Aristoteles gegen die Franzosen
Wer befolgt die Regeln der antiken Tragödie wirklich? Lessing hält dagegen, dass gerade das Volk, das am stolzesten auf Aristoteles pochte, ihn am wenigsten verstand.
Das französische klassische Drama berief sich auf Aristoteles, und Lessing prüfte den Anspruch Stück für Stück, an Voltaires Merope und Semiramis und an den Tragödien Corneilles. Er hielt die Poetik für so unfehlbar wie die Elemente des Euklid und fand eben darum, dass die Franzosen ihren Buchstaben hielten und ihren Sinn verfehlten, indem sie die Einheit des Ortes und der Zeit zum Selbstzweck machten. Dem Ruf, Regeln unterdrückten das Genie, hielt er entgegen, nichts in der Welt könne das Genie unterdrücken, und Regeln und Kritik dienten ihm wie Beispiel und Übung.
- Dramaturgie
- Aristoteles
- Literaturkritik
- Theaterkritik
- Dramenstruktur
- Fabel
- Wahrscheinlichkeit
- Übersetzung
- Kritik
- Mimesis
- Ästhetik
- Interpretation
Ins Gespräch kommen
- Sie halten die Poetik des Aristoteles für so unfehlbar wie die Elemente des Euklid. Wie können Regeln für Theaterstücke so gewiss sein wie Beweise über Dreiecke?
- Die Franzosen beanspruchten, die Regeln des Aristoteles strenger zu befolgen als alle anderen. Warum hat für Sie kein Volk sie gründlicher missverstanden?
- Voltaire bringt in seiner Semiramis ein Gespenst auf die Bühne, Shakespeare eines im Hamlet. Warum erschreckt der englische Geist das Publikum, der französische aber nicht?
- Jemand schreibt ein Stück streng nach dem Regelbuch und bringt doch nur Lebloses hervor. Was ging Ihrem Streit mit den Franzosen zufolge schief?