PhilosophIndien

Abhinavagupta

Theologe eines Bewusstseins, das frei ist, alles zu werden

7 Werke · 1.762 Passagen verankert

Lebensdaten
950–~1016
Wikipedia

Der Geist

In ganz Indien kannten die Leser von Sanskrit-Dichtung und -Drama Abhinavagupta als den Kritiker, der erklärt hatte, was ein Publikum empfindet. In seinen Kommentaren zum Nāṭyaśāstra, dem alten Lehrbuch des Theaters, und zum Dhvanyāloka, einem Traktat, nach dem Dichtung vor allem durch Andeutung wirkt, beschrieb er den Genuss eines Schauspiels als eine eigene Art des Erkennens: weder das alltägliche Bewusstsein eines Menschen, der etwas begehrt oder fürchtet, noch die Seligkeit des Erleuchteten, sondern ein Zustand zwischen beiden. In Kaschmir war er außerdem der Theologe, der den Śaiva-Tantras eine vollständige Philosophie gab – jenen Schriften, die seine Tradition für Offenbarungen Shivas hielt.

Im Kaschmir des zehnten Jahrhunderts waren diese Schriften umstritten. Der Śaiva Siddhānta, die dualistische Schule der Orthodoxen, las aus ihnen, dass Seele und Shiva für immer getrennt bleiben. Heterodoxe Linien, darunter der Trika, lasen aus derselben Offenbarung, dass nur ein einziges Bewusstsein existiert. Außerhalb beider Lager bestritten buddhistische Logiker in der Nachfolge Dharmakīrtis, des Erkenntnistheoretikers aus dem siebten Jahrhundert, dass es überhaupt ein bleibendes Selbst gibt.

Abhinavaguptas Vater Narasiṃhagupta, ein gelehrter Śaiva, unterrichtete ihn in Grammatik, Logik und Textauslegung. Seine Mutter starb in seiner frühen Kindheit, und diesen Verlust verstand er als Beginn seines geistlichen Fortschritts. Er gab den Gedanken an eine Ehe auf und lernte bei Lehrern vieler Śaiva-Traditionen und bei ihren Gegnern. Zwei waren am wichtigsten. Lakṣmaṇagupta, ein Schüler des kaschmirischen Philosophen Utpaladeva, lehrte ihn die Philosophie des Wiedererkennens, und Śambhunātha, den er über alle anderen Lehrer stellte, weihte ihn in die Kaula-Linie ein, eine Tradition geheimer Riten.

Der Gedanke, für den man sich an ihn erinnert, stammt aus dieser Philosophie des Wiedererkennens, pratyabhijñā. Utpaladeva hatte den Buddhisten mit einem Argument aus dem Gedächtnis geantwortet: Sich erinnern heißt, eine vergangene Wahrnehmung mit einer gegenwärtigen zu verbinden, und zwei flüchtige Augenblicke, jeder in sich verschlossen, können das nicht; etwas Bleibendes muss beide halten. In seinem Kommentar zu diesen Versen führte Abhinavagupta das Argument weiter. Der bleibende Erkennende ist ein einziges freies Bewusstsein, das die Śaivas Shiva nennen, und es zeigt sich als die ganze Welt. Befreiung heißt demnach wiederzuerkennen, dass man dieses Bewusstsein bereits ist. Abhinavagupta verwarf, so liest es der Oxforder Indologe Alexis Sanderson, den Dualismus des Siddhānta, die Lehre des Vedānta, die Welt sei Illusion, und einen buddhistischen Idealismus, in dem nichts die Augenblicke vereint. Jede dieser Positionen behandelte er aber als Annäherung an seine eigene.

Der Tantrāloka, sein umfangreichstes Werk, wollte jede Śaiva-Schrift, jeden Ritus und jede Übung in dieser einen Lehre unterbringen. Wie er entstand, erzählt sein letztes Kapitel. Eigentlich wollte Abhinavagupta seinen Bruder Manoratha unterrichten, doch einige andere drängten ihn, ihnen die Tantras als Ganzes darzulegen. Mandra, der Sohn eines Ministers, hatte ihn gebeten, in Mandras Stadt zu bleiben, und Mandras Tante Vatsalikā überließ ihm ein Haus; dort schrieb er.

Seine Ästhetik und seine Theologie waren keine getrennten Interessen. Sanderson verknüpft sie: Die kaschmirischen Śaivas setzten Tanz und Musik in ihrer Verehrung ein, und die Kaula-Kulte suchten die Erleuchtung nicht im Rückzug aus dem Leben der Sinne, sondern indem sie es als Glanz des Selbst betrachteten. Zwei kürzere Werke stehen hier ebenfalls. Das Parātrīśikā-vivaraṇa ist ein langer Kommentar zu einem kurzen Tantra: Eine Göttin befragt darin Bhairava, eine furchterregende Gestalt Shivas, und Abhinavagupta liest das Zwiegespräch als ein einziges Bewusstsein, das sich selbst befragt. Die Paryantapañcāśikā, rund fünfzig ihm zugeschriebene Verse, heißt den Suchenden am Ende jede Methode loslassen.

Kein Jahr seines Lebens steht fest. Die Britannica setzt sein Wirken um 1014 an, Nachschlagewerke geben entweder etwa 950 bis 1016 oder etwa 975 bis 1025 an. Die kaschmirische Überlieferung erzählt, er sei am Ende mit seinen Schülern in eine Höhle bei Beerwah gegangen, habe dabei seinen eigenen Hymnus an Bhairava rezitiert und sei nie wieder gesehen worden. Kaschmirische Pandits pilgern noch heute dorthin.

Sein Schüler Kṣemarāja goss das System in einfachere Handbücher um. Über sie übernahm die nichtduale Lehre die Verehrung Svacchandabhairavas, einer Gestalt Shivas, die den grundlegenden Śivaismus des Kaschmirtals ausmachte. Abhinavaguptas Linie ließ sich vor allem in Cidambaram nieder, der großen Śaiva-Tempelstadt in Tamil Nadu, und sie lehrte, er sei kein Sterblicher gewesen, sondern eine Inkarnation Shivas; tamilische Gelehrte schrieben vom elften bis ins neunzehnte Jahrhundert Sanskrit-Werke in seiner Tradition. Die Kashmir Series of Texts and Studies begann 1918 mit dem Druck des Tantrāloka, und 2023 schloss der Indologe Mark Dyczkowski nach rund fünfundvierzig Jahren Arbeit eine vollständige englische Übersetzung ab.

Schlüsselbegriffe

Ist Abhinavaguptas Shiva ein Gott oder das Bewusstsein selbst?

Beides, und das Zweite erklärt das Erste. Shiva ist der Name, den seine Tradition dem einen Bewusstsein gibt, das in jedem Wesen erkennt, will und handelt. Er ist keine Gestalt, die abseits der Welt thront, sondern das Bewusstsein, in dem die Welt erscheint, dasselbe, das in jedem Menschen „ich“ sagt. Shiva zu verehren heißt hier: Das Bewusstsein wendet sich seiner eigenen vollsten Gestalt zu.

Was bedeutet „Zusammenziehung“ im kaschmirischen Śivaismus?

Zusammenziehung, saṃkoca, ist der Vorgang, durch den sich unbegrenztes Bewusstsein wie ein begrenzter Mensch fühlt. Nichts wird von ihm abgetrennt. Es verengt den Umfang dessen, wofür es sich hält, sodass seine Kraft, alles zu erkennen, als ein wenig Erkennen erscheint, und seine Kraft, alles zu tun, als ein wenig Tun. Bindung ist diese Verengung, Freiheit ihre Aufhebung, keine Flucht an einen anderen Ort.

Welche drei Unreinheiten halten einen Menschen gebunden?

Es sind drei Schichten der Begrenzung, mala genannt, „Schmutz“. Die erste ist das Gefühl, klein und unvollständig zu sein. Die zweite, von māyā hervorgebracht, ist das Gefühl, von allem anderen getrennt zu sein. Die dritte ist das Karma, der Rückstand vergangener Taten, der zu weiterer Erfahrung heranreift. Sie bauen aufeinander auf: Taten binden nur jemanden, der schon geschrumpft ist und sich abgesondert hat.

Was ist die Kaula-Tradition, in die Abhinavagupta eingeweiht wurde?

Kaula ist eine Linie geheimer tantrischer Verehrung, die die Sinne gebraucht, statt sie zu meiden. Ihre Riten, unter Eingeweihten gefeiert, behandeln die gewöhnliche Erfahrung, auch die Lust, als eine Gestalt des Göttlichen, die dargebracht und wiedererkannt wird. Abhinavagupta zählt ihre Riten zu den geheimsten, die seine Schriften lehren, und besteht darauf, dass ein Ritus nur wirkt, wenn man weiß, dass Gabe, Gebender und Gottheit ein Bewusstsein sind.

Warum nennt Abhinavagupta das Bewusstsein selig?

Weil ihm nichts fehlt. Seligkeit, ānanda, ist das Bewusstsein, das in sich ruht und nichts außer sich begehrt, und er verbindet sie mit dem Staunen, camatkāra, der freudigen Verwunderung des Bewusstseins über seine eigene Fülle. Gewöhnliche Freuden sind flüchtige Ahnungen dieser Ruhe. Die Freiheit, die er beschreibt, ist darum keine kalte Gelassenheit und keine Leere, sondern eine Freude, die bleibt, während man weiter erkennt und handelt.

Themen eines Geistes

Begriffe, die im hier vorliegenden Korpus gemeinsam wiederkehren, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Gesamtwerks jedes einnimmt.

Ein Bewusstsein, das handelt

Ist Bewusstsein ein stiller Zeuge, an dem die Dinge bloß vorüberziehen, oder das, was alles tut? Abhinavagupta antwortet: Bewusst sein heißt schon handeln, und nichts Unbewusstes hat je etwas bewirkt.

Gegen das Bild des Sāṃkhya, in dem die unbewusste Natur alle Arbeit verrichtet, während das Selbst zusieht, hielt er das Erkennen selbst für ein Tun: Das Bewusstsein erfasst sich, will und schafft. Ton neben der Töpferscheibe wird nie zum Krug; erst das Bewusstsein des Töpfers setzt die Abfolge in Gang, und so verhält es sich mit der ganzen Welt. Das eine Bewusstsein, das er Shiva nennt, ist darum nie untätig. Seine Freiheit, svātantrya, ist die Kraft, zu erkennen und zu handeln, wie es will, und jeder endliche Erkennende handelt mit einem Anteil daran.

  • Bewusstsein
  • Handlungsmacht
  • Handlung
  • Verursachung
  • Selbstwahrnehmung
  • Göttliche Handlungsmacht
  • Subjektivität

Die Welt als sich zeigendes Bewusstsein

Wenn es nur Bewusstsein gibt, was ist dann die Welt? Weder ein zweiter Stoff neben ihm noch ein Irrtum, den man durchschauen müsste, antwortet Abhinavagupta, sondern Bewusstsein, das sich frei in Gestalten zeigt.

Zwei Bilder standen ihm gegenüber. Die Dualisten ließen einen Herrn die Welt aus einem Stoff formen, der nicht er selbst ist; wer die Welt eine Täuschung nannte, ließ nichts Wirkliches zum Formen übrig. Er behielt die Welt und verwarf den zweiten Stoff. Erde, Zeit, Körper und Sterne sind Erscheinungen in einem Bewusstsein, als Erscheinungen wirklich, und sie gehen hervor, bestehen und kehren zurück, wie es diesem Bewusstsein gefällt. Zu seinen fünf Taten gehören das Sichverbergen und das Sichoffenbaren, sodass selbst das Unwissen etwas ist, das das Bewusstsein tut.

  • Manifestation
  • Kosmologie
  • Zeit
  • Metaphysik
  • Göttliche Macht
  • Māyā
  • Erscheinung

Wie das Unendliche sich klein macht

Warum fühlt sich ein Bewusstsein, das alles ist, wie ein einzelner, besorgter Mensch in einem Körper? Bindung ist hier die Verengung, die dieses Bewusstsein aus eigener Wahl vornimmt, und Freiheit hebt nichts als diese Verengung auf.

Er nennt die Verengung Zusammenziehung. Der Herr verbirgt frei seine eigene Natur und erscheint als begrenzter Erkennender, festgehalten von drei Unreinheiten: dem Gefühl, klein zu sein, dem Gefühl, von den Dingen getrennt zu sein, und dem Rückstand der Taten. Das Karma allein bindet nicht, denn jede Tat entspringt derselben freien Handlungskraft; es bindet erst einen Menschen, der schon geschrumpft ist. Befreiung bringt darum nichts Neues hinzu. Sie ist die Wiedererkennung, dass der, der „ich“ sagt, nie etwas anderes war als das Ganze.

  • Karma
  • Verkörperung
  • Selbst
  • Befreiung vom Leiden
  • Nichtzweiheit

Genuss und Befreiung zugleich

Muss man der Freude entsagen, um frei zu werden? Die Tantras, die er auslegte, versprechen Genuss und Befreiung zugleich und sehen in den Sinnen, recht verstanden, einen Weg zurück zu dem einen Bewusstsein.

Das orthodoxe Ritual teilte die Welt in rein und unrein. Er hielt dagegen, Reinheit sei keine Eigenschaft der Dinge, sondern ein Urteil, das mit dem Regelbuch wechselt, und die höchste Lehre setze solche Regeln außer Kraft. In den Kaula-Riten, in die er eingeweiht wurde, werden Wein und Fleisch zu Opfergaben, und in der gemeinsamen Feier wächst die Seligkeit, wo kein Neid ist. Ein Freibrief zur Ausschweifung ist das nicht: Ein Ritus wirkt nur für den, der weiß, dass Gabe, Gebender und Gottheit ein Bewusstsein sind.

  • tantrisches Ritual
  • Ritual
  • Initiation
  • Mantra
  • Gottesverehrung
  • spirituelle Praxis
  • Meditation
  • Yoga

Jeder Gegner eine Stufe zum Ganzen

Kann eine gegnerische Schule irren und doch auf dem Weg sein? Abhinavagupta ordnet die Lehren, gegen die er stritt, als Teilwahrheiten ein, deren jede von manchen Fesseln befreit und keine von allen.

Buddhisten, die kein bleibendes Selbst finden, Sāṃkhya-Lehrer, die das Selbst befreien, indem sie es von der Materie trennen, dualistische Śaivas und alle, die die Welt unwirklich nennen, erfassen je ein Bruchstück, und ein Bruchstück, so wahr es sei, kann nicht das Ganze zeigen. Er widerlegt sie im Einzelnen, doch ohne Verachtung: Andere Schriften, von der Vernunft ergänzt, lösen von den besonderen Fesseln, die sie behandeln. Selbst das Festhalten an einer geringeren Schule deutet er als Wirken einer göttlichen Kraft. Die Ansichten münden wie Flüsse in einen Ozean.

  • Nondualismus
  • Schriftautorität
  • Erkenntnistheorie
  • Wissen
  • Wahrnehmung
  • Kognition

In Zahlen

Werke im Bestand
7
erfasste Passagen
1.762
erfasste Konzepte
874
thematische Cluster
5

Konzepte, die zusammen auftreten

Das Rad nimmt die führenden Konzepte dieser Schriften und zeigt, wie oft sie gemeinsam zur Sprache kommen. Je breiter das Band zwischen zweien, desto mehr Passagen sprechen von beiden. Unter ihnen am häufigsten zusammen: „Bewusstsein“ und „Wahrnehmung“.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 27 Paarungen. 79 Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
BewusstseinWahrnehmung125
BewusstseinNondualismus114
BewusstseinManifestation107
BewusstseinNichtzweiheit89
Befreiung vom LeidenBewusstsein81
BewusstseinKosmologie75
BewusstseinMeditation75
Befreiung vom LeidenMeditation30
Befreiung vom LeidenNichtzweiheit27
Befreiung vom LeidenNondualismus26
MeditationNondualismus26
Befreiung vom LeidenKosmologie23
ManifestationNichtzweiheit22
NondualismusWahrnehmung21
KosmologieManifestation20
MeditationNichtzweiheit20
ManifestationWahrnehmung19
KosmologieNichtzweiheit16
ManifestationNondualismus16
KosmologieMeditation15
KosmologieNondualismus14
MeditationWahrnehmung11
Befreiung vom LeidenWahrnehmung9
NichtzweiheitWahrnehmung8
KosmologieWahrnehmung7
Befreiung vom LeidenManifestation4
ManifestationMeditation2

Der Bogen eines Werks

Das Gewicht einer Zelle ist der Anteil des Konzepts an den Passagen des Werks; eine Spalte lässt sich daher ebenso von oben nach unten lesen wie eine Zeile von links nach rechts. Am dichtesten: Bewusstsein in Paryantapañcāśikā, 85,7 %.

Dichte 0 % 85,7 %

Konzeptdichte je Werk, chronologisch 7 Werke, in der Reihenfolge ihrer Entstehung. 8 Konzeptspalten, nach Gesamtgewicht geordnet. 71 weitere Konzepte liegen außerhalb der gezeigten Spalten.
WerkJahrBewusstseinBefreiung vom LeidenManifestationNondualismusKosmologieWahrnehmungNichtzweiheitMeditation
Īśvarapratyabhijñā-vimarśinī50,5 %5,7 %8 %4,2 %1,4 %31,6 %0,9 %1,4 %
Mālinīślokavārttika57,2 %12,8 %15,5 %20,9 %7 %21,9 %10,2 %7 %
Paramārthasāra40 %60 %13,3 %0 %13,3 %6,7 %33,3 %6,7 %
Parātrīśikā-vivaraṇa59,6 %14,3 %11,7 %13,9 %19,3 %9,4 %24,7 %9 %
Paryantapañcāśikā85,7 %0 %42,9 %28,6 %14,3 %0 %0 %28,6 %
Tantrāloka30,5 %23,4 %3,1 %6,1 %14,3 %5,3 %8,3 %9,3 %
Tantrasāra43,9 %23,5 %7,6 %19,7 %18,2 %7,6 %3,8 %15,9 %

Werke im Bestand

Titel in deiner Sprache, darunter das Original in Klammern; „dt. etwa“ markiert unsere eigene Übersetzung, wo es keine deutsche Ausgabe gibt. Die seitlichen Marken zeigen, welche Volltexte vorliegen.

  1. dt. etwa Erläuterung zur Wiedererkennung des Herrn Īśvarapratyabhijñā-vimarśinī

    Abhinavaguptas Kommentar zu einem Buch Utpaladevas, des Lehrers seines Lehrers, samt dessen Versen; das kürzere seiner beiden Werke zu diesem Traktat und dasjenige, das spätere Gelehrte in Kaschmir und Tamil Nadu erläuterten.

    SA
  2. dt. etwa Verserläuterung zur Mālinī Mālinīślokavārttika

    Das frühere von Abhinavaguptas beiden großen Trika-Werken, vor dem Tantrāloka in Pravarapura geschrieben: ein Versekommentar zur Mālinīvijayottara, der über seine ganze Länge bei deren Anfang bleibt.

    SA
  3. dt. etwa Die Essenz der höchsten Wirklichkeit Paramārthasāra

    Abhinavaguptas Lehre in ihrer knappsten Form: ein Gedicht von rund hundert Versen, mit einem Kommentar Yogarājas aus dem elften Jahrhundert.

    SA
  4. dt. etwa Erläuterung zur Parātriṃśikā Parātrīśikā-vivaraṇa (Parātriṃśikāvivaraṇa)

    Nach Sandersons Datierung steht es zwischen seinen beiden großen Trika-Werken. Es ist der längere seiner zwei Kommentare zur Parātrīśikā und derjenige, in dem er seine Sprachphilosophie voll ausarbeitet.

    SA
  5. dt. etwa Fünfzig Strophen über das Letzte Paryantapañcāśikā

    Eines der kleineren Werke, die ihm zugeschrieben werden: eine Fibel des ganzen Systems in Versen, bis 1951 ungedruckt und bis heute aus einer einzigen Handschrift bekannt.

    SA
  6. Tantrāloka

    Abhinavaguptas umfangreichstes Werk und die vollständigste Darstellung des Trika, entstanden nach dem Mālinīślokavārttika. Später fasste er es im Tantrasāra zusammen; gelesen wird es seit dem zwölften Jahrhundert durch den Kommentar Jayarathas.

    SA
  7. dt. etwa Die Essenz der Tantras Tantrasāra

    Abhinavaguptas mittellange Darstellung des Trika: der Tantrāloka, von seinem Verfasser noch einmal in schlichter Prosa dargelegt und in zwei noch kürzeren Werken weiter verdichtet.

    SA
Einen Dialog mit Abhinavagupta beginnen

— oder zieh weiter zu einem anderen Geist

Zwei Geister gegeneinander antreten lassen

Jede dieser Fragen beantworten die beiden verschieden. Wähle eine, und sie tragen sie aus, beide gestützt auf die hier vorliegenden Texte.