MystikerinDeutschland

Hildegard von Bingen

Die Seherin, die den Kosmos im menschlichen Leib las

5 Werke · 2.618 Passagen verankert

Lebensdaten
1098–1179
Auch bekannt als
Hildegard of Bingen
Wikipedia

Der Geist

Jahrhundertelang kannte Europa Hildegard von Bingen vor allem durch ein Buch, das sie nicht geschrieben hatte. Um 1220 kürzte Gebeno, Prior der Zisterzienserabtei Eberbach, ihre Visionsschriften und Briefe zu einer Sammlung von Prophezeiungen über die kommenden Zeiten zusammen, und sein Pentachronon war bis ins 17. Jahrhundert im Umlauf. Die Sammlung hat die Prophetin bewahrt, das Denken dahinter hat sie weggelassen: einen Entwurf der ganzen geschaffenen Welt mit dem Menschen in ihrer Mitte, gewonnen auf einem Weg, den die Schulen der Zeit nicht anerkannten.

Dieser Weg war die Schau. In der Vorrede zu Scivias, ihrem ersten Buch, schreibt sie, sie habe seit ihrem fünften Lebensjahr Dinge gesehen – wach, nicht im Traum und nicht in Raserei. 1141, mit zweiundvierzig, ergoss sich aus dem geöffneten Himmel ein feuriges Licht in sie, und mit einem Mal verstand sie den Sinn der Psalmen und der Evangelien, wenn auch nicht ihre Grammatik. Im Kloster hatte sie einfaches Latein gelernt; die freien Künste, den vollen Lehrplan der Schulen, hatte ihr niemand beigebracht. Sie nannte sich eine ungelehrte Frau und verließ sich ihr Leben lang auf Sekretäre, die ihre Grammatik korrigierten, ihre Worte aber nicht antasteten. Predigt und Lehre waren in der Kirche ihrer Zeit geweihten Männern vorbehalten; ihr Recht zu schreiben beruhte auf dem Anspruch, dass ihr Wissen nicht von ihr selbst stammte.

Ihre Eltern, Hildebert und Mechtild aus dem niederen Adel des Rheinlands, hatten sie als Kind der Kirche übergeben. Spätere Berichte nennen diese Gabe einen Zehnten, und die Neue Deutsche Biographie macht Hildegard zum zehnten Kind der Familie; die Quellen nennen nur sieben ältere Geschwister. Man gab sie in die Obhut Juttas von Sponheim, einer Inklusin, die neben den Benediktinermönchen auf dem Disibodenberg eingeschlossen lebte. Die Vita, die nach Hildegards Tod entstand, lässt sie mit acht Jahren dorthin kommen, doch Juttas Einschließung ist auf 1112 datiert, als Hildegard vierzehn war, und über die Abfolge streitet die Forschung bis heute. Als Jutta 1136 starb, wählten die Frauen, die sich um sie gesammelt hatten, Hildegard zu ihrer magistra, ihrer Vorsteherin.

Selbst nach 1141 zögerte sie noch. Zweifel und die Angst vor dem Gerede der Leute, schreibt sie, hätten sie vom Schreiben abgehalten, bis Krankheit sie ans Bett fesselte. Auf einer Synode in Trier im Winter 1147/48 bekam Papst Eugen III. einen Teil von Scivias zu sehen und trug ihr auf, weiterzuschreiben. Von da an schrieb sie als eine, die Gehör gefunden hatte – an Päpste, an Kaiser Friedrich Barbarossa und an einen Mainzer Erzbischof, dem sie vorhielt, dass Kirchenämter für Geld vergeben würden. 1150 zog sie mit etwa zwanzig Nonnen in ein eigenes Kloster auf dem Rupertsberg bei Bingen, gegen den Widerstand Kunos, des Abts vom Disibodenberg. Zwischen etwa 1160 und 1170 unternahm sie vier Predigtreisen, von Köln und Trier bis nach Bamberg und Schwaben, und sprach vor Klerus und Laien über die Verderbtheit der Geistlichen.

Was sie sah, fügte sich zu einem System. Sein Kern: Der Mensch ist mit Leib und Seele nach dem Muster des Kosmos gebaut. Darum wirkt, was er tut, auf die Ordnung der Welt, und diese Ordnung wirkt zurück auf seinen Körper. Das Buch vom Wirken Gottes, 1163 mit fünfundsechzig begonnen, stellt die menschliche Gestalt zwischen die Sphären, die Winde und die Elemente. Das Leben, das Pflanzen, Körper und Seelen durchströmt, nannte sie viriditas, Grünkraft. Dieselbe Entsprechung bestimmt ihre Bücher über die Kräfte der Pflanzen und Steine und über die Säfte des Körpers. Ihr Denken schreitet in gedeuteten Bildern voran, nicht wie an den Schulen in Frage und Einwand. Spät im Leben wandte sie sich offen gegen die Schulgelehrten: In der Explanatio Symboli Sancti Athanasii, um 1170 an ihre Nonnen gerichtet, tadelt sie die Magister, die die Schrift um der Ehre und des Geldes willen studieren.

Heinrich Schipperges, Medizinhistoriker und Verfasser ihres Artikels in der Neuen Deutschen Biographie, urteilte, ihr symbolisches Weltbild sei von der aristotelischen Philosophie beiseitegefegt worden, die nach ihr an den Schulen herrschte. Wiederentdeckt wurde sie in größerem Umfang erst im 20. Jahrhundert: Musiker nahmen ihre Gesänge auf, Historiker der Medizin und der Frauengeschichte lasen ihre Bücher, und die New-Age-Bewegung reklamierte sie für sich. Die Kirche hatte sie seit dem Mittelalter in örtlichen Kalendern als Heilige verehrt, ohne je eine Heiligsprechung abzuschließen. Am 10. Mai 2012 trug Papst Benedikt XVI. ihren Namen in das Verzeichnis der Heiligen ein, und am 7. Oktober 2012 erhob er sie zur Kirchenlehrerin.

Schlüsselbegriffe

Was ist viriditas, die Grünkraft in allem Lebendigen?

Viriditas, die Grünkraft, ist das Leben, das alles durchströmt, was wächst, und Hildegard weigert sich, es nach Arten aufzuteilen. Dieselbe Frische zeigt sich in einer Wiese, in einem gesunden Leib und in einer Seele, die gute Werke hervorbringt, weil alle drei sie von einer göttlichen Kraft empfangen. Ihr Gegenteil ist die Dürre: der Zustand von allem, einem Feld oder einer ganzen Gemeinschaft, das Vernachlässigung von dieser Quelle abgeschnitten hat.

Was ist die Entsprechung zwischen dem menschlichen Leib und dem Kosmos?

Es ist die Regel, dass Leib und Seele nach dem Muster der ganzen Welt gebaut sind, sodass sich das eine im anderen lesen lässt. Die Ordnung des Leibes antwortet auf die Himmel, die Winde und die Elemente, und menschliches Handeln schlägt sich seinerseits in dieser Ordnung nieder. Weil die Regel überall gilt, gehören ihre Schriften über die Kräfte der Pflanzen und Steine und über die Säfte zum selben System wie ihre Visionen.

Was heißt es, eine Vision im Wachen zu schauen?

Es heißt, bei vollem Bewusstsein zu schauen, weder im Schlaf noch in einer Raserei, die den Schauenden fortreißt. Hildegard besteht darauf zu Beginn von Scivias, weil ihr ganzer Anspruch auf Wissen daran hängt: Was sie sah, war kein Traum, der nachträglich zu enträtseln wäre, sondern etwas, das einem wachen Menschen gezeigt und 1141 sofort verstanden wurde, bis in den Sinn der Psalmen und der Evangelien.

Was heißt es, in gedeuteten Bildern zu denken?

Es heißt, eine Wahrheit zu erreichen, indem eine Gestalt beschrieben wird, wie sie geschaut wurde, und dann Zug um Zug auf das hin gelesen, was jeder Teil bedeutet. Die Schulen ihrer Zeit arbeiteten stattdessen mit Frage und Einwand und prüften eine Behauptung an ihren Gegnern. In ihren Büchern kommt das Bild zuerst und das Argument ist seine Deutung, sodass ein eiförmiges Weltall oder ein Bau der Tugenden die Lehre trägt, statt sie nur zu veranschaulichen.

Warum ist Niedrigkeit der Grund ihrer Autorität zu sprechen?

Weil ihre Autorität davon abhängt, dass das Wissen nicht ihres ist. Eine Frau ohne die Ausbildung der Schulen konnte in einer Kirche, die die Lehre geweihten Männern vorbehielt, nicht kraft eigener Gelehrsamkeit sprechen, sondern nur als Botin des lebendigen Lichts. Je weniger die Botschaft von ihr stammen konnte, desto deutlicher war sie die des Lichts; ihre Niedrigkeit ist darum der Grund ihrer Autorität und keine Höflichkeitsformel.

Themen eines Geistes

Begriffe, die im hier vorliegenden Korpus gemeinsam wiederkehren, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Gesamtwerks jedes einnimmt.

Wissen, geschaut und nicht studiert

Kann ein Mensch wissen, was ihn keine Schule gelehrt hat, und warum sollte ein anderer es ihm glauben? Alles, was sie schrieb, steht auf dieser Antwort: ein Licht, wach geschaut, sofort verstanden und als Wissen beansprucht, das nicht von ihr kam.

Seit ihrem fünften Lebensjahr sah sie Dinge, schreibt sie, und zwar wach, nicht im Traum und nicht in Raserei; 1141 schenkte ihr ein feuriges Licht den Sinn der Psalmen und der Evangelien, nicht aber ihre Grammatik. Ihr Denken schreitet in gedeuteten Bildern voran, eine Gestalt wird geschaut und dann Zug um Zug ausgelegt, nicht in Frage und Einwand wie in den Schulen. Die Methode war zugleich ihre Befugnis: Die Kirche behielt die Lehre geweihten Männern vor, und schreiben durfte sie nur, weil ihr Wissen nicht von ihr selbst stammte. Spät wandte sie es gegen die Magister, die die Schrift um Ehre und Geld studieren.

  • Wissen
  • Wahrnehmung
  • Prophezeiung
  • Ekstase
  • Bibelauslegung
  • Schrift
  • Religiöse Autorität

Der Mensch, gebaut nach dem Muster des Kosmos

Ist der Mensch ein weiteres Ding in der Welt oder die Ordnung der Welt, klein geschrieben in einen einzigen Leib? Im zweiten Fall bleibt nichts, was er tut, in ihm, und nichts in der Welt lässt ihn unberührt.

Ihr Kernsatz lautet, dass Leib und Seele zusammen nach dem Muster des Kosmos gebaut sind: Was ein Mensch tut, schlägt sich in der Ordnung der Welt nieder, und die Ordnung der Welt schlägt sich im Leib nieder. Diese eine Entsprechung trug sie überallhin. Sie regiert ihre Bücher über die Kräfte der Pflanzen und Steine und über die Säfte des Körpers ebenso wie die Visionen, weshalb Kräuter und Sünden sich in denselben Begriffen lesen ließen. Und die Welt, so ihre Lesart des Glaubensbekenntnisses, wurde um des Menschen willen geschaffen, des einen Geschöpfs, das selbst eine Einheit von Geist und Materie ist.

  • Kosmologie
  • Menschennatur
  • Seele und Körper
  • Leib
  • Verkörperung
  • Naturphilosophie
  • Symbolismus
  • Schöpfung
  • moralische Verantwortung

Grünkraft und die Dürre der Vernachlässigung

Was macht eine Pflanze, einen Leib oder eine Seele lebendig, statt bloß vorhanden? Ihr Wort dafür ist Grünkraft, und ihr Gegenteil, die Dürre, benennt, was Vernachlässigung einem Menschen und einer Gemeinschaft antut.

Viriditas, Grünkraft, nennt sie das Leben, das Pflanzen, Leiber und Seelen gleichermaßen durchströmt, die Frische, in der Gottes Kraft sich zeigt, wo immer etwas wächst. In der ersten Vision des Buchs der göttlichen Werke spricht diese Kraft selbst: Sie lodere über der Schönheit der Felder und brenne in Sonne, Mond und Sternen. Schmuck ist das Wort nicht. In ihren Briefen ist eine Seele, ein Prälat oder eine ganze Gemeinschaft grün, wenn sie die Frucht guter Werke trägt, und dürr, wenn Gebet und Gerechtigkeit verdorrt sind; so führt ein einziger Begriff sie von der Wiese bis zum Urteil über ein Leben.

  • Seele
  • gute Werke
  • Tugend
  • Göttliche Gnade
  • Nächstenliebe
  • Standhaftigkeit

Das Maß und die Tugenden als lebendige Kräfte

Wie verändert sich ein Mensch, wenn die Willenskraft allein immer wieder versagt? Sie antwortet mit Tugenden, die Gottes Stärke in denen sind, die mitwirken, und mit einem Maß, das selbst eine Tugend davor bewahrt, in ihr eigenes Übermaß zu kippen.

Tugenden sind in ihren Büchern keine privaten Leistungen, sondern lebendige Kräfte: Gestalten, die sprechen und ihren Platz an einem Bau einnehmen, den Gott durch die Geschichte errichtet, Gottes Stärke am Werk in denen, die mit ihr zusammenwirken. Ihre Lenkerin ist die discretio, der Sinn für das Maß, der in allem das rechte Wieviel findet. Äbten und Äbtissinnen schreibt sie gegen eine Strenge, die zerbricht, so entschieden wie gegen eine Nachlässigkeit, die verwahrlosen lässt, und verlangt Fasten, Zurechtweisung und Gebet im Verhältnis zu dem, was ein Mensch tragen kann. Der Hochmut bringt die ganze Ordnung durcheinander, und die Umkehr bleibt offen bis zum Jüngsten Tag.

  • Demut
  • Stolz
  • Sünde
  • Umkehr
  • Versuchung
  • Verlangen
  • Moralpsychologie
  • geistlicher Rat

Niedrigkeit, die zu den Mächtigen spricht

Wann verlangt der Gehorsam selbst, sich zu verweigern? Eine Nonne, die sich ungelehrt nannte, schrieb an Päpste und einen Kaiser, und als die Mainzer Prälaten ihr Haus zum Schweigen brachten, gab sie nicht nach.

Ihre Autorität ruht auf einem Paradox, das sie selbst ausspricht: An Bernhard von Clairvaux schrieb sie, sie sei elend und noch elender, weil sie den Namen einer Frau trage, und gerade diese Niedrigkeit lässt das lebendige Licht durch sie sprechen. Auf diesem Grund hielt sie einem Mainzer Erzbischof vor, kirchliche Ämter würden für Geld vergeben, und predigte von Köln bis Schwaben gegen die Verderbnis des Klerus. In ihrem letzten Lebensjahr verweigerte sie den Prälaten, einen losgesprochenen Toten auszugraben, und beantwortete ihr Verbot mit dem Satz, wer das Lob der Kirche ohne gerechten Grund zum Schweigen bringe, verliere die Gemeinschaft der Engel.

  • Religiöse Führung
  • Führung
  • Gehorsam
  • Gerechtigkeit
  • Kirche
  • Häresie

In Zahlen

Werke im Bestand
5
erfasste Passagen
2.618
erfasste Konzepte
1.342
thematische Cluster
5

Konzepte, die zusammen auftreten

Das Rad nimmt die führenden Konzepte dieser Schriften und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Sünde“ und „Umkehr“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 28 Paarungen. 77 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
SündeUmkehr94
HeilInkarnation56
HeilUmkehr53
GlaubenHeil46
MenschennaturSchöpfung43
HeilSünde41
TugendUmkehr35
GlaubenTugend33
InkarnationMenschennatur31
GlaubenInkarnation27
HeilTugend26
InkarnationSchöpfung24
SündeTugend24
GlaubenUmkehr23
InkarnationTugend22
GlaubenSünde21
MenschennaturSünde16
MenschennaturTugend14
GlaubenSchöpfung12
InkarnationSünde12
HeilSchöpfung11
InkarnationUmkehr11
GlaubenMenschennatur10
HeilMenschennatur10
SchöpfungTugend9
MenschennaturUmkehr8
SchöpfungSünde7
SchöpfungUmkehr5

Der Bogen eines Werks

Das Gewicht einer Zelle ist der Anteil des Konzepts an den Passagen des Werks; eine Spalte lässt sich daher ebenso von oben nach unten lesen wie eine Zeile von links nach rechts. Am dichtesten: Schöpfung in Auslegung des athanasianischen Glaubensbekenntnisses, 25,5 %.

Dichte 0 % 25,5 %

Konzeptdichte je Werk, chronologisch 5 Werke, in der Reihenfolge ihrer Entstehung. 8 Konzeptspalten, nach Gesamtgewicht geordnet. 91 weitere Konzepte liegen außerhalb der gezeigten Spalten.
WerkJahrSchöpfungTugendInkarnationGlaubenUmkehrHeilMenschennaturSünde
Briefe. Epistolae3,9 %7,6 %5,2 %6,1 %13 %7 %4,2 %8,3 %
Wisse die Wege. Liber Scivias4 %12,2 %12,5 %13,2 %14,1 %16,2 %3,9 %10,5 %
Auslegung des athanasianischen Glaubensbekenntnisses25,5 %4,3 %17 %4,3 %4,3 %10,6 %17 %4,3 %
Das Buch vom Wirken Gottes. Liber divinorum operum11,2 %18,3 %8,7 %10,4 %10,8 %8,2 %9,5 %12,7 %
Antworten auf die 38 Fragen der Mönche von Villers9,5 %9,5 %7,1 %11,9 %0 %0 %7,1 %4,8 %

Werke im Bestand

Titel in deiner Sprache, darunter das Original in Klammern; „dt. etwa“ markiert unsere eigene Übersetzung, wo es keine deutsche Ausgabe gibt. Die seitlichen Marken zeigen, welche Volltexte vorliegen.

DER RUF — SCIVIAS

  1. 1146 Briefe. Epistolae (Epistolae)

    Kein Buch, sondern ein Briefwechsel, in ihrem eigenen Haus gesammelt und nach Rang geordnet, die Päpste zuerst; hier treffen die Visionen auf die Kirchenpolitik.

    LA
  2. 1151 Wisse die Wege. Liber Scivias (Scivias)

    Das erste ihrer drei großen Visionsbücher, begonnen auf dem Disibodenberg und vollendet, nachdem sie ihre Nonnen auf den Rupertsberg geführt hatte; Das Buch vom Wirken Gottes, rund zwanzig Jahre später abgeschlossen, ist das letzte.

    LA

DER KOSMOS — DAS BUCH DER GÖTTLICHEN WERKE

  1. 1170 Auslegung des athanasianischen Glaubensbekenntnisses (Explanatio Symboli S. Athanasii)

    Eine der kürzeren Schriften ihrer letzten Jahre, in der die Visionen der Auslegung eines Textes weichen, den die Westkirche bereits betete.

    LA
  2. 1173 Das Buch vom Wirken Gottes. Liber divinorum operum (Liber divinorum operum)

    Wo Scivias und der Liber vitae meritorum dem Weg des Heils, den Lastern und den Tugenden nachgehen, nimmt dieses dritte ihrer Visionsbücher den ganzen Kosmos in den Blick.

    LA

LETZTE JAHRE — CREDO, FRAGEN, DAS VERBOT

  1. 1176 Antworten auf die 38 Fragen der Mönche von Villers (Solutiones quaestionum XXXVIII)

    Aus ihren Briefen hervorgegangen, noch immer mit dem Begleitbrief Guiberts von Gembloux an der Spitze: das einzige der hier versammelten Werke, dessen Gegenstand andere vorgegeben haben, Frage für Frage.

    LA
Einen Dialog mit Hildegard von Bingen beginnen

— oder zieh weiter zu einem anderen Geist

Zwei Geister gegeneinander antreten lassen

Jede dieser Fragen beantworten die beiden verschieden. Wähle eine, und sie tragen sie aus, beide gestützt auf die hier vorliegenden Texte.