Latein gab sie der Materie eigenen Verstand

5 Werke · 1.813 Passagen verankert

Lebensdaten
~1623–1673
Wikipedia

Der Geist

In der neuen Philosophie der 1640er-Jahre tat die Materie von sich aus nichts. René Descartes lehrte, ein Körper sei nichts als Ausdehnung und werde von außen bewegt; das Denken gehöre einer eigenen Substanz an, dem Geist. Thomas Hobbes ließ keine zweite Substanz gelten, doch auch seine Körper bewegten sich nur, wenn ein anderer Körper sie anstieß. Beide waren in Paris zu Gast bei William Cavendish, Marquess of Newcastle, einem englischen General im Exil. Dessen Frau Margaret wechselte nach eigener Auskunft kaum mehr als Höflichkeiten mit ihnen – und kam zu der Überzeugung, dass beide sich über die Materie irrten. In Buch um Buch verfocht sie eine These: Die Materie bewegt sich selbst, und jeder ihrer Teile besitzt in gewissem Grad Empfindung und Wissen.

Eine Schulbildung hatte sie so gut wie nicht. Sie kam als Margaret Lucas zur Welt, als jüngstes von acht Kindern eines Gutsbesitzers in Essex; der Vater starb, als sie ein Kleinkind war. Zu Hause lernte sie lesen, schreiben, singen und tanzen; Latein, die Sprache der Universitäten, lernte sie nie. 1643 wurde sie Hofdame bei Henrietta Maria, der Gemahlin Karls I., und im Jahr darauf folgte sie der Königin ins französische Exil. Dort heiratete sie 1645 Newcastle, der dreißig Jahre älter war und England nach der verlorenen Schlacht von Marston Moor verlassen hatte.

Der Bürgerkrieg traf ihre Familie auch danach noch. Im August 1648 ergab sich die Stadt Colchester dem Parlamentsheer, und ihr Bruder Charles Lucas, ein royalistischer Befehlshaber, wurde dort von einem Erschießungskommando hingerichtet. Im November 1651 reiste sie mit ihrem Schwager nach London, um ein Einkommen aus den beschlagnahmten Gütern ihres Mannes zu erbitten. Das Gesuch scheiterte. Sie blieb bis 1653, und in dieser Zeit begann sie, für den Druck zu schreiben.

Ihr erstes Buch, Poems and Fancies von 1653, baute die Welt aus Atomen. Zwei Jahre später ließ sie in Philosophical and Physical Opinions eine Absage an diese Lehre drucken; wie vollständig der Bruch war, ist in der Forschung bis heute umstritten. Im selben Buch legte sie das System dar, an dem sie bis zu ihrem Tod festhielt. Ihr Argument: Atome, die weder empfinden noch denken, können nicht durch Zufall zusammentreffen und eine so regelmäßige Welt hervorbringen wie diese. Ordnung setzt Wissen voraus, und da sie in der Natur nichts gelten ließ als Materie, musste dieses Wissen in der Materie selbst liegen. In diesem System überträgt eine Hand, die einen Ball wirft, keine Bewegung auf ihn: Der Ball bewegt sich selbst, und die Hand gibt ihm nur den Anlass dazu. Auch der menschliche Geist ist Materie, und so stellt sich die Frage gar nicht, die Descartes’ Lesern zu schaffen machte: wie ein Geist einen Körper bewegen kann. Gott allein stellte sie außerhalb der Natur und jenseits dessen, was die Vernunft erkennen kann.

Ihre Zeitgenossen wollten sich im Druck nicht mit ihr streiten, also inszenierte sie den Streit selbst. Die Abrechnung mit der Naturphilosophie von 1664 antwortet Hobbes, Descartes und zwei weiteren Autoren Stelle für Stelle, in Briefen an eine erfundene Adressatin. Zwei Jahre später wenden sich die Observations upon Experimental Philosophy gegen die Royal Society, die neue Londoner Gesellschaft für experimentelle Wissenschaft, und gegen deren Mikroskope. Eine Linse, so der Einwand, zeigt die Außenseite eines Dings, und auch die oft falsch; zu den Bewegungen im Inneren dringt allein die Vernunft vor. In denselben Band ließ sie eine Erzählung binden: Die gleißende Welt.

Ihre Bücher schickte sie an die Universitäten und an Gelehrte. Die Antworten lobten sie und gingen auf die Argumente nicht ein; nur Joseph Glanvill, ein Geistlicher, der die Royal Society verteidigte, hielt dagegen. Am 30. Mai 1667 empfing die Society sie im Arundel House in London; sie war die erste Frau, die an einer ihrer Sitzungen teilnahm. Samuel Pepys, der Tagebuchschreiber, notierte danach, er habe sie nichts sagen hören, was das Zuhören gelohnt hätte. 1668 veröffentlichte sie mit Grounds of Natural Philosophy die letzte Fassung ihres Systems. Sie starb am 15. Dezember 1673.

Nach ihrem Tod blieb sie als Exzentrikerin in Erinnerung; Virginia Woolf fand in einem Essay von 1925 irgendwo in der Masse ihrer Schriften echtes Feuer. Erst in den letzten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts begann die Philosophie, ihre Argumente zu lesen, und 2001 erschienen die Observations bei Cambridge University Press in einer Ausgabe von Eileen O’Neill.

Schlüsselbegriffe

Was ist selbstbewegte Materie?

Selbstbewegte Materie hat ihre Bewegung in sich und braucht nichts, das sie von außen anstößt. Cavendish bestreitet, dass ein Körper seine Bewegung an einen anderen abgibt. Auch ein Klumpen Gold ruht nicht: Was wie Ruhe aussieht, ist Materie, die ihre Gestalt festhält, so wie es ebenso viel Kraft kostet, ein Schiff anzuhalten, wie es flottzumachen. Die Natur kennt keine Ruhe, nur Grade der Bewegung.

War Margaret Cavendish Materialistin?

Ja, nur ist ihre Materie lebendig. Für Cavendish ist die Natur ein einziger unendlicher Körper, und was kein Körper ist, gehört nicht zu ihr. Der menschliche Geist ist die feinste Materie, und selbst der Gedanke an einen körperlosen Geist besteht aus Materie. Immaterielle Substanzen in der Natur vergleicht sie mit Kobolden, mit denen man Kinder erschreckt. Immateriell ist allein Gott, und er steht außerhalb der Natur.

Was meint Cavendish mit Sinn und Vernunft?

Sinn und Vernunft sind die beiden Arten von Wissen, die sie in jedem Teil der Natur findet, und die einzigen Führer, die sie in der Philosophie gelten lässt. Der Sinn nimmt einzelne Dinge wahr, und die Vernunft, die sich schwerer täuschen lässt, beurteilt, was der Sinn meldet. Beides gehört nicht dem Menschen allein. Ein Mensch, ein Baum und ein Stein können denselben Gegenstand wahrnehmen, schreibt sie, jeder auf die Weise seiner Art.

Was versteht Cavendish unter Phantasie?

Phantasie, bei ihr „fancy“, ist die Einbildungskraft, und sie bestimmt sie als freiwillige Tätigkeit der Vernunft: Der Geist bildet aus eigenem Antrieb Gestalten, statt abzubilden, was vor ihm steht. Sie hält sie getrennt vom Nachdenken über das Wahrscheinliche und tadelt Philosophen, die poetische Erfindungen als Wahrheit ausgeben. An ihrem Ort hat die Phantasie ihren eigenen Nutzen. Neben eine Abhandlung über die Natur stellte sie die Erzählung von einer anderen Welt.

Wie trennt Cavendish Philosophie und Glauben?

Sie gibt die Natur der Vernunft und Gott dem Glauben. Die Natur ist materiell und lässt sich mit Sinn und Vernunft erforschen. Gott ist immateriell und unbegreiflich, darum kann sich kein Geschöpf eine Vorstellung davon machen, was er ist. Die Vernunft gelangt nur zu dem Wissen, dass Gott ist und dass die Natur von ihm abhängt wie eine ewige Dienerin von einem ewigen Herrn. Alles Weitere überlässt sie der Kirche.

Was versteht Cavendish unter Ruhm?

Ruhm ist für Cavendish ein zweites Leben im Geist anderer. In Grounds of Natural Philosophy beschreibt sie, wie Menschen Zeichen der Erinnerung hinterlassen, etwa Bücher, Standbilder und Häuser, die ihren Namen tragen, damit spätere Zeiten sie wahrnehmen. Sie nennt das ein Nachleben, erwartet, dass es länger währt als ein Menschenleben, und zählt sich zu denen, die es einem kurzen gegenwärtigen Leben vorziehen.

Themen eines Geistes

Begriffe, die im hier vorliegenden Korpus gemeinsam wiederkehren, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Gesamtwerks jedes einnimmt.

Nichts in der Natur ist tot

Kann eine so regelmäßige Welt das Werk einer Materie sein, die nichts weiß? Cavendish setzt alles auf die Antwort Nein, und deshalb muss bei ihr die ganze Natur lebendig sein.

Descartes und Hobbes gaben ihrem Jahrhundert eine Materie, die darauf wartet, gestoßen zu werden. Cavendish hält dagegen, dass Ordnung Wissen verlangt: Wüsste die Natur nicht um sich selbst und nähme sie nichts wahr, geriete sie in Verwirrung, denn aus unwissender Bewegung entsteht keine Methode. Also bewegt die Materie sich selbst, nirgends in der Natur herrscht Ruhe, und was Tod heißt, sind Bewegungen, die sich einer anderen Arbeit zuwenden. Die Natur hält an ihren Arten fest und variiert jedes Einzelne, weder ganz gebunden noch ganz frei. Unregelmäßigkeit trifft nach ihren Worten einzelne Geschöpfe, nie die Natur im Ganzen.

  • Materie
  • Bewegung
  • Selbstbewegung
  • Materialismus
  • Verursachung
  • Natur
  • Leben
  • Wandel

Ein wissendes Geschöpf unter vielen

Was folgt für den Menschen, wenn Sinn und Vernunft jedem Geschöpf zukommen? Er verliert sein Monopol auf Wissen, und die Gewohnheit, sich selbst an die Spitze zu stellen, sieht nach Eigenliebe aus.

Fische, vermutet sie, wissen vielleicht mehr vom Wasser als die Menschen, Vögel mehr von der Luft und Bienen mehr von den Säften der Blumen; dass ihnen die menschliche Sprache fehlt, beweist nichts über ihren Verstand. Ein Mensch, ein Baum und ein Stein können denselben Gegenstand wahrnehmen, jeder nach seiner Art. Auch der menschliche Geist ist Materie, und selbst sein Gedanke an etwas Körperloses besteht aus Materie. Wer sich für einen kleinen Gott hält, vergisst, dass er ein kleiner Teil der Natur ist. Allein eine übernatürliche Seele, die sie dem Glauben überlässt, hebt den Menschen heraus.

  • Wahrnehmung
  • Wissen
  • Empfindung
  • Geist
  • Leib
  • Seele
  • natürliche Arten
  • Selbsterkenntnis

Wie weit die Vernunft reicht

Wie viel von der Natur kann ein einzelner menschlicher Geist wissen, und auf welchem Weg? Cavendish traut der Vernunft mehr als den Sinnen und beiden mehr als jedem Instrument, und doch nennt sie alle Philosophen bloße Ratende.

Gewissheit hat ihre Philosophie nicht zu bieten. Ein Teil kann das Ganze, zu dem er gehört, nicht kennen; die beste Auskunft über die Natur ist darum die wahrscheinlichste, und mehr beansprucht sie für die eigene nicht. Das menschliche Können, bei ihr Kunst genannt, ist die Magd der Natur: In der Hand des Arztes leistet es gute Dienste, und es täuscht, wo es das innere Wirken der Natur zu zeigen vorgibt. Auch die Vernunft hat eine äußere Grenze. Das Studium der Natur führt sie zu dem Wissen, dass Gott ist, nie zu dem, was Gott ist; das überlässt sie dem Glauben.

  • Vernunft
  • Erkenntnistheorie
  • Naturphilosophie
  • Erscheinung und Wirklichkeit
  • Wahrnehmung durch die Sinne
  • Gott
  • Theologie
  • Religion

Schreiben, um zu bleiben

Warum schreibt eine Frau, der die Schulen verschlossen sind, überhaupt Philosophie, und für wen? Ihre Antwort heißt Ruhm: ein langes Leben im Gedächtnis späterer Zeiten, das sie einem kurzen in der Gegenwart offen vorzieht.

Gelehrsamkeit, schreibt sie, ist künstlich und Mutterwitz natürlich, und den Frauen fehlt die erste allein deshalb, weil ihnen die Schulen verschlossen sind. Also schreibt sie in schlichtem Englisch, wirft den Autoren, die schwere Wörter häufen, vor, sie spannten die Pferde hinter die Kutsche, und nimmt sich wie ein Duellant vor, nur mit berühmten Gegnern zu streiten. Lieber will sie eigenartig sein als andere nachahmen. Wo das Argument nicht hinreicht, greift sie zur Phantasie und bindet eine Erzählung an eine Abhandlung wie zwei Welten, die an ihren Polen zusammenhängen. Ihre eigene tadelsüchtige Zeit zählt für sie weniger als die künftige.

  • Einbildungskraft
  • Erziehung
  • Fortuna

In Zahlen

Werke im Bestand
5
erfasste Passagen
1.813
erfasste Konzepte
1.151
thematische Cluster
6

Konzepte, die zusammen auftreten

Das Rad nimmt die führenden Konzepte dieser Schriften und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Bewegung“ und „Materie“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 28 Paarungen. 75 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
BewegungMaterie211
MaterieNaturphilosophie98
BewegungNaturphilosophie90
MaterieWahrnehmung79
MaterieVerursachung78
NaturphilosophieVerursachung76
BewegungWahrnehmung72
BewegungVerursachung69
MaterieNatur64
BewegungNatur60
MaterialismusWahrnehmung49
WahrnehmungWissen46
NaturWahrnehmung40
NaturphilosophieWahrnehmung34
MaterieWissen29
BewegungMaterialismus28
NaturVerursachung25
MaterialismusNatur24
VerursachungWahrnehmung24
NaturWissen21
BewegungWissen17
MaterialismusMaterie17
MaterialismusVerursachung17
NaturNaturphilosophie11
NaturphilosophieWissen9
MaterialismusWissen7
VerursachungWissen6
MaterialismusNaturphilosophie5

Der Bogen eines Werks

Das Gewicht einer Zelle ist der Anteil des Konzepts an den Passagen des Werks; eine Spalte lässt sich daher ebenso von oben nach unten lesen wie eine Zeile von links nach rechts. Am dichtesten: Bewegung in Philosophical and Physical Opinions, 45,7 %.

Dichte 0 % 45,7 %

Konzeptdichte je Werk, chronologisch 5 Werke, in der Reihenfolge ihrer Entstehung. 8 Konzeptspalten, nach Gesamtgewicht geordnet. 71 weitere Konzepte liegen außerhalb der gezeigten Spalten.
WerkJahrBewegungMaterieWahrnehmungNaturphilosophieVerursachungNaturWissenMaterialismus
Philosophical and Physical Opinions45,7 %25,7 %10,2 %13,3 %7 %6,3 %9,5 %0,6 %
Abrechnung mit der Naturphilosophie25,6 %30,8 %16 %18,7 %17,6 %12,7 %5,4 %12,5 %
Observations upon Experimental Philosophy19,8 %32 %35,9 %19,1 %13,3 %19,4 %9,9 %7,3 %
Die gleißende Welt4,4 %5 %7,5 %11,3 %8,1 %5,6 %5,6 %4,4 %
Grounds of Natural Philosophy13,5 %10,4 %21,2 %9,3 %8,5 %8,9 %6,9 %5,4 %

Werke im Bestand

Titel in deiner Sprache, darunter das Original in Klammern; „dt. etwa“ markiert unsere eigene Übersetzung, wo es keine deutsche Ausgabe gibt. Die seitlichen Marken zeigen, welche Volltexte vorliegen.

FRÜH — VON DEN ATOMEN ZUR SELBSTBEWEGTEN MATERIE

  1. 1655 dt. etwa Philosophische und physikalische Ansichten Philosophical and Physical Opinions

    Dies ist ihre erste vollständige Abhandlung über die Natur, gedruckt 1655 in London, während sie im Exil in Antwerpen lebte; der erste Teil druckt die Philosophical Fancies von 1653 erneut ab. Jedes ihrer späteren Bücher über die Natur geht von dem System aus, das hier dargelegt ist.

    EN

DIE STREITSCHRIFTEN — DESCARTES, HOBBES & DAS MIKROSKOP

  1. 1664 Abrechnung mit der Naturphilosophie (Philosophical Letters)

    Briefe an eine erfundene Adressatin, erschienen 1664, ein Jahr nach der erweiterten zweiten Auflage der Philosophical and Physical Opinions. Hier prüft sie das System jener Abhandlung Stelle für Stelle an vier namentlich genannten Autoren und in einem letzten Abschnitt an einigen weiteren.

    EN
  2. 1666 Die gleißende Welt (The Blazing World)

    Die Erzählung erschien 1666 zusammen mit den Observations upon Experimental Philosophy und wurde 1668 neu aufgelegt. Sie gibt Cavendishs Naturphilosophie eine Handlung, eine Heldin und einen Krieg und ergreift wie diese Partei gegen die Experimentatoren.

    EN
  3. 1666 dt. etwa Beobachtungen über die experimentelle Philosophie Observations upon Experimental Philosophy

    Ihre unmittelbare Antwort auf das Experimentalprogramm der Royal Society und ihre längste Erörterung der Frage, wie sich die Natur überhaupt erkennen lässt. Das Buch erschien 1666 zusammen mit der Erzählung Die gleißende Welt in einem Band und 1668 erneut.

    EN

SPÄT — DAS SYSTEM IN LETZTER FASSUNG

  1. 1668 dt. etwa Grundlagen der Naturphilosophie Grounds of Natural Philosophy

    Die letzte Fassung ihres Systems, 1668 erschienen, fünf Jahre vor ihrem Tod. Sie ersetzt die Philosophical and Physical Opinions, lässt die Polemik der beiden vorangegangenen Bücher hinter sich und fügt einen Anhang mit Spekulationen über andere Welten hinzu.

    EN
Einen Dialog mit Margaret Cavendish beginnen

— oder zieh weiter zu einem anderen Geist

Zwei Geister gegeneinander antreten lassen

Jede dieser Fragen beantworten die beiden verschieden. Wähle eine, und sie tragen sie aus, beide gestützt auf die hier vorliegenden Texte.