WerkBuddhaghosa

Sāratthappakāsinī

(dt. etwa: Die Offenbarerin des Kernsinns)

Der Kommentar, dessen Glosse zu einer Gruppe „durch Weisheit befreiter“ Mönche die Lehrer des Theravāda in der Meditationsfrage bis heute spaltet.

von Buddhaghosa2.306 Passagen vorhanden

  • Pali, die Originalsprache
Originalsprache
Pali

Rechtsverletzung melden

Überblick

In einer der verbundenen Lehrreden tritt Susīma, ein Wanderasket einer rivalisierenden Sekte, in den Orden des Buddha ein, um die Lehre rasch zu erlernen. Dort hört er eine Gruppe von Mönchen erklären, sie hätten die endgültige Befreiung erreicht, obwohl sie weder eine der höheren Kräfte noch einen der formlosen Meditationszustände für sich beanspruchen: Sie seien, sagen sie, durch Weisheit befreit. Die Sāratthappakāsinī, Buddhaghosas Kommentar zum Saṃyutta Nikāya, den nach Themen geordneten Lehrreden des Buddha, erklärt die Wendung in wenigen Worten: Diese Mönche hätten kein jhāna besessen – keine der tiefen Stufen meditativer Vertiefung – und das Ziel durch bloße Einsicht erreicht, als sukkhavipassaka, Übende „trockener Einsicht“. Zur selben Lehrrede erklärt er, warum Ānanda, der Begleiter des Buddha, Susīma zum Buddha brachte, statt ihn selbst zu ordinieren: Er argwöhnte, der Neuling wolle den Orden gegen den Orden selbst gebrauchen. Das Buch entstand im fünften Jahrhundert auf Pāli im Mahāvihāra von Anurādhapura auf Sri Lanka; seine Schlussverse sagen, es sei für einen Älteren namens Jotipāla verfasst, gebe die Lehre der Mönche des Mahāvihāra wieder, geschöpft aus dem alten Grundkommentar, und umfasse etwa achtundsiebzig Rezitationseinheiten. In neuerer Zeit ist die Glosse von der trockenen Einsicht zum Kern des Streits darüber geworden, ob die Lehrreden eine Befreiung ohne Vertiefung zulassen. Der Gelehrtenmönch Bhikkhu Bodhi trug die Frage 2007 und erneut 2009 ins Journal of the Pali Text Society und verglich die Lehrrede mit ihren chinesischen Parallelen; der Mönch Ajahn Brahmali erwiderte, in den Lehrreden überwiege die Position, Vertiefung sei erforderlich.

Schlüsselbegriffe

Was ist ein Übender der trockenen Einsicht?

Ein Übender der trockenen Einsicht, sukkhavipassaka, erreicht die Befreiung allein durch Einsicht, ohne zuvor in die jhānas, die tiefen meditativen Versenkungen, eingetreten zu sein. „Trocken“ heißt: nicht benetzt von der Ruhe und Freude dieser Versenkungen. Buddhaghosa gebraucht das Wort für die Mönche, denen Susīma begegnet und die sagen, sie seien „durch Weisheit befreit“, obwohl sie keine übernatürlichen Kräfte und keine der formlosen Meditationen besitzen: nur durch Weisheit, so seine Glosse, sind sie frei.

Was sind die vier Nahrungen?

Es sind vier Arten von Nahrung, die ein Wesen am Leben halten: feste Nahrung, Berührung, Wollen und Bewusstsein. Feste Nahrung baut den Körper auf und erhält ihn, die Berührung, das Zusammentreffen eines Sinnes mit seinem Gegenstand, nährt das Gefühl, das Wollen, die Absicht des Geistes, nährt das nächste Dasein, und das Bewusstsein nährt Geist und Körper, die mit ihm entstehen. Dass alle vier Nahrung heißen, zeigt: Leben wird von Augenblick zu Augenblick erhalten, nicht besessen.

Was sind die vier Fluten?

Es sind Sinnenbegierde, das Verlangen nach Werden, falsche Ansichten und Unwissen, Fluten genannt, weil sie die Wesen in schlechte Wiedergeburten hinabreißen und so weit sind wie das Dasein selbst. Buddhaghosa ordnet jeder zu, was sie überquert: Der Glaube trägt beim Stromeintritt über die Flut der Ansichten, spätere Stufen überqueren die Fluten des Werdens und der Sinnenbegierde, bis die Weisheit bei der Heiligkeit das Unwissen überquert.

Wer ist Māra in den gruppierten Lehrreden?

Māra ist der Versucher, der die Wesen im Kreislauf von Begierde und Tod halten will. In den gruppierten Lehrreden tritt er selbst auf, unterbricht einen Mönch wie Samiddhi gerade dann, wenn dessen Meditation tiefer wird, oder behauptet, alle Freuden, menschliche wie göttliche, seien Schlingen aus seinem Reich. Der Kommentar behandelt seine Besuche als Prüfungen: Die richtige Antwort an Māra ist, ihn zu erkennen, danach hat er keinen Halt mehr.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Befreit allein durch Weisheit

Mönche, die die endgültige Befreiung ohne die tiefen Versenkungen beanspruchen, stellen eine harte Frage an den Weg. Ob klares Sehen genügt oder die Ruhe vorausgehen muss, spaltet die Lehrer des Theravāda bis heute.

Buddhaghosas Glosse ist kurz und hat lange nachgewirkt: Die Mönche, die Susīma sagten, sie seien durch Weisheit befreit, waren ohne die Versenkungen und erreichten das Ziel allein durch Einsicht. Er fügt hinzu, der Buddha habe sie erwähnt, um zu zeigen, dass der Neuling nicht der Einzige war. Derselbe Kommentar achtet auf falsche Ankünfte. Er liest Ānandas Vorsicht gegenüber Susīma als Urteil über dessen Absicht und die Geschichte Vakkalis als die eines Mönchs, der still gehaltene Leidenschaften für erloschene hielt, bis ihm der Schmerz den Unterschied zeigte.

  • Einsicht
  • Einsichtsmeditation
  • Konzentration
  • Meditation
  • Arahantschaft
  • Befreiung vom Leiden
  • Weisheit
  • Nibbana

Harte Worte aufgeschlossen

Die gruppierten Lehrreden sind voller rätselhafter Verse und harter Bilder, von einer Flut, die ohne Anstrengung durchquert wird, bis zu Eltern, die ihr Kind essen. Der Kommentar fragt, wozu jedes Bild dient und wen es aufrütteln sollte.

Viele der gruppierten Lehrreden sind kurze Wechselreden mit Göttern, Königen und Māra, und ihre Kraft liegt in einem einzigen Bild, das der Kommentar aufschließt. Eine Flut, durchquert ohne Stehenbleiben und ohne Mühen, wird zu den vier Fluten von Begierde, Werden, Ansichten und Unwissen und zu den Eigenschaften, die jede überqueren. Eine Schildkröte, die ihre Glieder einzieht, eine Schildkröte, die die Warnung eines Freundes überhört, ein brennender Kopf, Nahrung, gegessen wie das Fleisch eines verlorenen Kindes: Buddhaghosa liest jedes Bild als Lehre darüber, was das Begehren tut und was die Aufmerksamkeit dagegen vermag.

  • Begierde
  • Anhänglichkeit
  • Leiden
  • Gefühl
  • Trübungen
  • Tod
  • Vergänglichkeit
  • Vier Edle Wahrheiten

In diesem Werk

Passagen vorhanden
2.306
eigenständige Begriffe
1.468
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 20

Was dieses Buch zusammen denkt

Das Rad nimmt die führenden Begriffe dieses Buches und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr seiner Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Karma“ und „Reinkarnation“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 26 Paarungen. 84 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
KarmaReinkarnation51
Befreiung vom LeidenMeditation34
AchtsamkeitMeditation33
Befreiung vom LeidenLeiden32
LeidenVergänglichkeit27
LeidenReinkarnation25
Befreiung vom LeidenReinkarnation23
KarmaLeiden17
GroßzügigkeitKarma16
Befreiung vom LeidenVergänglichkeit13
KarmaMeditation13
MeditationVergänglichkeit12
Befreiung vom LeidenKarma11
MeditationReinkarnation10
AchtsamkeitBefreiung vom Leiden9
AchtsamkeitVergänglichkeit9
Befreiung vom LeidenGroßzügigkeit9
GroßzügigkeitReinkarnation7
LeidenMeditation7
GroßzügigkeitVergänglichkeit6
KarmaVergänglichkeit5
ReinkarnationVergänglichkeit5
AchtsamkeitLeiden4
GroßzügigkeitMeditation2
AchtsamkeitGroßzügigkeit1
GroßzügigkeitLeiden1

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. Darlegung der Bedeutung (Aṭṭhasālinī)

    Der erste der drei Abhidhamma-Kommentare, die Buddhaghosa zugeschrieben werden; laut einer srilankischen Chronik schrieb er ihn noch in Indien, bevor er auf die Insel hinüberfuhr.

    PI
  2. Manorathapūraṇī

    Der letzte von Buddhaghosas vier Kommentaren zu den Sammlungen der Lehrreden; der Name Manorathapūraṇī bedeutet „Erfüllerin des Wunsches“, und die Schlussverse begründen ihn damit, dass das Werk den Wunsch seines Verfassers erfüllte, sie alle zu erklären.

    PI
  3. Pañcappakaraṇa-aṭṭhakathā

    Fünf Kommentare, zu einem Werk zusammengefasst und Buddhaghosa zugeschrieben: Sie vollenden die Erklärung des Abhidhamma, die mit der Aṭṭhasālinī und der Sammohavinodanī begonnen hat.

    PI
  4. Papañcasūdanī

    Geschrieben für einen Mönch, mit dem Buddhaghosa einst in einer Hafenstadt lebte, wahrscheinlich in Südindien; hier steht seine Auslegung der Lehrrede über die Achtsamkeit.

    PI
  5. Paramatthajotikā II

    Von der Tradition Buddhaghosa zugeschrieben, von der heutigen Forschung bezweifelt: ein Kommentar, der jede Lehrrede des Suttanipāta erklärt, indem er zuerst fragt, was sie veranlasst hat.

    PI
  6. Sāratthappakāsinī du bist hier PI
  7. Sumaṅgalavilāsinī

    Ein Kommentar, der mit Geschichte beginnt – mit dem Konzil, das die Texte zum ersten Mal rezitierte – und erst dann die langen Lehrreden erklärt, die erste Sammlung in der Ordnung des Kanons.

    PI
  8. The Dispeller of Delusion (Sammohavinodanī)

    Der mittlere der drei Buddhaghosa zugeschriebenen Abhidhamma-Kommentare, zwischen der Aṭṭhasālinī und dem Kommentar zu den fünf übrigen Büchern: Er erklärt den Vibhaṅga, das zweite Buch des Abhidhamma.

    PI
  9. The Illustrator of Ultimate Meaning (Paramatthajotikā I)

    Der kleinere von zwei Kommentaren gleichen Namens, beide Buddhaghosa zugeschrieben: Dieser erklärt die neun Rezitationstexte, mit denen die Kleine Sammlung beginnt.

    PI
  10. Visuddhi-Magga oder der Weg zur Reinheit (Visuddhimagga)

    Buddhaghosas einzige eigenständige Abhandlung, kein Kommentar: das Buch, auf das seine Kommentare zu den langen und den mittellangen Lehrreden verweisen, sobald es um Meditation geht.

    PI
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder