Die Stadt preisen, das Preisen verspotten
Eine öffentliche Trauerrede auf die Kriegstoten war Athens stolzestes bürgerliches Ritual; die hier vorgetragene Rede schwillt über die Aufrichtigkeit hinaus und fragt, ob die Form die Toten ehren kann, ohne die Stadt in ihre eigenen Mythen zu schmeicheln.
Sokrates trägt eine Leichenrede vor, die er Aspasia zuschreibt, und preist Athen in Kadenzen, die immer wieder ins Parodistische kippen — und die Maske rutscht, als die Rede Ereignisse aus Jahrzehnten nach seinem Tod nennt, den Königsfrieden von 387 darunter. Das Ziel ist die Gattung der bürgerlichen Selbstbeweihräucherung selbst: eine Rhetorik, die kollektives Gedächtnis, Vaterlandsliebe und Trauer zu einer schmeichelnden Legende macht. Was folgt, ist bewusste Zweideutigkeit, eines der stolzesten Rituale der Stadt in ein Rätsel verwandelt, das kein Leser je ganz gelöst hat.
- Rhetorik
- Kollektives Gedächtnis
- Patriotismus
- Trauer
- Bürgerpflicht
- Gedächtnis
- Ironie
- Mut
- Krieg
- Freiheit
- Erziehung
- Gerechtigkeit
- Politische Gemeinschaft
Ins Gespräch kommen
- Nach einer Trauerrede, sagt Ihr Sokrates, fühlt er sich drei Tage lang als edlerer Mensch und bleibt benommen. Was macht die Rede mit ihm?
- In der Trauerrede mahnen die Toten ihre Eltern, nicht zu klagen: Sie hätten um tapfere Söhne gebetet, nicht um unsterbliche. Tröstet das oder bringt es zum Schweigen?
- Ihre Rede findet an Athen nur einen Fehler: zu viel Mitleid mit den Schwachen. Was tut eine Rede, deren einziger Tadel eine Tugend ist?
- Ihr Sokrates sagt, Athener vor Athenern zu loben erfordere keine Kunst, vor Peloponnesiern schon. Was verrät das über Lob, das eine Menge hören will?
- Die Athener sind Kinder ihres eigenen Bodens, sagt die Rede, und ihr Land ist eine wahre Mutter, keine Stiefmutter. Warum beginnt die Ehrung der Toten bei ihrem Geburtsort?