Ein Ding als ein anderes sehen
Woher kommen neue Gedanken, wenn jedes Wort und jedes Bild schon gebraucht wurde? Emerson antwortet, dass der Geist in Analogien denkt und von Natur aus borgt und dass Originalität im Gebrauch liegt.
Alles Denken ist Analogiebilden, schreibt Emerson in „Poetry and Imagination“: Der Geist erfasst ein Ding, indem er es als ein anderes sieht, und der Dichter tut nur mit Absicht, was alle unbemerkt tun. Eine gute Analogie ist ihm lieber als die Zustimmung Kants oder Platons. „Quotation and Originality“ wendet dieselbe Beobachtung auf das Schreiben an. Alle Geister zitieren, die Originale sind nicht originell, und gleich neben dem Urheber eines guten Satzes steht sein erster Zitierer. Die Essays über persische Dichtung und über Inspiration fragen, was eine geborgte Form wieder lebendig macht.
- Dichtung
- Einbildungskraft
- Originalität
- Inspiration
- Kreativität
- Symbolismus
- Sprache
- Literatur
- Tradition
- Autorschaft
- Genie
- Wahrnehmung
Ins Gespräch kommen
- Ihnen ist eine gute Analogie für einen Gedanken lieber als die Zustimmung Kants oder Platons. Warum sollte ein treffender Vergleich mehr gelten als eine berühmte Autorität?
- „Alle Geister zitieren“, schreiben Sie, und selbst die Originale sind nicht originell. Wenn alle borgen, was bleibt dann noch, das man Originalität nennen kann?
- Gleich nach dem, der einen guten Satz schreibt, kommt für Sie der Erste, der ihn zitiert. Was sieht dieser, das Tausende von Lesern übersahen?
- Der persische Dichter Hafis besingt Wein und Liebe, und Sie weigern sich, das als verborgene Theologie oder als bloße Ausschweifung zu lesen. Wovon singt er dann?
- Ein Schreibender wartet auf den zündenden Einfall, und er kommt nicht. Welche Bedingungen braucht der Geist laut Ihrem Essay über Inspiration, angefangen bei Gesundheit und Schlaf?