WorkEdmund Burke

A Letter to Charles-Jean-François Depont

A polite refusal, written for a young Frenchman who had asked to be congratulated on his revolution.

by Edmund Burke17 passages held

  • English, the original language, and your language
First published
(aged 60)
Original language
English

Report a rights issue

Overview

Charles-Jean-François Depont had stayed with the Burkes in 1785, a young Frenchman being shown England by people who liked him. Four years later he wrote from Paris wanting something particular: an assurance from a famous English friend of liberty that the French deserved the liberty they were taking. Burke wrote his answer in November 1789 and declined to give it. Then he thought better of sending it at all — the letter might compromise the man who had asked — and held it back until early the next year. The reply is cooler than anything in the book that grew out of it. Liberty is not a quantity anyone can be congratulated on by itself, it says, because the only liberty worth the name is liberty in company with government, with force, with morals and religion, with property, and with the peace that lets people keep what they have. France had pulled a great deal down and had not yet shown what she intended to raise in its place, and until she did, an honest well-wisher had nothing to say beyond hope. Depont wrote back. Burke began a second answer and never finished it in letter form; it went on until it was a book, which is why Reflections on the Revolution in France is still formally addressed to a young gentleman in Paris.

Key concepts

Who was Depont, and what had he asked Burke for?

A young Frenchman who had stayed with the Burkes in 1785, shown England by people who liked him. Writing from Paris four years later he wanted something particular: an assurance from a famous English friend of liberty that the French deserved the liberty they were taking. Burke answered in November 1789 and declined to give it.

A Letter to Charles-Jean-François Depont, November 1789

Why will Burke not congratulate France on its liberty?

Because liberty is not a quantity anyone can be congratulated on by itself. The only liberty worth the name comes in company with government, with force, with morals and religion, with property, and with the peace that lets people keep what they have. Detached from those, the word names nothing a well-wisher can praise.

A Letter to Charles-Jean-François Depont, on liberty in company with government

What test does Burke set France before he will judge?

She had pulled a great deal down and had not yet shown what she intended to raise in its place. Until she does, an honest well-wisher has nothing to say beyond hope. The verdict waits on the building, not on the demolition, which is why the letter is cooler than the book that grew out of it.

A Letter to Charles-Jean-François Depont, on what France has yet to raise

Why did Burke hold the letter back for months?

He thought better of sending it. The answer he had written might compromise the man who had asked for it, so he kept it back until early the next year. That caution is part of the document: a private refusal written for one correspondent in Paris, not a position taken in public.

A Letter to Charles-Jean-François Depont, withheld until early 1790

How did this letter become the Reflections?

Depont wrote back. Burke began a second answer and never finished it in letter form; it went on until it was a book. That is why Reflections on the Revolution in France is still formally addressed to a young gentleman in Paris, and why this refusal is read as its seed.

Reflections on the Revolution in France, addressed to the same correspondent

Themes of the book

What this book returns to, gathered into themes and ordered by how much of the text each one occupies.

Politics Against Abstraction

Can a political order be rebuilt from principles alone, or does authority depend on habits, trust, and inherited judgment? The answer determines whether reform preserves liberty or releases anarchy.

In 1789, Burke answered revolutionary confidence in abstraction with a politics of judged particulars. He treated monarchy and sovereignty as arrangements that must earn public trust through continuity, prudence, and visible authority, not as conclusions deduced from a doctrine. His target was the attempt to replace political judgment with ideology: such detachment could turn liberty into anarchy and diplomacy into rupture. Rhetoric therefore mattered, because leaders had to preserve legitimacy while changing what circumstances required. Reform needed wisdom, not a clean principle.

  • prudence
  • liberty
  • rhetoric
  • constitutionalism
  • rule of law
  • civil liberty
  • political prudence
  • property rights
  • human nature
  • judicial independence
  • means and ends
  • moderation
  • revolution
  • civic courage
  • civil conflict
  • constitutional design
  • cosmopolitanism
  • deliberative freedom
  • due process

Within this work

passages held
17
distinct concepts
72
by passages held, corpus-wide
#274

What this book thinks together

Every arc around the wheel is one concept in this book. A ribbon joins two the text reaches for together, and its width is how many of its passages hold both. Strongest: rhetoric with sovereignty.
Concept co-occurrence, strongest first 2 concepts, joined by 1 pairing. 2 shared passages in all.
ConceptPaired conceptShared passages
rhetoricsovereignty2

Works held

The author's work in order, this book marked in place. Your-language title first, the original beneath it where the two differ; side chips show which full texts are held.

  1. 1756 A Vindication of Natural Society

    Published anonymously when its author was twenty-seven, and still argued over: a joke that a good many readers, then and since, have declined to take as one.

    EN
  2. 1757 A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (A Philosophical Inquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful)

    The one sustained work of philosophy in Burke's output, written before Parliament took him and revised only once.

    EN
  3. 1761 Hints for an Essay on the Drama

    An application of the Enquiry's aesthetics to a working art, abandoned after a few pages.

    EN
  4. 1765 Fragments of a Tract Relative to the Laws against Popery in Ireland

    Begun in Ireland in the early 1760s from inside the administration that enforced the penal code, then set aside unfinished for the sake of a career in England.

    EN
  5. 1769 Observations on a Late Publication on the Present State of the Nation

    A line-by-line rebuttal of another man's pamphlet, and the piece that converted Burke from a literary reputation into the Rockingham Whigs' pen.

    EN
  6. 1770 Thoughts on the Cause of the Present Discontents

    The Rockingham Whigs' creed rather than one man's essay, circulated in draft for the party's approval.

    EN
  7. 1774 Speech on American Taxation

    The retrospective half of Burke's American case: where Conciliation proposes a settlement, this one explains how the quarrel was manufactured and by whom.

    EN
  8. 1774 Speeches at His Arrival at Bristol and at the Conclusion of the Poll

    Two speeches from one contested election in 1774 — the first on arriving mid-poll, the second on being declared elected — printed together ever since as a single statement.

    EN
  9. 1775 Speech on Moving His Resolutions for Conciliation with the Colonies

    Set as a school text in the United States for generations — and the speech where Burke stakes his whole case on describing a people rather than on a principle.

    EN
  10. 1777 A Letter to the Sheriffs of Bristol on the Affairs of America

    A constituency letter as much as a constitutional one, addressed to the officers of the city whose poll Burke would decline three years later.

    EN
  11. 1780 Letters and Reflections on the Executions of the Rioters in 1780 (Letters and Reflections on the Executions of the Rioters in)

    Written in the weeks after the Gordon Riots for the ministers deciding how many rioters to hang, and never intended for publication.

    EN
  12. 1780 Speech at the Guildhall in Bristol Previous to the Late Election

    The far end of the story begun at Bristol in 1774: the same doctrine of representation, restated by a man who was about to give up the seat for having acted on it.

    EN
  13. 1780 Speech on a Plan for the Better Security of the Independence of Parliament and the Economical Reformation

    The high point of Burke's career as a practical reformer, and the rare instance of a proposal of his that became law — two years late, and in a smaller form than he moved.

    EN
  14. 1782 A Letter to a Peer of Ireland on the Penal Laws against Irish Catholics

    Prompted by the partial relief then before the Irish Parliament and addressed to the Catholic peer most inclined to be satisfied with it.

    EN
  15. 1783 Speech on Mr. Fox's East India Bill

    Where the case Burke had spent two years assembling was first made in public — the argument of his remaining years, delivered in support of somebody else's bill.

    EN
  16. 1784 A Representation to His Majesty

    A parliamentary address rather than a speech, drafted for a party that had just been destroyed at the polls, and published once the House declined to hear it out.

    EN
  17. 1788 Speeches in the Impeachment of Warren Hastings

    The labour of Burke's last fifteen years: a prosecution he lost, in a case that has outlasted its own verdict.

    EN
  18. 1789 A Letter to Charles-Jean-François Depont you are here EN
  19. 1790 Reflections on the Revolution in France

    The book the rest of this shelf is now read through, and the one that cost Burke his party, his closest friendship, and nearly every ally he had.

    EN
  20. 1790 Substance of the Speech on the Army Estimates

    The first of the French pamphlets: spoken in a supply debate that had nothing to do with France, nine months ahead of the Reflections.

    EN
  21. 1791 A Letter to a Member of the National Assembly

    The Reflections carried one step further — the same diagnosis, now with Rousseau named as the author of the disease and foreign armies proposed as the cure.

    EN
  22. 1791 An Appeal from the New to the Old Whigs

    The companion to the Reflections: where that book made the case, this one defends the man who made it — out of the Whigs' own precedents, and in the third person.

    EN
  23. 1791 Thoughts on French Affairs

    One of three memorials on France composed for the government rather than for readers, and printed by Burke's executors in the year he died.

    EN
  24. 1792 A Letter to Sir Hercules Langrishe on the Roman Catholics of Ireland

    Timed for a relief bill coming before the Dublin Parliament and addressed to the member who would carry it, in the hope of enlarging the bill before it passed.

    EN
  25. 1792 A Letter to the Right Hon. Henry Dundas with a Sketch of a Negro Code

    Not an argument but a covering letter with a draft statute attached — written around 1780, sent to a Home Secretary twelve years later, and never introduced anywhere.

    EN
  26. 1793 A Letter to Richard Burke on Protestant Ascendency in Ireland

    The Irish argument compressed into a single phrase — a companion to the Langrishe letters, and the one that goes after the vocabulary of the settlement rather than its law.

    EN
  27. 1793 Remarks on the Policy of the Allies with Respect to France

    The last of the three memorials Burke wrote for ministers on France, addressed to a government that took none of its advice, and printed after both the writer and the coalition were gone.

    EN
  28. 1794 Preface to the Address of M. Brissot to His Constituents

    Burke fronting somebody else's book — an English translation of a Girondin's self-defence, published the year after its author had been executed by his own revolution.

    EN
  29. 1795 A Letter to William Elliot

    The trial run for A Letter to a Noble Lord — the same posture at a smaller target, and not printed until after his death.

    EN
  30. 1795 A Letter to William Smith on the Subject of Catholic Emancipation

    A letter rather than a pamphlet, and the most compact statement of his religious settlement Burke ever managed — written while he still believed the Irish question would be settled in his lifetime.

    EN
  31. 1795 Fourth Letter on the Proposals for Peace with the Regicide Directory of France

    Numbered fourth and written first: a private version, addressed to a correspondent sacked that spring, of the case the Three Letters would put publicly a year later.

    EN
  32. 1795 Second Letter to Sir Hercules Langrishe on the Catholic Question

    Second thoughts to the recipient of a famous first letter, three years on, after Earl Fitzwilliam's recall had killed the measure it argued for.

    EN
  33. 1795 Thoughts and Details on Scarcity

    The nearest thing to a treatise on economics Burke ever wrote, produced as advice to a prime minister during a famine and printed three years after his death.

    EN
  34. 1796 A Letter to a Noble Lord

    A personal answer to a personal attack, written eighteen months after his son's death, and the most admired single piece of writing in Burke's output.

    EN
  35. 1796 Three Letters on the Proposals for Peace with the Regicide Directory of France

    Burke's last public argument, issued while the negotiation it attacked was under way, and in an eleventh edition before the year was out.

    EN
  36. Fragments and Notes of Speeches in Parliament

    Notes and unfinished passages that Burke preserved for a book he never wrote, printed after his death by his executors from the papers he left.

    EN
Sign in or subscribe to discuss this work

— or open another of their works