WerkPlato

Euthyphron

Der Dialog, der der Philosophie das Euthyphron-Dilemma bescherte: Sind fromme Handlungen fromm, weil die Götter sie lieben, oder geliebt, weil sie schon fromm sind?

von Plato27 Passagen vorhanden

  • Englisch, eine hier vorhandene Übersetzung
Originaltitel
Εὐθύφρων
Erstveröffentlichung
399 v. Chr.(mit 29 Jahren)
Originalsprache
Altgriechisch

Rechtsverletzung melden

Überblick

Zwei Männer treffen sich auf der Halle des Königsarchonten, jeder mit einem Geschäft vor Gericht. Sokrates ist vorgeladen, sich einer Anklage der Gottlosigkeit zu stellen; Euthyphron, ein maßlos selbstsicherer Seher, ist gekommen, seinen eigenen Vater wegen des Todes eines Tagelöhners anzuklagen — ein Fall, den seine Familie ungeheuerlich findet. Sokrates, der bald vor Gericht steht, weil er die Götter gekränkt haben soll, bittet den Mann, der über die Frömmigkeit so gewiss ist, zu sagen, was sie sei. Euthyphron versucht es und scheitert mehrmals, und ein Wortwechsel hat alle übrigen überdauert: Ist eine fromme Handlung fromm, weil die Götter sie lieben, oder lieben die Götter sie, weil sie schon fromm ist? In spätere Begriffe gefasst — macht ein göttliches Gebot eine Handlung gut, oder erklärt ihre Güte das Gebot? — wurde daraus das Euthyphron-Dilemma, der schärfste bleibende Einwand dagegen, die Sittlichkeit im Willen Gottes zu gründen, noch lebendig in der Religionsphilosophie und in den Streitfragen der Theorie des göttlichen Gebots. Der Dialog endet, wie Platons kurze sokratische Untersuchungen gewöhnlich enden, im eingestandenen Nichtwissen: Euthyphron fällt plötzlich ein Termin ein, und er entwischt, seine Bestimmung um nichts besser als zu Beginn. An die Spitze der antiken Folge von Sokrates’ letzten Tagen gestellt und in den mittelalterlichen griechischen Handschriften vollständig bewahrt, wird er weniger für irgendeinen Schluss seiner Sprecher erinnert als für die eine Frage, die keiner von beiden schließen kann.

Schlüsselbegriffe

Warum sind Sokrates und Euthyphron an jenem Tag beide bei Gericht?

Beide haben Geschäfte an der Halle des Königsarchonten, des Beamten, der religiöse Fälle behandelte. Sokrates ist vorgeladen, sich der Gottlosigkeitsanklage zu stellen, die ihn töten wird; Euthyphron ist gekommen, seinen eigenen Vater wegen des Todes eines Tagelöhners anzuklagen. Die Ironie ist der Aufbau: Der Mann, der bald wegen Kränkung der Götter vor Gericht steht, befragt einen selbsternannten Kenner der Frömmigkeit.

Sucht Sokrates Beispiele der Frömmigkeit oder eine Bestimmung?

Eine einzige Bestimmung, keine Liste frommer Taten. Sokrates will die eine Form, die alle frommen Dinge teilen, einen Maßstab, den er hochhalten könnte, um jede Handlung daran zu messen. Sooft Euthyphron einen Einzelfall oder ein Merkmal anbietet, das nur auf einige Fälle passt, verwirft Sokrates es als zu eng oder zu weit. Fromme Taten zu benennen heißt nicht zu sagen, was Frömmigkeit ist.

Was bedeutet Aporie, warum geht Euthyphron ohne Ergebnis?

Aporie ist der Zustand der Ausweglosigkeit, den diese frühen Dialoge kennzeichnend erreichen, wenn keine Bestimmung das Fragen übersteht. Euthyphron versucht mehrere Erklärungen der Frömmigkeit, jede bricht zusammen, und schließlich fällt ihm ein Termin ein, und er entwischt, statt neu zu beginnen. Der Dialog wird nicht für einen Schluss erinnert, sondern dafür, dass er entblößt, wie ein selbstsicherer Kenner nicht sagen konnte, worauf sich seine Kenntnis richtete.

Was ist die „Frömmigkeit“ (to hosion), um die es eigentlich geht?

To hosion ist das Fromme oder Heilige: rechtes Verhalten den Göttern gegenüber, das sowohl den Ritus als auch die Gerechtigkeit umfasst, die die Götter billigen. Euthyphron nimmt an, es heiße, Übeltäter überall zu verfolgen, selbst den eigenen Vater; Sokrates will das gemeinsame Merkmal, das jede solche Handlung fromm macht. Der Streit dreht sich darum, ob die Frömmigkeit ein Zweig der Gerechtigkeit oder etwas Weiteres ist.

Themen des Buches

Worauf dieses Buch immer wieder zurückkommt, zu Themen gebündelt und danach geordnet, wie viel des Textes jedes einnimmt.

Was eine Handlung fromm macht

Gedrängt, die Frömmigkeit zu bestimmen, deren er so gewiss ist, kann ein selbstsicherer Ankläger nicht sagen, ob die Götter fromme Taten lieben oder ihre Liebe es ist, die sie fromm macht.

Auf dem Weg zum eigenen Gottlosigkeitsprozess bittet Sokrates einen Seher, gewiss genug, um seinen eigenen Vater anzuklagen, zu sagen, was Frömmigkeit ist — und jeder Versuch bricht zusammen. Eine Frage überdauert die übrigen: Ist eine Handlung fromm, weil die Götter sie lieben, oder geliebt, weil sie schon fromm ist? Gefasst als die Frage, ob ein göttliches Gebot eine Handlung gut macht oder bloß ihrer Güte folgt, wurde daraus das Euthyphron-Dilemma, noch immer der schärfste Einwand dagegen, die Sittlichkeit im Willen Gottes zu gründen. Der Dialog endet, wie sokratische Untersuchungen enden, im eingestandenen Nichtwissen.

  • Frömmigkeit
  • Definition
  • Gerechtigkeit
  • Wesen
  • Autorität
  • Göttliche Billigung
  • Göttliches Gebot
  • Erkenntnistheorie
  • Religion
  • Verursachung
  • Ironie

In diesem Werk

Passagen vorhanden
27
eigenständige Begriffe
74
nach vorhandenen Passagen, korpusweit
Nr. 262

Was dieses Buch zusammen denkt

Jeder Bogen am Rad ist ein Begriff dieses Buches. Ein Band verbindet zwei, nach denen der Text gemeinsam greift; seine Breite zeigt, wie viele seiner Passagen beide enthalten. Am stärksten: Definition mit Frömmigkeit.
Konzept-Kookkurrenz, stärkste zuerst 8 Konzepte, verbunden durch 14 Paarungen. 43 gemeinsame Passagen insgesamt. 9 schwächere Paarungen reichen über diese Konzepte hinaus und werden nicht gezeichnet.
KonzeptVerbundenes KonzeptGemeinsame Passagen
DefinitionFrömmigkeit5
FrömmigkeitLogik5
DefinitionLogik4
FrömmigkeitGerechtigkeit4
DefinitionWesen3
Frömmigkeitdivine3
FrömmigkeitWesen3
GerechtigkeitMoralität3
LogikWesen3
DefinitionErkenntnistheorie2
ErkenntnistheorieFrömmigkeit2
ErkenntnistheorieWesen2
FrömmigkeitMoralität2
GerechtigkeitLogik2

Vorhandene Werke

Das Gesamtwerk der Reihe nach, dieses Buch an seinem Platz markiert. Zuerst der Titel in deiner Sprache, darunter das Original, wo beide sich unterscheiden; die Chips am Rand zeigen, welche Volltexte vorhanden sind.

  1. -399 Apologie des Sokrates (Ἀπολογία Σωκράτους)

    Als einzige unter Platons Werken ist sie ein Gerichtsmonolog statt eines Dialogs; mit Euthyphron, Kriton und Phaidon bildet sie das Quartett, das Sokrates' Prozess und Tod dramatisiert — die Ereignisse, die Platon der Philosophie zuwandten.

    GRCELEN
  2. -399 Euthyphron (Εὐθύφρων) du bist hier GRCEN
  3. -399 Hippias II (Ἱππίας ἐλάττων)

    Ein kurzes, aporetisches Frühwerk, dessen bewusst widersinniger Schluss es zu einem stehenden Rätsel gemacht hat — und dessen Echtheit einige Forscher noch bezweifeln, obwohl Aristoteles es bereits als das Platons behandelte.

    GRCEN
  4. -399 Kriton (Κρίτων)

    Angesiedelt im Gefängnis zwischen dem Urteil der Apologie und der Hinrichtung des Phaidon, ist er der kürzeste der vier Dialoge der letzten Tage und der einzige, der sich von Sokrates’ eigenem Schicksal der Pflicht des Bürgers gegenüber dem Staat zuwendet.

    GRCEN
  5. -395 Ion (Ἴων)

    Unter den kürzesten Dialogen, und die erste Stelle, an der Platon die Dichtung als göttliche Ergriffenheit statt als Handwerk behandelt — ein Thema, das er im Streit der Politeia mit den Dichtern weit schärfer wieder aufgreift.

    GRCEN
  6. -390 Alkibiades I (Ἀλκιβιάδης Αʹ)

    Seine Echtheit ist umstritten — in der Antike unangefochten, seit Schleiermacher bezweifelt —, was heute das Auffällige an ihm ist; der längere der beiden Platon zugeschriebenen Alkibiades-Dialoge.

    GRCEN
  7. -390 Alkibiades II (Ἀλκιβιάδης Βʹ)

    Überwiegend für unecht gehalten — eine nachplatonische Nachahmung, unter seinem Namen im Corpus überliefert —, ist diese kurze Übung über das Gebet vor allem als Beispiel dafür nützlich, wie die Schule später in Platons Manier schrieb.

    GRCEN
  8. -390 Laches (Λάχης)

    Eine frühe Untersuchung einer einzelnen Tugend, die sich natürlich mit dem Charmides über die Besonnenheit paart; die Frage, die sie offenlässt — ob Tapferkeit wirklich eine Form des Wissens ist —, weist auf den Protagoras voraus.

    GRCEN
  9. -385 Menon (Μένων)

    Ein Angelpunkt im Werk, zwischen den aporetischen Frühdialogen und der Metaphysik der mittleren Zeit: Die Lehre von der Wiedererinnerung und die Unterscheidung von Wissen und wahrer Meinung tauchen hier erstmals auf, auf dem Weg zu Phaidon und Politeia.

    GRCELEN
  10. -385 Protagoras (Πρωταγόρας)

    Platons vollster dramatischer Wettstreit zwischen sokratischem Fragen und sophistischer Schaustellung, in Szene gesetzt unter den führenden Köpfen der Zeit; seine Frage nach der lehrbaren Tugend geht unmittelbar in Menon und Gorgias über.

    GRCELEN
  11. -384 Euthydemos (Εὐθύδημος)

    Ein komischer Dialog, gerahmt als Sokrates’ Bericht an Kriton, und die vollste Zurschaustellung sophistischer Trugschlüsse im Corpus — weithin derselbe Stoff, den Aristoteles später in den Sophistischen Widerlegungen ordnen sollte.

    GRCEN
  12. -380 Charmides (Χαρμίδης)

    Das frühe Gegenstück zum Laches: Wo jener Dialog die Tapferkeit nicht festmachen kann, gelingt es hier nicht mit der Besonnenheit — angesiedelt kurz nach Sokrates’ Rückkehr aus Potidaia, unter Verwandten Platons, die zu Tyrannen wurden.

    GRCEN
  13. -380 Gorgias (Γοργίας)

    Die Brücke von den frühen ethischen Dialogen zur Politeia: Sein Zusammenstoß mit Kallikles über die Frage, ob Ungerechtigkeit sich lohnt, stellt die Frage auf, die die Politeia über ihre ganze Länge zu beantworten sucht.

    GRCEN
  14. -380 Kratylos (Κρατύλος)

    Platons einziger ganz der Sprache und der Richtigkeit der Namen gewidmeter Dialog; schwer zu datieren und ungewöhnlich im Corpus, steht er an der Spitze einer Debatte, die die Sprachphilosophie nie geschlossen hat.

    GRCELEN
  15. -380 Lysis (Λύσις)

    Einer der kürzesten frühen Dialoge und Platons einzige anhaltende Behandlung der Freundschaft als solcher; die Fragen, die er nicht beantworten kann, sind die, die Aristoteles später in der Nikomachischen Ethik ordnet.

    GRCEN
  16. -380 Menexenos (Μενέξενος)

    Fast ganz ein Glanzstück einer Leichenrede statt eines Dialogs; seine Echtheit wird durch Aristoteles' Verweise gestützt, und er liest sich als Platons bewusst zweideutige Parodie der athenischen patriotischen Rhetorik.

    GRCELEN
  17. -375 Phaidon (Φαίδων)

    Der längste und lehrmäßig ehrgeizigste der Dialoge um die letzten Tage, und der Punkt, an dem Sokrates' Gespräche Platons eigener Metaphysik weichen: die Ideenlehre unumwunden ausgesprochen, am Sterbebett.

    GRCELEN
  18. -375 Politeia (Πολιτεία)

    Das Zentrum des Werks und die vollste Fassung der Philosophie der mittleren Zeit — die Ideen, die dreigeteilte Seele, die ideale Stadt —, die die ethischen und politischen Fäden von Gorgias, Menon und Phaidon in ein Werk zusammenzieht.

    GRCEN
  19. -375 Symposion (Συμπόσιον)

    Ein Meisterwerk der mittleren Zeit, gebaut als Folge von Prunkreden statt als Verhör; mit dem Phaidros ist es Platons große Behandlung des Eros und, durch Ficino, die Quelle der Wendung „platonische Liebe“.

    GRCELEN
  20. -370 Parmenides (Παρμενίδης)

    Der Wendepunkt, an dem Platon die Ideen der mittleren Periode ihrer schwersten Kritik unterwirft; seine verwirrende zweite Hälfte wurde für die Neuplatoniker zum höchsten metaphysischen Text des ganzen Corpus.

    GRCEN
  21. -370 Phaidros (Φαῖδρος)

    Bildet mit dem Symposion Platons zweite große Untersuchung der Liebe, greift aber weiter — in Rhetorik, Dialektik und eine berühmte abschließende Kritik der Schrift; ungewöhnlich spielt er auf dem Land vor Athen.

    GRCELEN
  22. -369 Theaitetos (Θεαίτητος)

    Platons zentrale Untersuchung des Wissens und die erste einer späten Trilogie, fortgesetzt in Sophistes und Politikos; bekanntlich erreicht sie überhaupt keine Bestimmung und endet in bewusster Ausweglosigkeit.

    GRCELEN
  23. -360 Kritias (Κριτίας)

    Ein später, unvollendeter Dialog, der mitten im Satz abbricht und als Fortsetzung des Timaios gedacht war; seine Bedeutung liegt fast ganz darin, der antike Ursprung der Atlantis-Erzählung zu sein.

    GRCEN
  24. -360 Politikos (Πολιτικός)

    Die unmittelbare Fortsetzung des Sophistes und die Brücke des Corpus von der späten Metaphysik zur Gesetzgebung der Nomoi; seine Behauptung, fachliches Wissen überrage das geschriebene Gesetz, überdenkt die Politeia.

    GRCEN
  25. -360 Sophistes (Σοφιστής)

    Das technische Herz der späten Trilogie, geführt vom eleatischen Fremden statt von Sokrates; seine Lösung des Rätsels vom Nichtseienden ist Platons anhaltendstes Stück reiner Logik und Ontologie.

    GRCEN
  26. -360 Timaios (Τίμαιος)

    Platons einziges Werk systematischer Kosmologie und sein weitaus einflussreichstes im lateinischen Mittelalter — jahrhundertelang der einzige im Westen verfügbare Dialog, durch Calcidius' teilweise Übersetzung.

    GRCEN
  27. -350 Eryxias (Ἐρυξίας)

    Zu den unechten Werken gezählt und seit der Antike bezweifelt, ist dieser kurze Dialog über den Reichtum unter Platons Namen im Corpus überliefert, stammt aber sehr wahrscheinlich nicht von ihm.

    GRCEN
  28. -350 Nomoi (Νόμοι)

    Platons längster und letzter Dialog, bei seinem Tod unvollendet und als einziger ohne Sokrates; ein praktisches, Gesetz um Gesetz entworfenes Gegenstück zur idealen Stadt der Politeia.

    GRCEN
  29. Philebos (Φίληβος)

    Ein später, technisch anspruchsvoller Dialog über die Frage, ob Lust oder Weisheit ein Leben gut macht; seine genaue Stellung in der Spätgruppe ist ungewöhnlich unsicher, und er ist Platons ausführlichste Ethik der Lust.

    GRCELEN
Anmelden oder abonnieren, um dieses Werk zu besprechen

— oder öffne ein anderes Werk aus dieser Feder